additional_plugins/serendipity_event_mobile_output/lang_cz.inc.php

75 lines
7.2 KiB
PHP

<?php
/**
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @translated 2009/06/04
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2010/12/25
*/
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_NAME', 'Markup: Výstup na mobil');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DESC', 'Tento plugin se stará o vytvoøení kódu optimalizovaného pro mobilní telefony (tzv. XHTML MP), pokud zjistí, ¾e stránku prohlí¾í prohlí¾eè pro mobily. Plugin je speciálnì optimalizován pro iPhone a iPod Touch. Plugin také mìní velikost obrázkù, aby se pøizpùsobily velikosti displeje.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ENABLE_PLUGIN_NAME', 'Povolit plugin');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ENABLE_PLUGIN_DESC', 'Povoluje optimalizace výstupního HTML pro mobilní telefony');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_MOBILE_TEMPLATE_NAME', '©ablona pro mobily');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_MOBILE_TEMPLATE_DESC', 'Jméno ¹ablony vzhledu pro mobilní telefony. Výchozí je "xhtml_mp", která je distribuována s pluginem.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IPHONE_TEMPLATE_NAME', '¹ablona vzhledu pro iPohne');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IPHONE_TEMPLATE_DESC', 'Jméno ¹ablony vzhledu pro iPhony. Výchozí je "iphone,app", která je distribuována spoleènì s pluginem.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IMAGES_NAME', 'Zobrazovat obrázky');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IMAGES_DESC', 'Zobrazovat obrázky v pøíspìvcích');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SCALE_IMAGE_WIDTH_NAME', 'Maximální ¹íøka obrázku');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SCALE_IMAGE_WIDTH_DESC', 'Zmìní velikost obrázku na ¹íøku X pixelù. Nastavte 0 pro zakázání zmìny velikosti obrázkù. Vy¾aduje knihovnu GD!');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_NAME', 'Pøesmìrování (redirect)');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_DESC', 'Pøesmìrovává mobilní prohlí¾eèe na jinou webovou adresu (viz. ní¾e)');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_URL_NAME', 'Cíl pøesmìrování');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_URL_DESC', 'Pøesmìrovat mobilní prohlí¾eèe na tuto adresu (napø. "m.vasblog.com"). Mù¾e to být jiný host, kde bì¾í stejná instance Serendipity, napø. z dùvodù optimalizace na vyhledávání (SEO).');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_STICKY_HOST_NAME', 'Mobilní host');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_STICKY_HOST_DESC', 'Tento host bude v¾dycky vracet výstup pro mobily. Nechte prázdné pro zakázání.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_WURFL_NAME', 'Pou¾ít WURFL');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_WURFL_DESC', 'Pokud je tato volba zapnutá, velikost v¹ech obrázkù bude upravena tak, aby pøesnì sedìly na velikost displeje mobilního zaøízení. Pøi této funkci je pou¾itá optimalizovaná verze WURFL UAP (http://wurfl.sourceforge.net/). Nejnovìj¹í verze souboru "wurfl.xml" je na http://c.seo-mobile.de/. Tento soubor je ale stále dost velký, proto je cachován. Cachování spotøebovává kolem 50MB na disku. Pokud stáhnete nový soubor "wurfl.xml", zadejte v prohlí¾eèi '.$serendipity['baseURL'].'plugins/serendipity_event_mobile_output/wurfl/update_cache.php pro vytvoøení cache. Tato funkce pou¾ívá vý¹e uvedení nastavení "Maximální ¹íøka obrázku" jako nouzovou hodnotu, pokud se nepodaøí zjistit velikost displeje. Tato funkce mù¾e zvý¹it zátì¾ serveru! DÙLE®ITÉ: webserver musí mít právo zápisu v adresáøi "wurfl/data/" kvùli cachi!');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_CATEGORIES_NAME', 'Zobrazovat kategorie');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_CATEGORIES_DESC', 'Zobrazit v¹echny kategorie v navigaèní patièce a pøidej funkci pøístupového tlaèítka. Pokud existuje více ne¾ 9 kategorií, s pøístupovým tlaèítkem bude asociováno pouze prvních 9.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_TAGS_NAME', 'Odstranit HTML tagy');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_TAGS_DESC', 'Èárkami oddìlený seznam tagù, které se mají odstraòovat, napø. script, object, embed, ...');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_ATTRIBUTES_NAME', 'Odstranit HTML atributy');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_ATTRIBUTES_DESC', 'Èárkami oddìlený seznam atributù, které se mají odstranit, napø. onclick, onmouseover, style');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REWRITE_WIKIPEDIA_NAME', 'Pøepsat odkazy Wikipedie');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REWRITE_WIKIPEDIA_DESC', 'Pøepisuje odkaz smìøující na Wikipedii tak, aby smìøovaly na stejné heslo na mobilní Wikipedii (http://wikipedia.7val.com/)');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DEBUG_PASSWORD_NAME', 'Ladicí heslo');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DEBUG_PASSWORD_DESC', 'Zadejte heslo, po jeho¾ zadání budou zobrazeny ladicí zprávy. Ty zborazíte pøidáním ?mpDebug=HESLO k URL adrese blogu');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_NAVIGATION', 'Navigace');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_NAME', 'Vytvoøit mapu stránek pro mobily');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_DESC', 'Vytváøí soubor mobile_sitemap.xml(.gz) v koøenovém adresáøi Serendipity pro vyhledávací roboty jako je Google, Ask.com apod.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_NAME', 'Oznamovat aktualizace');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_DESC', 'Oznamovat aktualizace ní¾e zadaným slu¾bám');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_URL_NAME', 'Seznam URL pro oznámení');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_URL_DESC', 'URL adresy pro posílání oznámení o aktualizacích (%s je nahrazeno URL adresou na soubor s mapou stránek, více slu¾eb oddìlujte støedníkem ";", pokud potøebujete zadat støedník do URL adresy, pou¾ijte "%3B").');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_GZIP_NAME', 'Gzipovat soubor s mapou mobile_sitemap.xml');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_GZIP_DESC', 'Protokol pro mobilní mapu stránek podporuje gzipované soubory pro zmìn¹ení datového toku. Pokud pøi pou¾ití této funkce narazíte na problémy, mù¾ete ji zkusit vypnout. (Pozn. Pokud Va¹e instalace PHP nepodporuje funkce gzip, plugin bude automaticky tvoøit nezipovanou mapu stránek. Tedy obecnì není nutné tuto volbu vypínat.)');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_PERMALINK_WARNING', 'Varování: pro vygenerování správné mapy stránek musíte mít v nastavení pluginù plugin "permalink" umístìný pøed pluginem "Sitemap".');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_FAILEDOPEN', 'Nelze otevøít soubor pro psaní.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_UNKNOWN_HOST', 'Cíl oznámení o aktualizaci nenalezen.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_ERROR', 'Nepodaøilo se ohlásit aktualizaci na %s: %s<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_OK', 'Aktualizovaná mapa stránek odeslána na %s.<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_MANUAL','Pokud se nepodaøilo zapsat mapu stránek na %s, udìlejte to teï náv¹tìvou <a href="%s">tohoto odkazu</a>.');
// Next lines were translated on 2010/12/25
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ANDROID_TEMPLATE_NAME', '©ablona pro Androidy');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ANDROID_TEMPLATE_DESC', 'Název ¹ablony pro telefony Android. Výchozí je "android,app", která je souèástí pluginu.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SMALLTEASER_NAME', 'Malé ochutnávky');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SMALLTEASER_DESC', 'Pokud je zapnuto, bude v pøehledu pøíspìvkù zobrazen pouze první odstavec pøíspìvku. Opaènì je zobrazeno celé tìlo bez roz¹íøené textové èásti jako obvykle.');