additional_plugins/serendipity_event_mobile_output/lang_cz.inc.php

<?php

/**
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @translated 2009/06/04
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @revisionDate 2010/12/25
 */

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_NAME', 'Markup: V<>stup na mobil');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DESC', 'Tento plugin se star<61> o vytvo<76>en<65> k<>du optimalizovan<61>ho pro mobiln<6C> telefony (tzv. XHTML MP), pokud zjist<73>, <20>e str<74>nku prohl<68><6C><EFBFBD> prohl<68><6C>e<EFBFBD> pro mobily. Plugin je speci<63>ln<6C> optimalizov<6F>n pro iPhone a iPod Touch. Plugin tak<61> m<>n<EFBFBD> velikost obr<62>zk<7A>, aby se p<>izp<7A>sobily velikosti displeje.');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ENABLE_PLUGIN_NAME', 'Povolit plugin');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ENABLE_PLUGIN_DESC', 'Povoluje optimalizace v<>stupn<70>ho HTML pro mobiln<6C> telefony');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_MOBILE_TEMPLATE_NAME', '<27>ablona pro mobily');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_MOBILE_TEMPLATE_DESC', 'Jm<4A>no <20>ablony vzhledu pro mobiln<6C> telefony. V<>choz<6F> je "xhtml_mp", kter<65> je distribuov<6F>na s pluginem.');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IPHONE_TEMPLATE_NAME', '<27>ablona vzhledu pro iPohne');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IPHONE_TEMPLATE_DESC', 'Jm<4A>no <20>ablony vzhledu pro iPhony. V<>choz<6F> je "iphone,app", kter<65> je distribuov<6F>na spole<6C>n<EFBFBD> s pluginem.');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IMAGES_NAME', 'Zobrazovat obr<62>zky');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IMAGES_DESC', 'Zobrazovat obr<62>zky v p<><70>sp<73>vc<76>ch');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SCALE_IMAGE_WIDTH_NAME', 'Maxim<69>ln<6C> <20><><EFBFBD>ka obr<62>zku');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SCALE_IMAGE_WIDTH_DESC', 'Zm<5A>n<EFBFBD> velikost obr<62>zku na <20><><EFBFBD>ku X pixel<65>. Nastavte 0 pro zak<61>z<EFBFBD>n<EFBFBD> zm<7A>ny velikosti obr<62>zk<7A>. Vy<56>aduje knihovnu GD!');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_NAME', 'P<>esm<73>rov<6F>n<EFBFBD> (redirect)');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_DESC', 'P<>esm<73>rov<6F>v<EFBFBD> mobiln<6C> prohl<68><6C>e<EFBFBD>e na jinou webovou adresu (viz. n<><6E>e)');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_URL_NAME', 'C<>l p<>esm<73>rov<6F>n<EFBFBD>');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_URL_DESC', 'P<>esm<73>rovat mobiln<6C> prohl<68><6C>e<EFBFBD>e na tuto adresu (nap<61>. "m.vasblog.com"). M<><4D>e to b<>t jin<69> host, kde b<><62><EFBFBD> stejn<6A> instance Serendipity, nap<61>. z d<>vod<6F> optimalizace na vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> (SEO).');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_STICKY_HOST_NAME', 'Mobiln<6C> host');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_STICKY_HOST_DESC', 'Tento host bude v<>dycky vracet v<>stup pro mobily. Nechte pr<70>zdn<64> pro zak<61>z<EFBFBD>n<EFBFBD>.');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_WURFL_NAME', 'Pou<6F><75>t WURFL');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_WURFL_DESC', 'Pokud je tato volba zapnut<75>, velikost v<>ech obr<62>zk<7A> bude upravena tak, aby p<>esn<73> sed<65>ly na velikost displeje mobiln<6C>ho za<7A><61>zen<65>. P<>i t<>to funkci je pou<6F>it<69> optimalizovan<61> verze WURFL UAP (http://wurfl.sourceforge.net/). Nejnov<6F>j<EFBFBD><6A> verze souboru "wurfl.xml" je na http://c.seo-mobile.de/. Tento soubor je ale st<73>le dost velk<6C>, proto je cachov<6F>n. Cachov<6F>n<EFBFBD> spot<6F>ebov<6F>v<EFBFBD> kolem 50MB na disku. Pokud st<73>hnete nov<6F> soubor "wurfl.xml", zadejte v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i '.$serendipity['baseURL'].'plugins/serendipity_event_mobile_output/wurfl/update_cache.php pro vytvo<76>en<65> cache. Tato funkce pou<6F><75>v<EFBFBD> v<><76>e uveden<65> nastaven<65> "Maxim<69>ln<6C> <20><><EFBFBD>ka obr<62>zku" jako nouzovou hodnotu, pokud se nepoda<64><61> zjistit velikost displeje. Tato funkce m<><6D>e zv<7A><76>it z<>t<EFBFBD><74> serveru! D<>LE<4C>IT<49>: webserver mus<75> m<>t pr<70>vo z<>pisu v adres<65><73>i "wurfl/data/" kv<6B>li cachi!');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_CATEGORIES_NAME', 'Zobrazovat kategorie');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_CATEGORIES_DESC', 'Zobrazit v<>echny kategorie v naviga<67>n<EFBFBD> pati<74>ce a p<>idej funkci p<><70>stupov<6F>ho tla<6C><61>tka. Pokud existuje v<>ce ne<6E> 9 kategori<72>, s p<><70>stupov<6F>m tla<6C><61>tkem bude asociov<6F>no pouze prvn<76>ch 9.');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_TAGS_NAME', 'Odstranit HTML tagy');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_TAGS_DESC', '<27><>rkami odd<64>len<65> seznam tag<61>, kter<65> se maj<61> odstra<72>ovat, nap<61>. script, object, embed, ...');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_ATTRIBUTES_NAME', 'Odstranit HTML atributy');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_ATTRIBUTES_DESC', '<27><>rkami odd<64>len<65> seznam atribut<75>, kter<65> se maj<61> odstranit, nap<61>. onclick, onmouseover, style');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REWRITE_WIKIPEDIA_NAME', 'P<>epsat odkazy Wikipedie');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REWRITE_WIKIPEDIA_DESC', 'P<>episuje odkaz sm<73><6D>uj<75>c<EFBFBD> na Wikipedii tak, aby sm<73><6D>ovaly na stejn<6A> heslo na mobiln<6C> Wikipedii (http://wikipedia.7val.com/)');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DEBUG_PASSWORD_NAME', 'Ladic<69> heslo');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DEBUG_PASSWORD_DESC', 'Zadejte heslo, po jeho<68> zad<61>n<EFBFBD> budou zobrazeny ladic<69> zpr<70>vy. Ty zboraz<61>te p<>id<69>n<EFBFBD>m ?mpDebug=HESLO k URL adrese blogu');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_NAVIGATION', 'Navigace');

@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_NAME', 'Vytvo<76>it mapu str<74>nek pro mobily');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_DESC', 'Vytv<74><76><EFBFBD> soubor mobile_sitemap.xml(.gz) v ko<6B>enov<6F>m adres<65><73>i Serendipity pro vyhled<65>vac<61> roboty jako je Google, Ask.com apod.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_NAME', 'Oznamovat aktualizace');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_DESC', 'Oznamovat aktualizace n<><6E>e zadan<61>m slu<6C>b<EFBFBD>m');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_URL_NAME', 'Seznam URL pro ozn<7A>men<65>');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_URL_DESC', 'URL adresy pro pos<6F>l<EFBFBD>n<EFBFBD> ozn<7A>men<65> o aktualizac<61>ch (%s je nahrazeno URL adresou na soubor s mapou str<74>nek, v<>ce slu<6C>eb odd<64>lujte st<73>edn<64>kem ";", pokud pot<6F>ebujete zadat st<73>edn<64>k do URL adresy, pou<6F>ijte "%3B").');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_GZIP_NAME', 'Gzipovat soubor s mapou mobile_sitemap.xml');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_GZIP_DESC', 'Protokol pro mobiln<6C> mapu str<74>nek podporuje gzipovan<61> soubory pro zm<7A>n<EFBFBD>en<65> datov<6F>ho toku. Pokud p<>i pou<6F>it<69> t<>to funkce naraz<61>te na probl<62>my, m<><6D>ete ji zkusit vypnout. (Pozn. Pokud Va<56>e instalace PHP nepodporuje funkce gzip, plugin bude automaticky tvo<76>it nezipovanou mapu str<74>nek. Tedy obecn<63> nen<65> nutn<74> tuto volbu vyp<79>nat.)');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_PERMALINK_WARNING', 'Varov<6F>n<EFBFBD>: pro vygenerov<6F>n<EFBFBD> spr<70>vn<76> mapy str<74>nek mus<75>te m<>t v nastaven<65> plugin<69> plugin "permalink" um<75>st<73>n<EFBFBD> p<>ed pluginem "Sitemap".');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_FAILEDOPEN', 'Nelze otev<65><76>t soubor pro psan<61>.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_UNKNOWN_HOST', 'C<>l ozn<7A>men<65> o aktualizaci nenalezen.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_ERROR', 'Nepoda<64>ilo se ohl<68>sit aktualizaci na %s: %s<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_OK', 'Aktualizovan<61> mapa str<74>nek odesl<73>na na %s.<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_MANUAL','Pokud se nepoda<64>ilo zapsat mapu str<74>nek na %s, ud<75>lejte to te<74> n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vou <a href="%s">tohoto odkazu</a>.');

// Next lines were translated on 2010/12/25
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ANDROID_TEMPLATE_NAME', '<27>ablona pro Androidy');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ANDROID_TEMPLATE_DESC', 'N<>zev <20>ablony pro telefony Android. V<>choz<6F> je "android,app", kter<65> je sou<6F><75>st<73> pluginu.');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SMALLTEASER_NAME', 'Mal<61> ochutn<74>vky');
@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SMALLTEASER_DESC', 'Pokud je zapnuto, bude v p<>ehledu p<><70>sp<73>vk<76> zobrazen pouze prvn<76> odstavec p<><70>sp<73>vku. Opa<70>n<EFBFBD> je zobrazeno cel<65> t<>lo bez roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> textov<6F> <20><>sti jako obvykle.');
-												czech translations - removed leading slash from first line (introduced erroneously in previous commit)

											
										
										
											2013-12-28 21:43:44 +01:00
+								<?php
-												Migrate plugins

											
										
										
											2011-12-13 12:29:05 +01:00
 								/**
 								 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 								 *  @translated 2009/06/04
 								 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 								 *  @revisionDate 2010/12/25
 								 */
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_NAME', 'Markup: V<>stup na mobil');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DESC', 'Tento plugin se star<61> o vytvo<76>en<65> k<>du optimalizovan<61>ho pro mobiln<6C> telefony (tzv. XHTML MP), pokud zjist<73>, <20>e str<74>nku prohl<68><6C><EFBFBD> prohl<68><6C>e<EFBFBD> pro mobily. Plugin je speci<63>ln<6C> optimalizov<6F>n pro iPhone a iPod Touch. Plugin tak<61> m<>n<EFBFBD> velikost obr<62>zk<7A>, aby se p<>izp<7A>sobily velikosti displeje.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ENABLE_PLUGIN_NAME', 'Povolit plugin');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ENABLE_PLUGIN_DESC', 'Povoluje optimalizace v<>stupn<70>ho HTML pro mobiln<6C> telefony');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_MOBILE_TEMPLATE_NAME', '<27>ablona pro mobily');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_MOBILE_TEMPLATE_DESC', 'Jm<4A>no <20>ablony vzhledu pro mobiln<6C> telefony. V<>choz<6F> je "xhtml_mp", kter<65> je distribuov<6F>na s pluginem.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IPHONE_TEMPLATE_NAME', '<27>ablona vzhledu pro iPohne');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IPHONE_TEMPLATE_DESC', 'Jm<4A>no <20>ablony vzhledu pro iPhony. V<>choz<6F> je "iphone,app", kter<65> je distribuov<6F>na spole<6C>n<EFBFBD> s pluginem.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IMAGES_NAME', 'Zobrazovat obr<62>zky');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_IMAGES_DESC', 'Zobrazovat obr<62>zky v p<><70>sp<73>vc<76>ch');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SCALE_IMAGE_WIDTH_NAME', 'Maxim<69>ln<6C> <20><><EFBFBD>ka obr<62>zku');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SCALE_IMAGE_WIDTH_DESC', 'Zm<5A>n<EFBFBD> velikost obr<62>zku na <20><><EFBFBD>ku X pixel<65>. Nastavte 0 pro zak<61>z<EFBFBD>n<EFBFBD> zm<7A>ny velikosti obr<62>zk<7A>. Vy<56>aduje knihovnu GD!');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_NAME', 'P<>esm<73>rov<6F>n<EFBFBD> (redirect)');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_DESC', 'P<>esm<73>rov<6F>v<EFBFBD> mobiln<6C> prohl<68><6C>e<EFBFBD>e na jinou webovou adresu (viz. n<><6E>e)');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_URL_NAME', 'C<>l p<>esm<73>rov<6F>n<EFBFBD>');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REDIRECT_URL_DESC', 'P<>esm<73>rovat mobiln<6C> prohl<68><6C>e<EFBFBD>e na tuto adresu (nap<61>. "m.vasblog.com"). M<><4D>e to b<>t jin<69> host, kde b<><62><EFBFBD> stejn<6A> instance Serendipity, nap<61>. z d<>vod<6F> optimalizace na vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> (SEO).');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_STICKY_HOST_NAME', 'Mobiln<6C> host');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_STICKY_HOST_DESC', 'Tento host bude v<>dycky vracet v<>stup pro mobily. Nechte pr<70>zdn<64> pro zak<61>z<EFBFBD>n<EFBFBD>.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_WURFL_NAME', 'Pou<6F><75>t WURFL');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_WURFL_DESC', 'Pokud je tato volba zapnut<75>, velikost v<>ech obr<62>zk<7A> bude upravena tak, aby p<>esn<73> sed<65>ly na velikost displeje mobiln<6C>ho za<7A><61>zen<65>. P<>i t<>to funkci je pou<6F>it<69> optimalizovan<61> verze WURFL UAP (http://wurfl.sourceforge.net/). Nejnov<6F>j<EFBFBD><6A> verze souboru "wurfl.xml" je na http://c.seo-mobile.de/. Tento soubor je ale st<73>le dost velk<6C>, proto je cachov<6F>n. Cachov<6F>n<EFBFBD> spot<6F>ebov<6F>v<EFBFBD> kolem 50MB na disku. Pokud st<73>hnete nov<6F> soubor "wurfl.xml", zadejte v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i '.$serendipity['baseURL'].'plugins/serendipity_event_mobile_output/wurfl/update_cache.php pro vytvo<76>en<65> cache. Tato funkce pou<6F><75>v<EFBFBD> v<><76>e uveden<65> nastaven<65> "Maxim<69>ln<6C> <20><><EFBFBD>ka obr<62>zku" jako nouzovou hodnotu, pokud se nepoda<64><61> zjistit velikost displeje. Tato funkce m<><6D>e zv<7A><76>it z<>t<EFBFBD><74> serveru! D<>LE<4C>IT<49>: webserver mus<75> m<>t pr<70>vo z<>pisu v adres<65><73>i "wurfl/data/" kv<6B>li cachi!');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_CATEGORIES_NAME', 'Zobrazovat kategorie');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_CATEGORIES_DESC', 'Zobrazit v<>echny kategorie v naviga<67>n<EFBFBD> pati<74>ce a p<>idej funkci p<><70>stupov<6F>ho tla<6C><61>tka. Pokud existuje v<>ce ne<6E> 9 kategori<72>, s p<><70>stupov<6F>m tla<6C><61>tkem bude asociov<6F>no pouze prvn<76>ch 9.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_TAGS_NAME', 'Odstranit HTML tagy');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_TAGS_DESC', '<27><>rkami odd<64>len<65> seznam tag<61>, kter<65> se maj<61> odstra<72>ovat, nap<61>. script, object, embed, ...');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_ATTRIBUTES_NAME', 'Odstranit HTML atributy');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REMOVE_ATTRIBUTES_DESC', '<27><>rkami odd<64>len<65> seznam atribut<75>, kter<65> se maj<61> odstranit, nap<61>. onclick, onmouseover, style');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REWRITE_WIKIPEDIA_NAME', 'P<>epsat odkazy Wikipedie');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_REWRITE_WIKIPEDIA_DESC', 'P<>episuje odkaz sm<73><6D>uj<75>c<EFBFBD> na Wikipedii tak, aby sm<73><6D>ovaly na stejn<6A> heslo na mobiln<6C> Wikipedii (http://wikipedia.7val.com/)');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DEBUG_PASSWORD_NAME', 'Ladic<69> heslo');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_DEBUG_PASSWORD_DESC', 'Zadejte heslo, po jeho<68> zad<61>n<EFBFBD> budou zobrazeny ladic<69> zpr<70>vy. Ty zboraz<61>te p<>id<69>n<EFBFBD>m ?mpDebug=HESLO k URL adrese blogu');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_NAVIGATION', 'Navigace');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_NAME', 'Vytvo<76>it mapu str<74>nek pro mobily');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_DESC', 'Vytv<74><76><EFBFBD> soubor mobile_sitemap.xml(.gz) v ko<6B>enov<6F>m adres<65><73>i Serendipity pro vyhled<65>vac<61> roboty jako je Google, Ask.com apod.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_NAME', 'Oznamovat aktualizace');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_DESC', 'Oznamovat aktualizace n<><6E>e zadan<61>m slu<6C>b<EFBFBD>m');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_URL_NAME', 'Seznam URL pro ozn<7A>men<65>');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_URL_DESC', 'URL adresy pro pos<6F>l<EFBFBD>n<EFBFBD> ozn<7A>men<65> o aktualizac<61>ch (%s je nahrazeno URL adresou na soubor s mapou str<74>nek, v<>ce slu<6C>eb odd<64>lujte st<73>edn<64>kem ";", pokud pot<6F>ebujete zadat st<73>edn<64>k do URL adresy, pou<6F>ijte "%3B").');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_GZIP_NAME', 'Gzipovat soubor s mapou mobile_sitemap.xml');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_GZIP_DESC', 'Protokol pro mobiln<6C> mapu str<74>nek podporuje gzipovan<61> soubory pro zm<7A>n<EFBFBD>en<65> datov<6F>ho toku. Pokud p<>i pou<6F>it<69> t<>to funkce naraz<61>te na probl<62>my, m<><6D>ete ji zkusit vypnout. (Pozn. Pokud Va<56>e instalace PHP nepodporuje funkce gzip, plugin bude automaticky tvo<76>it nezipovanou mapu str<74>nek. Tedy obecn<63> nen<65> nutn<74> tuto volbu vyp<79>nat.)');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_PERMALINK_WARNING', 'Varov<6F>n<EFBFBD>: pro vygenerov<6F>n<EFBFBD> spr<70>vn<76> mapy str<74>nek mus<75>te m<>t v nastaven<65> plugin<69> plugin "permalink" um<75>st<73>n<EFBFBD> p<>ed pluginem "Sitemap".');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_FAILEDOPEN', 'Nelze otev<65><76>t soubor pro psan<61>.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_UNKNOWN_HOST', 'C<>l ozn<7A>men<65> o aktualizaci nenalezen.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_ERROR', 'Nepoda<64>ilo se ohl<68>sit aktualizaci na %s: %s<br/>');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_OK', 'Aktualizovan<61> mapa str<74>nek odesl<73>na na %s.<br/>');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SITEMAP_REPORT_MANUAL','Pokud se nepoda<64>ilo zapsat mapu str<74>nek na %s, ud<75>lejte to te<74> n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vou <a href="%s">tohoto odkazu</a>.');
 								// Next lines were translated on 2010/12/25
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ANDROID_TEMPLATE_NAME', '<27>ablona pro Androidy');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_ANDROID_TEMPLATE_DESC', 'N<>zev <20>ablony pro telefony Android. V<>choz<6F> je "android,app", kter<65> je sou<6F><75>st<73> pluginu.');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SMALLTEASER_NAME', 'Mal<61> ochutn<74>vky');
 								@define('PLUGIN_EVENT_MOBILE_OUTPUT_SMALLTEASER_DESC', 'Pokud je zapnuto, bude v p<>ehledu p<><70>sp<73>vk<76> zobrazen pouze prvn<76> odstavec p<><70>sp<73>vku. Opa<70>n<EFBFBD> je zobrazeno cel<65> t<>lo bez roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> textov<6F> <20><>sti jako obvykle.');