additional_plugins/serendipity_event_contactform/lang_de.inc.php

<?php

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TITLE', 'Kontaktformular');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TITLE_BLAHBLAH', 'Stellt ein E-Mail Kontaktformular auf Ihrem Blog als statische Seite dar. Darauf kann entweder mittels des eigenen Permalinks oder mittels index.php?serendipity[subpage]=contactform aufgerufen werden. Die Darstellung kann durch Smarty Templates angepasst werden, indem die Datei plugin_contactform.tpl in Ihren Templateordner kopiert und modifiziert wird. Captchas des Spamblock-Plugins (falls aktiviert) werden angewendet.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PERMALINK', 'Permalink');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PAGETITLE', 'URL shorthand name (Backwards compatibility)');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PERMALINK_BLAHBLAH', 'Gibt den Permalink der statischen Seite an. Dieser muss eine absolute Pfadangabe vom HTTP-Root ab sein und die Dateiendung .htm oder .html besitzen!');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_EMAIL', 'E-Mail Adresse für Kontaktmails');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_INTRO', 'Einführungstext (optional)');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_MESSAGE', 'Nachricht');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SENT', 'Dargestellter Text nach Übermittlung der Nachricht.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SENT_HTML', 'Ihre Nachricht wurde erfolgreich verschickt!');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ERROR_HTML', 'Ein Fehler trat bei der Übermittlung der E-Mail auf. Eventuell ist ihre E-Mail Adresse ungültig oder der Server ist spazieren gegangen.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ERROR_DATA', 'Name, E-Mail und ihre Nachricht dürfen nicht leer gelassen werden.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ARTICLEFORMAT', 'Als Artikel formatieren?');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ARTICLEFORMAT_BLAHBLAH', 'legt fest ob die Ausgabe automatisch wie ein Artikel formatiert werden soll (Farben, Ränder, etc.) (Standard: ja)');

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE', 'Template-Datei');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE_DESC', 'Legt den Namen der Templatedatei fest, mit der das Kontaktformular dargestellt wird. Diese Datei kann entweder in dem Verzeichnis dieses Plugins oder dem Template-Verzeichnis gespeichert werden.');

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMIC_ERROR_DATA', 'Ein benötigtes Feld wurde nicht ausgefüllt.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL', 'Dynamische Vorlage (tpl) benutzen?');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_DESC', 'erlaubt die Auswahl, welches Formular benutzt wird. Sie können zwischen dem Standard-Formular, einem Formular für kleine Geschäfte, einem detaillierten Formular und einem komplett selbsterstelltes Formular, das aus der manuell eingegebenen Zeichenkette erstellt wird, wählen.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS', 'Formularfeld-Zeichenkette');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_STANDARD', 'Standard');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_SMALLBIZ', 'Kleines Geschäft');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_DETAILED', 'Detailliertes Formular');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_FULLDYNAMIC', 'Benutzerdefiniert');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_FNAME', 'Vorname');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_LNAME', 'Nachname');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ADDRESS', 'Adresse');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS_DESC', 'Dies ist die Zeichenkette, die festlegt, welche Felder im Formular angezeigt werden, ob sie erforderlich sind und was die Standardwerte sind.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS_DESC_NOTE', '<p>Die "Formularfeld-Zeichenkette" ist ein Text, der benutzt wird, um festzulegen, welche Felder im dynamischen Formular angezeigt werden. Die Zeichenkette muss folgendermaßen aussehen: &lt;Feld&gt;:&lt;Feld&gt;:&lt;Feld&gt;.  Beachten Sie die Trennung durch Doppelpunkte.</p>
<p>Die einzelnen Felder (mit Ausnahme des Typs "radio") müssen in der Form {require;}Name;type{;default} sein. Beachten Sie die Trennung durch Strichpunkte. Beachten Sie auch die geschweiften Klammern, die ein optionales Feld markieren. Wenn ein Feld zwingend ausgefüllt werden muss, muss das Wort "require" (ohne die geschweiften Klammern) am Anfang der Felddefinition stehen.</p>
<p>Es sind mehrere verschiedene Feldtypen verfügbar. Momentan werden die folgenden Feldtypen unterstützt:
 <ul>
  <li>text - Normales Textfeld; Beispiel: "Name;text"</li>
  <li>checkbox - Eine Checkbox; Beispiel: "Check Box;checkbox;hinter der Checkbox angezeigter Text,checked"</li>
  <li>radio - Eine Gruppe von radio buttons; Beispiel: "Radio Button;radio;Ja,ja|Nein,nein,checked"</li>
  <li>hidden - Ein verstecktes Feld; Beispiel: "verstecktedaten;hidden"</li>
  <li>password - Ein Passwortfeld. Hinweis: Das Passwort wird nicht gegen irgendwas überprüft und wird in der Mail unverschlüsselt enthalten. Beispiel: "require;Bevorzugtes Passwort;password"</li>
  <li>textarea - Ein großes, mehrzeiliges Texteingabefeld; Beispiel: "Beschreibung;textarea"</li>
  <li>select - Eine Ausklappliste; Beispiel: "Drop Down;select;Ja,ja|Nein,nein,selected"</li>
 </ul>
</p>
<p>Um einen Standardwert für ein Feld einzustellen, hängen Sie einfach eine zusätzliche Definition mit diesem Standardwert an. Der einzig gültige Standardwert für ein "checkbox"-Feld ist "checked".</p><p>"radio"-Felder benutzen die folgende Felddefinition: {require;}Name;radio;Name1,Value1|Name2,Value2{,checked}. Beachten Sie die zusätzliche Definition von Optionen, wobei die Optionen selbst durch ein Pipe-Zeichen (|) getrennt werden und jede Option einen Namen, einen Wert und ggf. die "checked"-Option hat.</p>
<p>Beispiele (die Anführungszeichen werden nicht benötigt):
<ul>
  <li>Das Standardformular nachbauen:- "require;Name;text:require;Email;text:require;Homepage;text:require;Message;textarea"</li>
  <li>Ein Textfeld für Telefonnummern: :- "Telefonnummer;text"</li>
  <li>Ein erforderliches Textfeld für Telefonnummern:- "require;Telefonnummer;text"</li>
  <li>Ein mehrzeiliges Textfeld mit Standardtext:- "Standardtext;textarea;Das ist Standardtext. Er ist langweilig. Aber er ist Standard."
  <li>Ein Ja/Nein radio button:- "Radio Button;radio;Ja,ja|Nein,nein,checked"</li>
  <li>Eine Checkbox, standardmäßig ausgewählt:- "Check Box;checkbox;checked"</li>
  <li>Die letzen vier zusammen:- "require;Telefonnummer;text:Standardtext;textarea;Das ist Standardtext. Er ist langweilig. Aber er ist Standard.:Radio Button;radio;Ja,ja|Nein,nein,checked:Check Box;checkbox;checked" </li>
</ul>
</p>
<p>Falls Sie andere Feldtypen außer den vordefinierten verwenden wollen, können Sie eine benutzerdefinierte Vorlage verwenden und die Smarty Syntaxüberprüfung für benutzerdefinierte Feldtypen verwenden, ähnlich wie die bereits in der Template-Datei definierten Feldtypen überprüft werden.</p>');

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE', 'Template-Dateiname');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE_DESC', 'Geben Sie nur den Dateinamen einer benutzerdefinierten Template-Datei ein. Diese Datei wird zur Anzeige dieses Kontaktformulars benutzt. Sie können die Datei wahlweise ins Verzeichnis dieses Plugins oder ins Verzeichnis Ihres derzeitigen Templates hochladen.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SUBJECT', 'E-Mail Betreff');

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ISSUECOUNTER', 'Zähler verwenden?');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ISSUECOUNTER_DESC', 'Wenn aktiviert, bekommt jedes abgeschickte Kontaktformular eine eindeutige ID.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_MAIL_ISSUECOUNTER', 'Ticket: %s');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SUBJECT_DESC', 'Geben Sie den Betreff der Mail ein, die an Ihre Adresse geschickt wird. Mit der Variable %s können Sie den Titel Ihres Kontaktformulars einfügen.');