additional_plugins/serendipity_event_contactform/lang_de.inc.php

<?php

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TITLE', 'Kontaktformular');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TITLE_BLAHBLAH', 'Stellt ein E-Mail Kontaktformular auf Ihrem Blog als statische Seite dar. Darauf kann entweder mittels des eigenen Permalinks oder mittels index.php?serendipity[subpage]=contactform aufgerufen werden. Die Darstellung kann durch Smarty Templates angepasst werden, indem die Datei plugin_contactform.tpl in Ihren Templateordner kopiert und modifiziert wird. Captchas des Spamblock-Plugins (falls aktiviert) werden angewendet.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PERMALINK', 'Permalink');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PAGETITLE', 'URL shorthand name (Backwards compatibility)');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PERMALINK_BLAHBLAH', 'Gibt den Permalink der statischen Seite an. Dieser muss eine absolute Pfadangabe vom HTTP-Root ab sein und die Dateiendung .htm oder .html besitzen!');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_EMAIL', 'E-Mail Adresse f<>r Kontaktmails');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_INTRO', 'Einf<6E>hrungstext (optional)');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_MESSAGE', 'Nachricht');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SENT', 'Dargestellter Text nach <20>bermittlung der Nachricht.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SENT_HTML', 'Ihre Nachricht wurde erfolgreich verschickt!');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ERROR_HTML', 'Ein Fehler trat bei der <20>bermittlung der E-Mail auf. Eventuell ist ihre E-Mail Adresse ung<6E>ltig oder der Server ist spazieren gegangen.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ERROR_DATA', 'Name, E-Mail und ihre Nachricht d<>rfen nicht leer gelassen werden.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ARTICLEFORMAT', 'Als Artikel formatieren?');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ARTICLEFORMAT_BLAHBLAH', 'legt fest ob die Ausgabe automatisch wie ein Artikel formatiert werden soll (Farben, R<>nder, etc.) (Standard: ja)');

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE', 'Template-Datei');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE_DESC', 'Legt den Namen der Templatedatei fest, mit der das Kontaktformular dargestellt wird. Diese Datei kann entweder in dem Verzeichnis dieses Plugins oder dem Template-Verzeichnis gespeichert werden.');

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMIC_ERROR_DATA', 'Ein ben<65>tigtes Feld wurde nicht ausgef<65>llt.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL', 'Dynamische Vorlage (tpl) benutzen?');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_DESC', 'erlaubt die Auswahl, welches Formular benutzt wird. Sie k<>nnen zwischen dem Standard-Formular, einem Formular f<>r kleine Gesch<63>fte, einem detaillierten Formular und einem komplett selbsterstelltes Formular, das aus der manuell eingegebenen Zeichenkette erstellt wird, w<>hlen.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS', 'Formularfeld-Zeichenkette');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_STANDARD', 'Standard');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_SMALLBIZ', 'Kleines Gesch<63>ft');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_DETAILED', 'Detailliertes Formular');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_FULLDYNAMIC', 'Benutzerdefiniert');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_FNAME', 'Vorname');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_LNAME', 'Nachname');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ADDRESS', 'Adresse');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS_DESC', 'Dies ist die Zeichenkette, die festlegt, welche Felder im Formular angezeigt werden, ob sie erforderlich sind und was die Standardwerte sind.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS_DESC_NOTE', '<p>Die "Formularfeld-Zeichenkette" ist ein Text, der benutzt wird, um festzulegen, welche Felder im dynamischen Formular angezeigt werden. Die Zeichenkette muss folgenderma<EFBFBD>en aussehen: &lt;Feld&gt;:&lt;Feld&gt;:&lt;Feld&gt;.  Beachten Sie die Trennung durch Doppelpunkte.</p>
<p>Die einzelnen Felder (mit Ausnahme des Typs "radio") m<EFBFBD>ssen in der Form {require;}Name;type{;default} sein. Beachten Sie die Trennung durch Strichpunkte. Beachten Sie auch die geschweiften Klammern, die ein optionales Feld markieren. Wenn ein Feld zwingend ausgef<EFBFBD>llt werden muss, muss das Wort "require" (ohne die geschweiften Klammern) am Anfang der Felddefinition stehen.</p>
<p>Es sind mehrere verschiedene Feldtypen verf<EFBFBD>gbar. Momentan werden die folgenden Feldtypen unterst<EFBFBD>tzt:
 <ul>
  <li>text - Normales Textfeld; Beispiel: "Name;text"</li>
  <li>checkbox - Eine Checkbox; Beispiel: "Check Box;checkbox;hinter der Checkbox angezeigter Text,checked"</li>
  <li>radio - Eine Gruppe von radio buttons; Beispiel: "Radio Button;radio;Ja,ja|Nein,nein,checked"</li>
  <li>hidden - Ein verstecktes Feld; Beispiel: "verstecktedaten;hidden"</li>
  <li>password - Ein Passwortfeld. Hinweis: Das Passwort wird nicht gegen irgendwas <EFBFBD>berpr<EFBFBD>ft und wird in der Mail unverschl<EFBFBD>sselt enthalten. Beispiel: "require;Bevorzugtes Passwort;password"</li>
  <li>textarea - Ein gro<EFBFBD>es, mehrzeiliges Texteingabefeld; Beispiel: "Beschreibung;textarea"</li>
  <li>select - Eine Ausklappliste; Beispiel: "Drop Down;select;Ja,ja|Nein,nein,selected"</li>
 </ul>
</p>
<p>Um einen Standardwert f<EFBFBD>r ein Feld einzustellen, h<EFBFBD>ngen Sie einfach eine zus<EFBFBD>tzliche Definition mit diesem Standardwert an. Der einzig g<EFBFBD>ltige Standardwert f<EFBFBD>r ein "checkbox"-Feld ist "checked".</p><p>"radio"-Felder benutzen die folgende Felddefinition: {require;}Name;radio;Name1,Value1|Name2,Value2{,checked}. Beachten Sie die zus<EFBFBD>tzliche Definition von Optionen, wobei die Optionen selbst durch ein Pipe-Zeichen (|) getrennt werden und jede Option einen Namen, einen Wert und ggf. die "checked"-Option hat.</p>
<p>Beispiele (die Anf<EFBFBD>hrungszeichen werden nicht ben<EFBFBD>tigt):
<ul>
  <li>Das Standardformular nachbauen:- "require;Name;text:require;Email;text:require;Homepage;text:require;Message;textarea"</li>
  <li>Ein Textfeld f<EFBFBD>r Telefonnummern: :- "Telefonnummer;text"</li>
  <li>Ein erforderliches Textfeld f<EFBFBD>r Telefonnummern:- "require;Telefonnummer;text"</li>
  <li>Ein mehrzeiliges Textfeld mit Standardtext:- "Standardtext;textarea;Das ist Standardtext. Er ist langweilig. Aber er ist Standard."
  <li>Ein Ja/Nein radio button:- "Radio Button;radio;Ja,ja|Nein,nein,checked"</li>
  <li>Eine Checkbox, standardm<EFBFBD><EFBFBD>ig ausgew<EFBFBD>hlt:- "Check Box;checkbox;checked"</li>
  <li>Die letzen vier zusammen:- "require;Telefonnummer;text:Standardtext;textarea;Das ist Standardtext. Er ist langweilig. Aber er ist Standard.:Radio Button;radio;Ja,ja|Nein,nein,checked:Check Box;checkbox;checked" </li>
</ul>
</p>
<p>Falls Sie andere Feldtypen au<EFBFBD>er den vordefinierten verwenden wollen, k<EFBFBD>nnen Sie eine benutzerdefinierte Vorlage verwenden und die Smarty Syntax<EFBFBD>berpr<EFBFBD>fung f<EFBFBD>r benutzerdefinierte Feldtypen verwenden, <EFBFBD>hnlich wie die bereits in der Template-Datei definierten Feldtypen <EFBFBD>berpr<EFBFBD>ft werden.</p>');

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE', 'Template-Dateiname');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE_DESC', 'Geben Sie nur den Dateinamen einer benutzerdefinierten Template-Datei ein. Diese Datei wird zur Anzeige dieses Kontaktformulars benutzt. Sie k<>nnen die Datei wahlweise ins Verzeichnis dieses Plugins oder ins Verzeichnis Ihres derzeitigen Templates hochladen.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SUBJECT', 'E-Mail Betreff');

@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ISSUECOUNTER', 'Z<>hler verwenden?');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ISSUECOUNTER_DESC', 'Wenn aktiviert, bekommt jedes abgeschickte Kontaktformular eine eindeutige ID.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_MAIL_ISSUECOUNTER', 'Ticket: %s');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SUBJECT_DESC', 'Geben Sie den Betreff der Mail ein, die an Ihre Adresse geschickt wird. Mit der Variable %s k<>nnen Sie den Titel Ihres Kontaktformulars einf<6E>gen.');