Als erstes das Paket auspacken. Das haben sie sehr warscheinlich schon
geschafft wenn Sie diese Installationsanleitung lesen. Das Paket enthält:

INSTALL		Diese Anleitung
rechnung.ins
rechnung.dtx

Zuerst rechnung.sty erzeugen:

  latex rechnung.ins

Dann die Dokumentation:

  latex rechnung.dtx

rechnung.sty muß in den Pfad von LaTeX 2e z.B. nach 

.../tex/latex/bmg/

Dieser Pfad kann aber je nach System variieren.