53 lines
3.3 KiB
PHP
53 lines
3.3 KiB
PHP
<?php # lang_de.inc.php 1.0 2009-08-20 10:18:13 VladaAjgl $
|
|
|
|
/**
|
|
* @version 1.0
|
|
* @author Konrad Bauckmeier <kontakt@dd4kids.de>
|
|
* @translated 2009/08/20
|
|
*/
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_NAME', 'Wetter');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DESC', 'Zeigt das aktuelle Wetter in der Seitenleiste.');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_TITLE', 'Überschrift');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_TITLE_BLAHBLAH', 'Überschrift der Wetter-Box');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_METAR', 'METAR Wetterquelle, z.B. EDDK');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_METAR_BLAHBLAH', 'METAR-Quellen sind unter http://weather.noaa.gov/ zu finden.');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_UNITS', 'Maßeinheiten');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_UNITS_BLAHBLAH', 'Wählen Sie das Maßsystem.');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_UNITS_NAME_METRIC', 'Metrisch');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_UNITS_NAME_IMPERIAL', 'FIXXME');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_TIMEZONE', 'Zeitzone');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_TIMEZONE_BLAHBLAH', 'Die Zeitzone sollte relativ zu GMT sein (also z.B. +10 oder -5) sein.');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_UPDATE', 'Zuletzt geändert:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_WINDDIRECTION', 'Windrichtung:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_VISIBILITY', 'Sichtweite:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_CLOUDS_AMOUNT', 'Wolken:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_CLOUDS_HEIGHT', 'Wolkenhöhe:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_TEMPERATURE', 'Temperatur:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_FELT_TEMPERATURE', 'Gefühlte Temperatur:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_HUMIDITY', 'rel. Luftfeuchtigkeit:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_PRESSURE', 'Luftdruck:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_RAIN', 'Regen:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_S', 'Süd');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_SE', 'Süd-Ost');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_SW', 'Süd-West');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_SSW', 'Süd/Süd-West');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_SSE', 'Süd/Süd-Ost');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_E', 'Ost');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_ESE', 'Ost/Süd-Ost');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_ENE', 'Ost/Nord-Ost');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_N', 'Nord');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_NW', 'Nord-West');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_NE', 'Nord-Ost');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_NNW', 'Nord/Nord-West');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_NNE', 'Nord/Nord-Ost');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_W', 'West');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_WNW', 'West/Nord-West');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_WSW', 'West/Süd-West');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_DATA_V', 'Unterschiedlich');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_CACHE_ENTRIES', 'Wetterinformationen cachen?');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_CACHE_ENTRIES_DESC', 'PEAR::Cache muss installiert sein');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_CACHE_DIRECTORY', 'Verzeichnis für den Cache:');
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_CACHE_DIRECTORY_DESC', 'Server muss Schreib- und Lesezugriffe auf dieser Verzeichnis ermöglichen.');
|
|
|
|
// Next lines were translated on 2009/08/20
|
|
@define('PLUGIN_SIDEBAR_WEATHER_PIXEL_DIRECTORY', 'HTTP Pfad zu den Wetter-Bildern'); |