additional_plugins/serendipity_event_guestbook/lang_cs.inc.php
2011-12-13 12:29:05 +01:00

168 lines
13 KiB
PHP

<?php # lang_cs.inc.php 1.1 2011-04-17 14:21:59 VladaAjgl $
/**
* @version 1.1
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @translated 2009/02/20
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2011/04/17
*/
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_HEADLINE', 'Hlavní nadpis');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_HEADLINE_BLAHBLAH', 'Hlavní nadpis stránky s návštěvní knihou.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_TITLE', 'Návštěvní kniha');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_TITLE_BLAHBLAH', 'Zobrazuje návštěvní knihu jako stránku blogu. Vzhled je totožný s ostatními stránkami.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_PERMALINK', 'Stálý odkaz');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_PERMALINK_BLAHBLAH', 'Definuje stálý URL odkaz. (Návštěvní knihu pak můžete odkazovat pomocí tohoto odkazu a ne pomocí nepřehledného vnitřního odkazu, který používá Serendipity.) Je třeba zadat absolutní HTTP cestu, včetně ukončovacího .htm nebo .html!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_PAGETITLE', 'Nadpis statické stránky a URL');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_PAGETITLE_BLAHBLAH', 'Nadpis stránky pro modul "Statické stránky". Pozor: tento nadpis také definuje URL adresu statické stránky (index.php?serendipity[subpage]=jmeno)');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_FORMORDER', 'Formulář návštěvní knihy');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_FORMORDER_BLAHBLAH', 'Kde má být umístěn formulář pro poslání vzkazu.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_FORMORDER_TOP', 'Nahoře');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_FORMORDER_BOTTOM', 'Dole');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_FORMORDER_POPUP', 'Vyskakovací okno');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_EMAILADMIN', 'Poslat mail administrátorovi?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_EMAILADMIN_BLAHBLAH', 'Pokud nastaveno na "Ano", pak bude administrátor mailem upozorněn na každý nový příspěvek.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_TARGETMAILADMIN', 'Email administrátora');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_TARGETMAILADMIN_BLAHBLAH', 'Zadejte prosím platnou emailovou adresu, na kterou mají být posílána oznámení o nových vzkazech.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SHOWEMAIL', 'Požadovat email uživatelů?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SHOWEMAIL_BLAHBLAH', 'Má se zobrazovat pole, které žádá po uživateli zadání emailové adresy?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SHOWURL', 'Požadovat domovskou stránku?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SHOWURL_BLAHBLAH', 'Má se zobrazovat pole, které žádá po uživateli zadání domovské (www) stránky?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SHOWCAPTCHA', 'Zobrazovat kryptogramy?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SHOWCAPTCHA_BLAHBLAH', 'Mají se při zadávání vzkazů používat KRYPTOGRAMY? (vyžaduje aktivní modul Spamblock)');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_NUMBER', 'Počet vzkazů na stránku');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_NUMBER_BLAHBLAH', 'Kolik vzkazů se má zobrazovat na jedné stránce?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_WORDWRAP', 'Znaků na řádku (pro zalamování)');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_WORDWRAP_BLAHBLAH', 'Po kolika znacích má být vložen znak nové řádky?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ERROR_DATA', 'Jméno, email ani vlastní text vzkazu nesmí být prázdné.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_EMAIL', 'Emailová adresa');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_INTRO', 'Úvodní text (nepovinný)');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_MESSAGE', 'Vzkaz');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SENT', 'Text který se má zobrazit po odeslání vzkazu');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SENT_HTML', 'Váš vzkaz byl úspěšně odeslán!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ERROR_HTML', 'Při odesílání vzkazu se objevila chyba!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ERROR_DATA', 'Jméno, email ani vlastní text vzkazu nesmí být prázdné.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ARTICLEFORMAT', 'Formátovat jako článek?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ARTICLEFORMAT_BLAHBLAH', 'Pokud je zapnuto, výstup je automaticky formátován jako běžný článek/příspěvek (co se týče barev, okrajů, atd.) (výchozí: ano)');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_CAPTCHAWARNING', 'Pozor, kryptogramy jsou používány!!!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_PROTECTION', 'Emailová adresa bude přeměněna do formátu: "uživatel at email dot com"');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_DBDONE', 'Vzkaz do návštěvní knihy byl uložen!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_USER_LOGGEDOFF', 'Uživatel se odhlásil.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_USERSDATE_OF_ENTRY', 'napsal');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_UNKNOWN_ERROR', 'Neošetřená chyba! Kontaktujte prosím administrátora stránek.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_TIMESTAMP_THE', ' ');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ALTER_OLDTABLE_DONE', 'Databázová tabulka úspěšně aktualizována (ALTER).');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_INSTALL_NEWTABLE_DONE', 'Databázová tabulka úspěšně vytvořena.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SUBMITFORM', 'Vložte nový vzkaz do návštěvní knihy');
@define('BODY', 'Vzkaz');
@define('SUBMIT', 'Odeslat vzkaz');
@define('REFRESH', 'Obnovte prosím stránku, pak uvidíte Váš vzkaz.');
@define('GUESTBOOK_NEXTPAGE', 'další stránka');
@define('GUESTBOOK_PREVPAGE', 'předchozí stránka');
@define('TEXT_DELETE', 'smazat');
@define('TEXT_SAY', 'řekl');
@define('TEXT_EMAIL', 'Email');
@define('TEXT_NAME', 'Jméno');
@define('TEXT_HOMEPAGE', 'WWW stránka');
@define('TEXT_EMAILSUBJECT', 'Nový vzkaz do návštěvní knihy');
@define('TEXT_EMAILTEXT', "%s právě napsal do Tvé návštěvní knihy:\n%s");
@define('TEXT_CONVERTBOLDUNDERLINE', 'Text mezi hvězdičkami bude tučný (*slovo*), mezi podtržítky podtržený (_slovo_).');
@define('TEXT_CONVERTSMILIES', 'Běžní smajlíci jako :-) a ;-) budou nahrazeni obrázky.');
@define('TEXT_IMG_DELETEENTRY', 'Smazat vzkaz');
@define('TEXT_IMG_LASTMODIFIED', 'naposledy změněno');
@define('TEXT_USERS_HOMEPAGE', 'Domovská stránka');
@define('ERROR_NAMEEMPTY', 'Zadejte prosím své jméno.');
@define('ERROR_TEXTEMPTY', 'Zadejte prosím text vzkazu.');
@define('ERROR_EMAILEMPTY', 'Zadejte prosím platnou emailovou adresu.');
@define('ERROR_DATATOSHORT', 'Váš vzkaz musí mít alespoň 3, v poli pro komentář pak 10 znaků.');
@define('ERROR_NOVALIDEMAIL', 'Vaše emailová adresa vypadá neplatně: ');
@define('ERROR_NOINPUT', 'Zadejte prosím jméno, emailovou adresu a vzkaz');
@define('ERROR_ISFALSECAPTCHA', 'Nesprávně zadaný KRYPTOGRAM!');
@define('ERROR_NOCAPTCHASET', 'Nastavení KRYPTOGRAMŮ nejspíš není správné!');
@define('ERROR_UNKNOWN', 'Vyskytla se neošetřená chyba. Zkuste akci znovu, nebo kontaktujte administrátora stránky. Díky za pochopení.');
@define('ERROR_OCCURRED', 'Vyskytly se chyby:');
@define('THANKS_FOR_ENTRY', 'Poděkování za vzkaz:');
@define('WINDOW_CLOSE', 'Zavřít okno');
@define('QUESTION_DELETE', 'Opravdu si přejete smazat vzkaz od %s?');
@define('PAGINATOR_TO', 'Do');
@define('PAGINATOR_FIRST', 'První');
@define('PAGINATOR_PREVIOUS', 'Předchozí');
@define('PAGINATOR_NEXT', 'Následující');
@define('PAGINATOR_LAST', 'Poslední');
@define('PAGINATOR_PAGE', 'Stránka.');
@define('PAGINATOR_RANGE', ' do ');
@define('PAGINATOR_OFFSET', ', celkem ');
@define('PAGINATOR_ENTRIES', ' vzkazů. ');
//
// serendipity_plugin_guestbook.php
//
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_NAME', 'Návštěvní kniha - postranní blok');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_BLAHBLAH', 'Zobrazuje nejnovější vzkazy z návštěvní knihy v bloku v postranním sloupci');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_TITLE', 'Nadpis bloku');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_TITLE_BLAHBLAH', 'Zadejte nadpis bloku se vzkazy');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_SHOWEMAIL', 'Zobrazovat email');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_SHOWEMAIL_BLAHBLAH', 'Mají se zobrazovat emailové adresy přispěvatelů?');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_SHOWHOMEPAGE', 'Zobrazovat domovské stránky');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_SHOWHOMEPAGE_BLAHBLAH', 'Mají se zobrazovat domovské (www) stránky přispěvatele?');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_MAXCHARS', 'Maximálně znaků');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_MAXCHARS_BLAHBLAH', 'Největší povolená délka (počet znaků) příspěveku');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_MAXITEMS', 'Maximálně vzkazů');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_MAXITEMS_BLAHBLAH', 'Zadejte počet vzkazů, který se má zobrazovat v bloku v postranním sloupci');
@define('PLUGIN_GUESTSIDE_NOENTRIES', 'Ještě nikdo nezanechal vzkaz v návštěvní knize.');
// Next lines were translated on 2011/04/17
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_DBDONE_APP', '(Jakmile bude příspěvek odsouhlasen, objeví se v návštěvní knize.)');
@define('ERROR_DATANOTAGS', 'Příspěvek není platný. Nejsou povoleny html tagy nebo bbcode.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SHOWAPP', 'Schvalovat příspěvky?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_SHOWAPP_BLAHBLAH', 'Příspěvky do návštěvní knihy budou předkládany administrátorovi ke schválení předtím, než se zobrazí na stránce (výchozí: ne).');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_APP_ENTRY', 'Váš příspěvek %s byl uložen');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_CHECKBOXALERT', 'Zaškrtněte políčko u příspěvku, který chcete schválit, změnit nebo vymazat.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMINBODY', 'Odpověď admina');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_FORM_RIGHT_BBC', 'Používejte BBcode (strong, italic, underline, strike, quotes).');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_AUTOMODERATE', 'Použít automatické schvalování?');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_AUTOMODERATE_BLAHBLAH', 'Nastavuje příspěvky návštěvní knihy, aby byly administrátorem schvalovány pře zobrazením. Pokud plugin SPAMBLOCK nejdříve nastaví příspěvek ke schválení, hledání stop-slov vždy skončí s pozitivním výsledkem (výchozí: ne).');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_AUTOMODERATE_ERROR', 'Váš příspěvek byl označen ke schválení administrátorem.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_CONFIG_ERROR', 'Výstraha nevhodného nastavení konfiguračního souboru! Volba návštěvní knihy: "Automatické schvalování" je nastaveno na výchozí hodnotu "ne", když je "schvalování příspěvků" aktivní! Lze použít pouze jednu ze zmíněných voleb, ne současně.');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_FILTER_ENTRYCHECKS', 'Speciální kontrola těla příspěvku');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_FILTER_ENTRYCHECKS_BLAHBLAH', 'Vyjmenujte speciální kontroly těla příspěvků. Povoleny jsou reguálrní výrazy oddělené středníkem (;). Speciální znaky musíte escapovat pomocí "\". Pokud ponecháte toto pole prázdné, nebudou prováděny žádné speciální kontroly!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_NAME', 'Návštěvní kniha');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_NAME_MENU', 'Návštěvní kniha verze %s - Administrační menu');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC', 'Návštěvní kniha - administrace databázových tabulek pluginu');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_VIEW', 'Návštěvní kniha - zobrazit příspěvky');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_VIEW_NORESULT', 'V návštěvní knize nejsou žádné schválené příspěvky!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_VIEW_DESC', 'Seskupovat podle data [nejnovější nahoře].');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_APP', 'Návštěvní kniha - schvalování příspěvků');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_APP_DESC', 'Seskupovat podle data [nejnovější nahoře].');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_APP_NORESULT', 'Žádné nové příspěvky ke schválení!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_ERASE', 'Návštěvní kniha - smazat příspěvky');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_ADD', 'Návštěvní kniha - přidat příspěvek');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DROP_SURE', 'Určitě chcete smazat celou databázovou tabulku návštěvní knihy včetně všech příspěvků? Prosím potvrďte!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DROP_OK', 'Databázová tabulka %s byla úspěšně smazána!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DUMP_SELF', 'Před pokračováním byste měli pro jistotu provést mysql dump (záloha) pomocí PhpMyAdmina nebo pomocí zálohovacího odkazu výše!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DUMP', 'Administrace databáze - záloha');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DUMP_DESC', 'zálohujte databázovou tabulku návštěvní knihy');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DUMP_TITLE', 'záloha hodnot z databázové tabulky');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DUMP_DONE', 'Databázová tabulka návštěvní knihy byla úspěšně zálohována!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_INSERT', 'Administrace databáza - vložení');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_INSERT_DESC', 'vložit do databázové tabulky návštěvní knihy');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_INSERT_TITLE', 'vložit hodnoty do databázové tabulky návštěvní knihy');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_INSERT_MSG', 'Protože tato operace není triviální, použijte prosím databázové administrační nástroje jako například PhpMyAdmin pro znovu naplnění databáze!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_ERASE', 'Administrace databáze - vymazání');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_ERASE_DESC', 'Odstranit databázovou tabulku návštěvní knihy');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_ERASE_TITLE', 'Mazání databázové tabulky návštěvní knihy');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DELFILE_MSG', 'Databázová tabulka <u>%s</u> byla úspěšně vymazána');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DOWNLOAD', 'Administrace databáze - download');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DOWNLOAD_DESC', 'Stáhnout do souboru zálohu databázové tabulky návštěvní knihy');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DOWNLOAD_TITLE', 'Stažení zálohy databázové tabulky');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_DOWNLOAD_MSG', 'Neexistuje žádná záloha databázové tabulky návštěvní knihy!');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_NIXDA_DESC', 'Žádná záloha tabulky návštěvní knihy');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_NIXDA_TITLE', 'Adminsitrace - chyba');
@define('PLUGIN_GUESTBOOK_ADMIN_DBC_NIXDA_NOBACKUP', 'Vybraná databázová tabulka nemohla být zálohována!');