additional_plugins/serendipity_event_contactform/UTF-8/lang_cs.inc.php

74 lines
6.9 KiB
PHP

<?php
/**
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/02/15
* @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/05/06
*/
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TITLE', 'Kontaktní formulář');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TITLE_BLAHBLAH', 'Zobrazuje kontaktní formulář k poslání e-mailu jako statickou stránku. Přístup k fromuláři buď pomocí stálého odkazu (permalinku) nebo na adrese index.php?serendipity[subpage]=contactform. Vzhled fromuláře si můžete upravit podle svého vložením souboru plugin_contactform.tpl do adresáře s Vaší šablonou. Kryptogramy z pluginu SpamBlock budou použity, pokud je SpamBlock nainstalován.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PERMALINK', 'Stálý odkaz - Permalink');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PAGETITLE', 'URL zkratka (kvůli zpětné kompatibilitě, v novějších verzích ignorujte)');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_PERMALINK_BLAHBLAH', 'Definuje permanetní URL adresu. Je třeba zadat absolutní cestu a musí končit na .html nebo .html!');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_EMAIL', 'Cílová e-mailová adresa');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_INTRO', 'Úvodní text (volitelné)');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_MESSAGE', 'Text zprávy');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SENT', 'Text po odeslání zprávy');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SENT_HTML', 'Zpráva byla úspěšně odeslána!');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ERROR_HTML', 'Při odesílání zprávy se vyskytla chyba!');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ERROR_DATA', 'Jméno, e-mail ani text zprávy nesmí zůstat prázdné.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMIC_ERROR_DATA', 'Povinné pole je prázdné.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ARTICLEFORMAT', 'Formátovat jako článek?');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ARTICLEFORMAT_BLAHBLAH', 'Pokud je vybráno, výsledná stránka je formátována jako obvyklý příspěvek (barvy, okraje, apod.) (Standardně: ANO)');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL', 'Šablona');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_DESC', 'Tato volba Vám umožňuje nastavit vzhled kontaktního formuláře podle Vašich přání. Můžete použít standardní vzhled, úsporný obchodní vzhled, vzhled s podrobnostmi nebo váš vlastní vzhled, který musíte ručně zadat.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS', 'Pole formuláře');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_STANDARD', 'Standardní');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_SMALLBIZ', 'Obchodní');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_DETAILED', 'Podrobný');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICTPL_FULLDYNAMIC', 'Vlastní');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_FNAME', 'Jméno');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_LNAME', 'Příjmení');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ADDRESS', 'Adresa');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS_DESC', 'Tento řetězec určuje, které z polí se objeví v kontaktním formuláři, zda jsou tato pole povinná a jejich přednastavenou hodnotu.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_DYNAMICFIELDS_DESC_NOTE', '<p>"Pole formuláře" je textový řetězec, podle kterého se budou zobrazovat pole v kontaktním formuláři. Řetězec musí mít následující syntaxi &lt;pole&gt;:&lt;pole&gt;:&lt;pole&gt;. Oddělování polí je pomocí dvojtečky.</p>
<p>Jednotlivá pole (kromě typu "radio", "checkbox" a "select", které bude samostatně rozebráno) musí být zadány ve tvaru {require;}Jméno;typ{;default}. Pamatujte na oddělování jednotlivých polí pomocí dvojtečky. Ve tvaru syntaxe znamenají příkazy ve složených závorkách, že se jedná o nepovinné parametry. Pokud má být pole kontrolování, zda je vyplněné, vložte na začátek definice pole slovo "require".
</p>
<p>Pole mohou být následujících typů:
<ul>
<li>text - standardní textové pole; Příklad: "Jméno;text"</li>
<li>checkbox - zaškrtávací políčko; Příklad: "Žádám odpověď;checkbox;název, který se má zobrazit po zaškrtnutí políčka"</li>
<li>radio - skupina vybíracích koleček; Příklad: "Z aut mám nejradši;radio;Citroeny|Peugeoty|Renaulty"</li>
<li>hidden - skryté pole; Příklad: "skryte_pole;hidden"</li>
<li>password - heslo. Pozor, toto políčko není nijak testováno, je jen vloženo do mailu, kde se objeví jeho textová hodnota.; Příklad: "require;Heslo;password"</li>
<li>textarea - velká oblast pro text o několika řádcích; Příklad: "Zde napište svůj dopis;textarea"</li>
<li>select - Rozbalovací políčko s výběrem několika voleb; Příklad: "Neoblíbenější kategorie na blogu;select;auta|letadla|kytičky|drogy"</li>
</ul>
</p>
<p>K přednastavení hodnoty pro políčko jednoduše přidáte další definici k poli. Pro políčko checkbox je jediná správná hodnota "checked"</p>
<p>Typ "radio" používá následující syntaxi {require;}Název;radio;Volba1,Hodnota1|Volba1,Hodnota1{,checked}.</p>
<p>Příklady:
<ul>
<li>Standardní formulář lze zapsat takto: "require;Jméno;text:require;E-mail;text:require;Domácí stránka;text:require;Text zprávy;textarea;"</li>
<li>Textové pole pro telefoní číslo: "Telefon;text"</li>
<li>Textové pole pro telefoní číslo, které má být povinně vyplněné:- "require;Telefon;text"</li>
<li>Textová oblast s přednastaveným textem: "Přednastavený text;textarea;Tohle je přednastavený text... Pěkná nuda... Ale je to přednastavené."
<li>Výběr mezi ano/ne: "Výběr;radio;Ano,ano|Ne,ne a ještě jednou ne"</li>
<li>Zaškrtávací políčko standardně zaškrtnuté: "Povolání Student;checkbox;checked"</li>
<li>Poslední čtyři příklady dohromady: "require;Telefon;text:Přednastavený text;textarea;Tohle je přednastavený text... Pěkná nuda... Ale je to přednastavené.:Výběr;radio;Ano,ano|Ne,ne a ještě jednou ne:Povolání Student;checkbox;checked" </li>
</ul>
</p>');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE', 'Jméno souboru se šablonou');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_TEMPLATE_DESC', 'Zadejte pouze jméno souboru jakékoliv šablony, která má být použita k vykreslení kontaktního formuláře. Můžete nahrát vlastní soubory buď do adresáře tohoto pluginu, nebo do adresáře se šablonou, kterou používáte.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SUBJECT', 'Předmět emailu');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_SUBJECT_DESC', 'Zadejte předmět emailu, který bude poslán na Vaši adresu. Můžete do něj umístit proměnnou %s, která bude obsahovat nadpis kontaktního formuláře.');
// Next lines were translated on 2009/05/06
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ISSUECOUNTER', 'Používat počítadlo kontaktních formulářů?');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_ISSUECOUNTER_DESC', 'Pokud je použito, každý odeslaný kontaktní formulář dostane jedinečné ID identifikační číslo.');
@define('PLUGIN_CONTACTFORM_MAIL_ISSUECOUNTER', 'Číslo lístku: %s');