additional_plugins/serendipity_event_commentspice/lang_cs.inc.php

<?php

/**
 *  @author Vladimír Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @translated 2013/04/05
 */
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_TITLE', 'Komentáøové koøení');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_DESC',  'Okoøeòte formuláø pro zadání komentáøù pomocí twitteru komentujícího, odkazem na poslední èlánek nebo pravidly pro ne-sledování.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_CONFIG_HINTBEE', '<strong>UPOZORNÌNÍ K AKTUALIZACI!</strong>: Antispamová ochrana vytahující se ke komntáøùm byla pøesunuta do samostatného pluginu "Spamblock Bee". Pokud tedy chcete použít Honeypot, který zde byl døíve implementován, nainstalujte si prosím tento nový plugin.');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_CONFIG_TWITTERNAME', 'Twitterové jméno');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_CONFIG_ANNOUNC_RSS', 'Oznamovat poslední pøíspìvky');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_CONFIG_GENERAL', 'Obecná nastavení');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_TWITTERINPUT', 'Povolí komentujícím pøidat ke komentáøi jejich twitterové jméno');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_TWITTERINPUT_DESC', 'Pokud je povoleno, komentující mohou zadat své twitterové jméno, po kterým bude odkaz na jejich twitterovou èasovou osu.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_TWITTERINPUT_NOFOLLOW', 'Nastavit "nofollow" pro twitter');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_TWITTERINPUT_NOFOLLOW_DESC', 'Pokud je nastavené nesledování, vyhledávaèe budou ignorovat odkaz na èasovou osu na twitteru. To bude ménì zajímavé pro ruèní komentáøové spamery, ale nedá to vyhledávaèùm odkaz na skuteèné komentátory.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FOLLOWME_WIDGET', 'Zobrazit twitter followme widget');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FOLLOWME_WIDGET_DESC', 'Pokud je tato volba zapnuta, bude se místo vlastního textu zobrazovat pìkný originální twitterovský widget "followme". Aèkoliv to bude vypadat hezky, zpomalí to vykreslování stránky, protože musí být naèten pro každý komentáø. Pokud je vkládání followme øešeno pomocí smarty, bude se tato volba pøepínat podle toho, jestli $comment.spice_twitter_followme nìco obsahuje nebo ne.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FOLLOWME_WIDGET_COUNT',  'Zobrazovat poèet followerù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FOLLOWME_WIDGET_COUNT_DESC',    'Pokud je zapnuto, widget bude zobrazovat poèet followerù komentujícího.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FOLLOWME_WIDGET_DARK',          'Tmavé pozadí widgetu');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FOLLOWME_WIDGET_DARK_DESC',     'Pokud Váš styl vzhledu používá tmavé pozadí, je zøejmì dobrý nápad toto zapnout.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS', 'Povolit komentujícím oznamování nedávných pøíspìvkù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_DESC', 'Když komentující zadá svoji domovskou stránku, pugin comment spice zkontroluje RSS kanál na této stránce. Pokud existuje, mùže komentující vybrat jeden z nedávných èlánkù, který bude inzerován spoleènì s jeho komentáøem.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_NOFOLLOW', 'Nastavit odkazy na nedávné èlánky jako "nofollow"');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_NOFOLLOW_DESC', 'Pokud je nastavené nesledování, vyhledávaèe budou ignorovat odkaz na nedávné pøíspìvky. To bude ménì zajímavé pro ruèní komentáøové spamery, ale nedá to vyhledávaèùm odkaz na skuteèné komentátory.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_MAXSELECT', 'Maximální poèet inzerovaných èlánkù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_MAXSELECT_DESC', 'Kolik nedávných èlánkù mùže komentující maximálnì inzerovat se svým komentáøem?');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_ONCEONLY', 'Inzerovat nedávný èlánek pouze jednou na jedné stránce blogu');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_ONCEONLY_DESC', 'Tato volba umožòuje komentujícímu inzerovat každý svùj èlánek na stránce blogu pouze jednou. (U prvního komentáøe si mùže vybrat všechny èlánky, u druhého všechny kromì tìch, které inzeroval u prvního komentáøe atd.)');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_CACHEMIN', 'Poèet minut mezi obnovením cache s nedávnými èlánky');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ANNOUNCE_RSS_CACHEMIN_DESC', 'V jakém èasovém intervalu má CommentSpice obnovovat informace o nedávných èláncích? Nenastavujte zde pøíliš vysokou hodinu, jinak se nové èlánky budou objevovat se zpoždìním. Jedna až dvì hodiny (60-120min) je dobrá hodnota. Zadáním 0 vypnete cachování.');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_CONFIG_RULES', 'Pravidla');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULE_EXTRAS_COMMENTCOUNT', 'Minimální poèet komentáøù nutný pro povolení komentáøových extra funkcí');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULE_EXTRAS_COMMENTCOUNT_DESC', 'Zadejte poèet komentáøù, které musí komentující vložit pøedtím, než se mu povolí CommentSpice. 0 znamená: povolit komukoliv.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULE_EXTRAS_COMMENTLENGTH', 'MInimální délka komentáøe nutná pro povolení komentáøových extra funkcí');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULE_EXTRAS_COMMENTLENGTH_DESC', 'Zadejte délku komentáøe nutnou k zapnutí CommentSpice. 0 znamená: povolit pro komentáøe libovolné délky.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULE_DOFOLLOW_COMMENTCOUNT', 'Minimální poèet komentáøù nutný pro povolení follow odkazù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULE_DOFOLLOW_COMMENTCOUNT_DESC', 'Zadejte poèet komentáøù, které musí komentující vložit pøedtím, než mùže použít follow (sledované) odkazy. 0 znamená: povolit komukoliv.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULE_DOFOLLOW_COMMENTLENGTH', 'MInimální délka komentáøe nutná pro povolení follow odkazù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULE_DOFOLLOW_COMMENTLENGTH_DESC', 'Zadejte délku komentáøe nutnou k zapnutí follow (sledovaných) odkazù. 0 znamená: povolit pro komentáøe libovolné délky.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_ENABLED', 'povoleno');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_DISABED', 'zakázáno');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_RULES', 'použít pravidla');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_SMARTIFY_TWITTER', 'Smartifikovat zobrazování twitter jména');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_SMARTIFY_TWITTER_DESC', 'Pokud je zapnuto, CommentSpice nebude generovat HTML kód pro zobrazení odkazu na twitter, resp. widgetu, ale vše potøebné vloží do promìnných Smarty. Aby se pak nìco zobrazovalo, musíte pøidat odpovídající obsah do šablony comments.tpl. Dostupné promìnné jsou $comment.spice_twitter_name (twitter jméno, kontrolujte, jsetli není prázdné), $comment.spice_twitter_url (url adresa na èasovou osu twitter), $comment.spice_twitter_nofollow (nastavení nofollow pro odkazy na twitter), $comment.spice_twitter_icon_html (html vytváøející twitterovou ikonu), $comment.spice_twitter_followme (html zobrazující followme widget).');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PATCHEDINPUT_TWITTER', 'Šablona formuláøe pro zadání komentáøù upravena pro zadání twitteru');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PATCHEDINPUT_TWITTER_DESC', 'Zapnìte tuto volbu, pokud jste upravovali šablonu commentform.tpl, aby obsahovala políèko pro zadání twitteru na vámi zvoleném místì. V adresáøi pluginu najdete pøíklady, jak na to.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_SMARTIFY_RSS', 'Smartifikovat zobrazení èlánkù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_SMARTIFY_RSS_DESC', 'Pokud je zapnuto, CommentSpice nebude generovat HTML kód pro zobrazení nedávných pøíspìvkù, ale vše potøebné vloží do promìnných Smarty. Aby se pak nìco zobrazovalo, musíte pøidat odpovídající obsah do šablony comments.tpl. Dostupné promìnné jsou $comment.spice_article_name (nadpisy èlánkù, kontrolujte, jestli vùbec nìco obsahují). $comment.spice_article_url (url adresa èlánkù), $comment.spice_article_nofollow (nastavení nofollow pro nedávné èlánky), $comment.spice_article_prefix (pøedpona v jazyku ètenáøe).');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PATCHEDINPUT_RSS', 'Šablona formuláøe pro zadání komentáøù upravena políèkem pro výbìr èlánkù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PATCHEDINPUT_RSS_DESC', 'Zapnìte tuto volbu, pokud jste upravovali šablonu commentform.tpl, aby obsahovala políèko pro výbìr nedávných èlánkù. V adresáøi pluginu najdete pøíklady, jak na to.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_STYLE_RSS', 'Styl oznámení o nedávných èláncích');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_STYLE_RSS_DESC', 'Plugin vykreslí políèko pro výbìr èlánkù èernì s pìknou ikonou apod. Pokud se vám to tak nelíbí, mùžete toto zobrazování vypnout a ostylovat si políèko sami pomocí vlastní šablony.');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FETCH_PINGBACK', 'Vložit obsah pingbackovaných èlánkù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FETCH_PINGBACK_DESC', 'Pokud nìjaký cizí blog pošle tomu vašemu pingback, je známá pouze URL adresa cizího èlánku. Serendipity umí stáhnout i obsah cizího èlánku a zobrazit ho, jak to znáte z odezev (trackback). Jenom z výkonostních dùvodù to Serendipit nedìlá jako výchozí nastavení. Pomocí této volby umožníte pluginu uložit nastavení do serendipity_config_local.inc.php. Pokud hodnotu nemùžete zmìnit, pak jste už v minulosti museli zmínìné nastavení pøepsat. V takovém pøípadì byste mìli vymazat vaše ruèní nastavení ze souboru serendipity_config_local.inc.php, aby zmìny mohl provádìt tento plugin.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FETCH_PINGBACK_LEAVE_ON', 'Ponechat: stahovat obsah');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FETCH_PINGBACK_LEAVE_OFF', 'Ponechat: nestahovat obsah');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FETCH_PINGBACK_FETCH', 'Zmìnit na: stahovat obsah');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_FETCH_PINGBACK_DONTFETCH', 'Zmìnit na: nestahovat obsah');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PATH', 'Cesta k pluginùm');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PATH_DESC', 'V bìžných instalacích je výchozí hodnota správnì');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_EXPERTSETTINGS', 'Zobrazit pokroèilá nastavení');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_STANDARDSETTINGS', 'Zobrazit základní nastavení');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_TWITTER', 'Èíst na Twitteru');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_TWITTER_FOOTER', 'Pokud zadáte <b>twitterové jméno</b>, ke komentáøi bude pøidán odkaz na Vaši èasovou osu z twitteru.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_TWITTER_PLACEHOLDER', 'twittername nebo jmeno@identi.ca');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_TWITTER_LABEL', 'Twitter');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_ARTICLE_LABEL', 'Inzerovat nedávné èlánky');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_ARTICLE_CHOOSE', '- vyberte èlánek -');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_ARTICLE_RECENT', '% píše o');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_ARTICLE_FOOTER', '<b>Inzerujte nedávné èlánky</b><br/>Tento blog vám umožòuje spoleènì s Vaším komentáøem inzerovat i nìkterý z posledních èlánkù na Vašem blogu. Jako domovksou stránku zadejte pøíslušnou URL adresu Vašeho blogu a objeví se políèko, ze kterého mùžete vybrat nedávné èlánky. (potøeba mít zapnutý Javascript)');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_PROMOTE_ARTICLE_CORRUPTED', 'Je mi líto, nepodaøilo se mi stáhnout Vaše "nedávné èlánky"...');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_CONFIG_BOO','Audio komentáøe pomocí audioboo.fm');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_CONFIG_BOO_DESC','Pokud máte podcastovací blog, možná chcete umožnit uživatelùm vkládat i audio komentáøe, tzv. boo audios (mini podcasty) umístìné na <a href="http://audioboo.fm" target="_blank">audioboo.fm</a>.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_BOO_ALLOW','Povolit boo audio komentáøe');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_BOO_ALLOW_DESC','Zapnìte, pokud chcete povolit audio boo komentáøe. Pod políèkem pro vložení komentáøe se objeví políèko pro vložení a nahrání (beta funkce!) audio boo komentáøù.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_BOO_MODERATE','Schvalovat audio boo komentáøe');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_BOO_MODERATE_DESC','Zapnìte, pokud mají audio boo komentáøe podléhat schvalování pøed zveøejnìním.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_BOO_FOOTER','Tento blog Vám umožòuje vložit audio boo komentáøe pomocí <a href="http://audioboo.fm/profile" target="_blank">audioboo.fm</a>. <a href="http://audioboo.fm/boos/new" target="_blank">Nahrajte nový komentáø</a> a zadejte odkaz do políèka audio boo.');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_BOO_PLACEHOLDER', 'http://audioboo.fm/boos/123456-nadpis');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_BOO_WRONG', 'Je mi líto, toto nevypadá jako boo URL (http://audioboo.fm/boos/12345-nadpis)');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_BOO_MODERATED', 'Audio boo komentáøe podléhají schválení pøed zveøejnìním, prosíme o trpìlivost.');

@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_REQUIREMENTS', 'Požadavky');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_REQUIREMENTS_COMMENTCOUNT', '%s napsaných komentáøù');
@define('PLUGIN_EVENT_COMMENTSPICE_REQUIREMENTS_COMMENTLEN', 'nejménì %s znakù v komentáøi');