additional_plugins/serendipity_event_textwiki/lang_pt_PT.inc.php
2014-12-11 10:26:41 +01:00

74 lines
9.9 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
##########################################################################
# serendipity - another blogger... #
##########################################################################
# #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <J@hacked.it> #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html #
# #
# Translated by #
# João P. Matos <jmatos@math.ist.utl.pt> #
# #
##########################################################################
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_NAME', 'Código: Wiki');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_DESC', 'Codificação do texto usando Text_Wiki');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_TRANSFORM', 'Síntaxe <a href="http://c2.com/cgi/wiki">Wiki</a> autorizada');
//
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_PREFILETER', 'Converte fins de linha de diferentes sistemas operativos (Unix/DOS) para um formato único e concatena linhas terminadas em \. Activado por omissão. É recomendado manter activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_DELIMITER', 'Converte o limitador interno do Text_Wiki "\xFF" (255) para evitar conflitos na interpretação. Activo por omissão. Recomendado manter activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_CODE', 'Marca texto texto entre <code> e </code> como código. Usando <code type=".."> pode activar formatação (e.g. para PHP). Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_PHPCODE', 'Marca e formata texto entre <php> e </php> como código php e adiciona etiquetas abertas de PHP . Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_HTML', 'Permite escrever código HTML entre <html> e </html>. Cuidado que JS também é possível! Se usar isto, não use codificação de comentários! Inactivo por omissão. Recomendado manter inactivo.'); // Review
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_RAW', 'Texto entre `` e `` não ´e interpretado por quaisquer outras regras. Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_INCLUDE', 'Permite incluir e correr código PHP com a síntaxe [[include /caminho/para/script.php]]. O resultado é interpretado pelas regras de codificação. Cuidado, risco de segurança! Se usar isto, não use codificação de comentários! Inactivo por omissão. Recomendado manter inactivo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_INCLUDE_DESC_BASE', 'O directório de base para os seus scripts. Por omissão "/caminho/para/scripts/". Se deixar em branco e ligar include só pode usar caminhos absolutos.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_HEADING', 'Linhas começando com "+ " são marcadas como títulos (+ = <h1>, ++++++ = <h6>). Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_HORIZ', '---- é convertido para uma linha horizontal (<hr>). Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_BREAK', 'Fins de linha marcados com " _" definem fins de linha explícitos. Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_BLOCKQUOTE', 'Permite usar citações de tipo email ("> ", ">> ",...). Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_LIST', 'Permite criação de listass ("* " = não numeradas, "# " = numeradas). Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_DEFLIST', 'Permite criar listas de definições. Síntaxe: ": Tópico : Definição". Activo por omissão.'); //Verify
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_TABLE', 'permite criar tabelas. Só usar para linhas completas. Síntaxe: "|| Célula 1 || Célula 2 || Célula 3 ||". Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_EMBED', 'Permite incluir e correr código PHP com a síntaxe [[embed /caminho/para/script.php]]. O resultado não é interpretado pelas regras de codificação. Cuidado, risco de segurança! Se usar isto, não use codificação de comentários! Inactivo por omissão. Recomendado manter inactivo.'); //Verify
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_EMBED_DESC_BASE', 'O directório de base para os seus scripts. Por omissão "/caminho/para/scripts/". Se deixar em branco e ligar embed só pode usar caminhos absolutos.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_IMAGE', 'Permite a inclusão de imagens. ([[image /caminho/para/imagem.ext [atributos HTML] ]] or [[image caminho/para/imagem.ext [link="NomePágina"] [atributos HTML] ]] para imagens com conexão). Default is on.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_IMAGE_DESC_BASE', 'O directório de base para as suas imagens. Por omissão "/caminho/para/imagens". Se deixar em branco só pode usar caminhos absolutos ou URLs.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_PHPLOOKUP', 'Cria ligações de busca ao manual de PHP com [[php function-name]]. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_TOC', 'Gera um índice de todos os títulos usados com [[toc]]. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_NEWLINE', 'Converte "newlines" ("\n") isoladas to line breakspara mudanças de linha. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_CENTER', 'Linhas começadas com "= " são centradas. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_PARAGRAPH', 'Converte "newlines" ("\n") duplas para parágrafos (<p></p>). Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_URL', 'Converte http://example.com para ligação, [http://example.com] para nota de pé de página e [http://example.com Example] para uma ligação com descrição. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_URL_DESC_TARGET', 'Define o alvo (target) das suas URLs. Por omissão é "_blank".'); //Verify
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_FREELINK', 'permite definição de ligações não-standard de wiki via "((Non-standard link format))" e "((Non-standard link|Describtion))". Por omissão inactivo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_FREELINK_DESC_PAGES', 'A regra de freelink (assim como a regra wikilink) devem saber que páginas existem e que páginas devem ser marcadas como "novas". Isto especifica a localização de um ficheiro (local ou remoto) que tem que conter 1 nome de página por linha. Se o ficheiro for remoto, será posto em cache pelo tempo especificado.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_FREELINK_DESC_VIEWURL', 'Esta URL é especificada para visualizar freelinks. Tem que especificar um "%s" dentro desta URL que será substituído pelo nome da página freelink.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_FREELINK_DESC_NEWURL', 'Esta URL é especificada para criar novas freelinks. Tem que especificar um "%s" dentro desta URL que será substituído pelo nome da página freelink.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_FREELINK_DESC_NEWTEXT', 'Este texto será adicionado a freelinks não definidas para ligar à página de criação. Incializado como "?".');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_FREELINK_DESC_CACHETIME', 'Se especificar um ficheiro remoto (URL) para as suas páginas de freelinks, este ficheiro estará em cache durante o número de segundos especificado aqui. O valor por omissão é de 1 hora.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_INTERWIKI', 'Permite ligações inter wiki a MeatBall, Advogato e Wiki usando SiteName:PageName ou [NomeSítio:NomePágina Mostrar este texto alternativo]. Activo por omissão.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_INTERWIKI_DESC_TARGET', '');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_WIKILINK', 'Permite uso de PalavrasWiki (WikiWords) standard (2-X x maiúsculas) como links wiki. por omissão inactivo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_WIKILINK_DESC_PAGES', 'A regra wikilink deve saber que páginas existem e quais devem ser marcadas como "novas". Isto especifica a localização de um ficheiro (local ou remoto) que tem que conter um nome de página por linha. Se o ficheiro for remoto, será posto em cache pelo tempo especificado.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_WIKILINK_DESC_VIEWURL', 'A URL especificada para ver as wikilinks. Tem que especificar "%s" dentro desta URL que será substituído pelo nome da página wikilink.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_WIKILINK_DESC_NEWURL', 'Esta URL é especificada para criar novos wikilinks. Tem que especificar "%s" dentro desta URL que será substituído pelo nome da página wikilink.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_WIKILINK_DESC_NEWTEXT', 'Este texto será adicionado a wikilinks não definidas para ligar à página de criação. Incializado como "?".');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_WIKILINK_DESC_CACHETIME', 'Se especificar um ficheiro remoto (URL) para as suas páginas wikilink, este ficheiro estará em cache durante o número de segundos especificado aqui. O valor por omissão é de 1 hora.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_COLORTEXT', 'Colorir texto usando ##cor|texto##. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_STRONG', '**Texto** é marcado como forte (strong). Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_BOLD', '\'\'\'Texto\'\'\' á marcado a negrito (bold). Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_EMPHASIS', '//Texto// é marcado com ênfase. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_ITALIC', '\'\'Texto\'\' é marcado itálico. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_TT', '{{Texto}} é escrito com caracteres de teletipo (monotype). Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_SUPERSCRIPT', '^^Texto^^ é escrito como superescrito. Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_REVISE', 'Permite marcar texto como revisões usando "@@---texto a apagar+++texto a inserir@@". Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_TIGHTEN', 'Encontra seuências de mais de 3 newlines e redu-las a 2 newlines (parágrafo). Por omissão activo.');
@define('PLUGIN_EVENT_TEXTWIKI_RULE_DESC_ENTITIES', 'Escapar entidades HTML. Por omissão activo.');
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>