additional_plugins/serendipity_event_google_sitemap/lang_de.inc.php

<?php # 

/**
 *  @version 
 *  @author Boris
 *  EN-Revision: 1.7
 */

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TITLE', 'Suchmaschinen-Sitemap Generator');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_DESC',  'Erstellt eine sitemap.xml.gz für verschiedene Suchmaschinen-Crawler (Google, MSN, Yahoo und Ask).');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_FAILEDOPEN', 'Sitemap Ausgabedatei konnte nicht geschrieben werden.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT', 'Updates melden');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT_DESC', 'Updates der Sitemap an die unten definierten Dienste melden');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT_ERROR', 'Konnte Update nicht an %s melden: %s');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT_OK', 'Sitemap Update an %s gemeldet.<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT_MANUAL','Wenn die Sitemap noch nicht an %s gemeldet wurde, dann kann es mit <a href="%s">diesem Link</a> getan werden.<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_ROBOTS_TXT', 'Alternativ kann sie auch <a href="http://googlewebmastercentral-de.blogspot.com/2007/04/was-gibts-neues-bei-sitemapsorg.html">in die robots.txt eingefügt werden</a>.<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_URL', 'URL-Liste für Pings');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_URL_DESC', 'URLs für Pingbacks (%s wird durch URL zur Sitemap ersetzt, verschiedene Einträge werden mit \';\' (Semicolon) getrennt, fall nötig muss ein Semicolon durch \'%3B\' ersetzt werden).');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_ADDFEEDS', 'Newsfeeds hinzufügen');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_ADDFEEDS_DESC', 'Füge die URLs der Newsfeeds (RSS 0.9, 1.0, 2.0, Atom und Kategorien) zur Sitemap hinzu.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_UNKNOWN_SERVICE', 'unbekannt');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_PERMALINK_WARNING', 'Warnung: Zum Erstellen einer korrekten Sitemap muss das Permalinkplugin in der Konfiguration <b>vor</b> dem sitemap-plugin platziert werden');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GZIP_SITEMAP', 'Die sitemap.xml mit gzip packen');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GZIP_SITEMAP_DESC', 'Das Sitemap-Protokoll unterstützt gepackte Dateien, um Bandbreite zu sparen. Wenn die erstellte Datei Probleme macht, kann es helfen, diese Option zu deaktivieren. (Wenn das installierte PHP kein gzip unterstützt, wird automatisch eine ungepackte Version erstellt. Dafür ist es also nicht nötig, diese Option zu deaktivieren)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD', 'URL-Typen');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_DESC', 'Definiert die URL-Typen, die zur Sitemap hinzugefügt werden sollen.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_FEEDS', 'Feeds');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_CATEGORIES', 'Kategorien');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_AUTHORS', 'Autoren');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_PERMALINKS', 'Permalinks');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_ARCHIVES', 'Archiv');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_STATIC', 'Statische Seiten');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_TAGS', 'Tag-Seiten');

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_CUSTOM', 'Manueller Zusatzinhalt (zur Einbindung im XML)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_CUSTOM_DESC', 'Hier kann beliebiger XML-Inhalt eingebunden werden, der am Ende des erzeugten XML angehangen wird. Es können also z.B. KML-Dateien oder ähnliches referenziert werden. Stellen Sie sicher, dass der XML-Code validiert!');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_CUSTOM2', 'Manueller Zusatzuinhalt (zur Einbindung im XML-Kopf/Namespace)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_CUSTOM2_DESC', 'Hier kann beliebiger XML-Inhalt eingebunden werden, der im Kopf/Anfang der erzeugten Sitemap-Datei erscheint, innerhalb des urlset-Tags. Dieser XML-Code muss validierbar sein.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_NEWS', 'GoogleNews-Format einbetten');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GNEWS_NAME', 'Titel für GoogleNews-Inhalt');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GNEWS_NAME_DESC', '');

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_PUBLIC', 'Öffentlich (Public)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_SUBSCRIPTION', 'Abonnement (Subscription, bezahlter Inhalt)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REGISTRATION', 'Registrierung (Freier Inhalt, Registration erforderlich)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_PRESS', 'Pressemeldung (Press release)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_SATIRE', 'Satire');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_BLOG', 'Blog');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_OPED', 'Editorial (OpEd)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_OPINION', 'Lesermeinung (Opinion)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_USERGENERATED', 'Leserinhalte (User-generated content)');

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GNEWS_SUBSCRIPTION', 'GoogleNews: Inhaltsklassifizierung');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GNEWS_SUBSCRIPTION_DESC', '');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GENRES', 'GoogleNews: Kategorien');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GENRES_DESC', 'Die hier gewählten Kategorien gelten für alle Blog-Einträge. Sie sollten daher eine Kategorie wählen, die auf alle Einträge passt. Um die Option auf Eintrags-Ebene festzulegen, müssen Sie ein CustomProperty-Feld namens "gnews_genre" anlegen; in diesem Feld können Sie dann eine kommagetrennte Liste von Kategorien eintragen.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_NONE', 'Keine Kategorie');

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_NEWS_SINGLE', 'GoogleNews-Sitemap mit normaler Sitemap zusammenführen?');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_NEWS_SINGLE_DESC', 'Diese Option hat nur dann eine Bedeutung, wenn das GoogleNews-Format eingebettet wird. Ist sie aktiviert, enthält die normale sitemap.xml-Datei GoogleNews-Formatierungen; sonst enthält nur die Datei news_sitemap.xml GoogleNews-Formatierungen. Bei mehr als 1.000 Blogeinträgen muss diese Option deaktiviert werden, damit die sitemap.xml-Datei von Google korrekt ausgewertet werden kann.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_AVOID_NOINDEX', '"Noindex"-Seiten ausnehmen');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_AVOID_NOINDEX_DESC', 'Aktuelle Themes kennzeichnen Übersichtsseiten mit "noindex", damit Suchmaschinen sie nicht indizieren, um die Platzierung in den Suchergebnissen zu verbessern. Diese Option entfernt solche Seiten auch aus der Sitemap, selbst dann, wenn sie hier ausgewählt werden.');