--- UrlShortener.php 2011-06-22 23:45:16.000000000 +0200
+++ UrlShortener.php 2011-07-07 18:04:55.000000000 +0200
@@ -31,9 +31,9 @@
                     if (empty($lt_prefix)) $lt_prefix = '/s/';
 
                     if ($lt_domain == $serendipity['baseURL'])  {
-                        $shorturls['linktrimmer'] = $lt_domain . $lt_prefix .trim(serendipity_event_linktrimmer::create($url));
+                        $shorturls['linktrimmer'] = $lt_domain. $lt_prefix .trim(serendipity_event_linktrimmer::lookup($url));
                     } else {
-                        $shorturls['linktrimmer'] = $lt_domain . trim(serendipity_event_linktrimmer::create($url));
+                        $shorturls['linktrimmer'] = $lt_domain . trim(serendipity_event_linktrimmer::lookup($url));
                     }
                 }
                 break;
@@ -42,6 +42,9 @@
                     $shorturls['raw'] = $url;
                 }
                 break;
+            case 'reallyraw';
+                $shorturls['reallyraw'] = $url;
+                break;
             case 'tinyurl';
                 UrlShortener::shorten_via_tinyurl( $url, $shorturls );
                 break;