Dokumentaci k tomuto pluginu přeložil do češtiny Vladimír Ajgl (vlada [zavinac] ajgl [tecka] cz) dne 13.4.2013. Od té doby mohl být plugin pozměněn nebo mohly být rozšířené jeho funkce. Zkontrolujte pro jistotu i aktuální anglické "README".
Tento drobný plugn zobrazuje v postranním sloupci status zvoleného uživatele Gadu-Gadu ve formě ikonky a popisku. Gadu-Gadu je nejběžnější (ačkoliv ne ten nejlepší) polský program pro zasílání zpráv (tzv. Instant Messenger).
Aby vám plugin fungoval, potřebujete nový Gadu-Gadu účet jako bránu. V nastavení pluginu zadejte UIN a heslo brány a zadejte, který UIN má sledovat. Ve většině případu toto druhé bude vaše vlastní UIN.
V postranním sloupci se zobrazí sledované UIN číslo, ikona popisující jeho status (online, zaneprázdněný, nedostupný) a textový popisek. Pokud v textovém popisku plugin nic nenajde, zobrazí text "Žádný popis statutu". Pokud se vám to nelíbí, upravte svůj jazykový soubor a místo tohoto textu tam vložte třeba prázdný řetězec. Možná do pluginu přidám volbu na zobrazení vlastního textu.
Užijte si to! :-)