* EN-Revision: 1.3 */ @define('PLUGIN_ADDUSER_NAME', 'ユーザー自身での登録'); @define('PLUGIN_ADDUSER_DESC', 'ブログ訪問者が自分のアカウントを作成することを許可します。Together with the Event-plugin (index.php?serendipity[subpage]=adduser) you can choose whether only registered users may post comments.'); @define('PLUGIN_ADDUSER_INSTRUCTIONS', '追加の手順書'); @define('PLUGIN_ADDUSER_INSTRUCTIONS_DESC', 'Add extra instructions which shall appear in the creation form'); @define('PLUGIN_ADDUSER_INSTRUCTIONS_DEFAULT', 'ここで、このウェブログの著者として登録することができます。データを入力し、フォームを提出し、メールでさらに指示を受けてください。'); @define('PLUGIN_ADDUSER_USERLEVEL', 'デフォルトのユーザーレベル'); @define('PLUGIN_ADDUSER_USERLEVEL_DESC', '新規ユーザーのデフォルトユーザーレベルはどれか選択します。'); @define('PLUGIN_ADDUSER_USERLEVEL_CHIEF', USERLEVEL_CHIEF_DESC); @define('PLUGIN_ADDUSER_USERLEVEL_EDITOR', USERLEVEL_EDITOR_DESC); @define('PLUGIN_ADDUSER_USERLEVEL_ADMIN', USERLEVEL_ADMIN_DESC); @define('PLUGIN_ADDUSER_USERLEVEL_DENY', 'アクセスを拒否する'); @define('PLUGIN_SIDEBAR_LOGIN', 'サイドバーにログインボックスを表示しますか?'); @define('PLUGIN_SIDEBAR_LOGIN_DESC', '有効にするとサイドバーにログインボック表示します。If disabled you will need your users to register via a special page setup in the corresponding event plugin.'); @define('PLUGIN_ADDUSER_EXISTS', 'すみませんが、ユーザー名「%s」は既に取得されています。別の名前を選んでください。'); @define('PLUGIN_ADDUSER_MISSING', 'You must fill in all the fields to apply for an author account.'); @define('PLUGIN_ADDUSER_SENTMAIL', 'アカウントを作成しました。You should receive an E-Mail with all the necessary information shortly.'); @define('PLUGIN_ADDUSER_WRONG_ACTIVATION', '間違ったアクティベーション URL です!'); @define('PLUGIN_ADDUSER_MAIL_SUBJECT', '新しい著者アカウントを作成しました。'); @define('PLUGIN_ADDUSER_MAIL_BODY', "今「%s」というアカウントをブログ「%s」にて今作成しました。このアカウントをアクティブにするなら、ここをクリックします:\n\n%s\n\nAfter you have clicked there, logging in is possible with the submitted password. This E-Mail has been sent to the owner of the blog as well as the new author."); @define('PLUGIN_ADDUSER_SUCCEED', 'このアカウントを有効にすることに成功しました。You can now log in to the administative panel of this blog, the link to ther is contained in your activation email.'); @define('PLUGIN_ADDUSER_FAILED', 'アカウントを有効にできませんでした。おそらくアクティベーション電子メールから間違った URL をコピーしませんでしたか。?'); @define('PLUGIN_ADDUSER_REGISTERED_ONLY', '登録済ユーザーのみコメントを投稿してもいいですか?'); @define('PLUGIN_ADDUSER_REGISTERED_ONLY_DESC', 'If enabled, only registered users may post comments to your entrie and need to be logged in to do so.'); @define('PLUGIN_ADDUSER_REGISTERED_ONLY_REASON', 'Only registered users may post comments here. Get your own account here and then log into this blog. ブラウザーはクッキーをサポートしてなければなりません。'); @define('PLUGIN_ADDUSER_SERENDIPITY09', 'Serendipity 0.9 はこのオプションを要求します。'); @define('PLUGIN_ADDUSER_STRAIGHT', 'Straight insert?'); @define('PLUGIN_ADDUSER_STRAIGHT_DESC', 'If enabled, a user will immediately be recorded as valid co-author. This is only recommended in setups where no mailserver is available. This feature can easily be abused by spammers. Only turn it on if you know what you are doing!'); @define('PLUGIN_ADDUSER_REGISTERED_CHECK', 'Prevent identity faking'); @define('PLUGIN_ADDUSER_REGISTERED_CHECK_DESC', 'If enabled, the usernames registered by authors on your blog can only be used by those logged in users.'); @define('PLUGIN_ADDUSER_REGISTERED_CHECK_REASON', ' The username you entered is only available to registered authors of this blog. そのユーザー名でコメントを投稿するにはログインしてください。もし著者登録しない場合、違う名前を使用してください。'); ?>