# Contact me on IRC in #linux-stats, #archlinux, #archlinux.de, #s9y on irc.freenode.net # italian language file @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_TITLE", "Downloadmanager"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DESC", "Aggiunge le funzionalita' di downloadmanager a s9y. Quando viene disinstallato, tutte le tabelle vengono eliminate!"); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PAGETITLE', 'Titolo della pagina'); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PAGETITLE_BLAHBLAH', 'Titolo della pagina'); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HEADLINE', 'Descrizione'); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HEADLINE_BLAHBLAH', 'Descrizione della pagina.'); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PAGEURL', 'URL Statico'); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PAGEURL_BLAHBLAH', "Definisce l'URL della pagina (index.php?serendipity[subpage]=name)"); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PERMALINK', 'Permalink'); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PERMALINK_BLAHBLAH', 'Definisce un permalink per l\'URL che puo\' essere piu\' corto dell\'URL statico. Deve essere un path HTTP assoluto e finire con .htm o .html. (Default: "%s")'); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ABSINCOMINGPATH", "Path di upload"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ABSINCOMINGPATH_BLAHBLAH", "Indirizzo completo e assoluto della directory di upload."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ABSDOWNLOADPATH", "Path di download"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ABSDOWNLOADPATH_BLAHBLAH", "Indirizzo completo e assoluto della directory di download."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HTTPPATH", "http path to plugin"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HTTPPATH_BLAHBLAH", "absolute http path to plugin (usually \"/plugins/serendipity_event_downloadmanager\")."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DATEFORMAT", "Formato della data, utilizza la sintassi di PHP date(). (Italiana: \"d/m/Y, h:ia\")"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILEDATE", "Visualizza la data del file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILEDATE_BLAHBLAH", "Visualizzare la data del file nell'elenco?"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILENAME", "Visualizza il nome del file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILENAME_BLAHBLAH", "Visualizzare il nome del file nell'elenco?"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILESIZE", "Visualizza la dimensione del file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILESIZE_BLAHBLAH", "Visualizzare la dimensione del file nell'elenco?"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWDOWNLOADS", "Visualizza numero di download"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWDOWNLOADS_BLAHBLAH", "Visualizzare il numero di download nelle elenco?"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILENAME_FIELD", "Etichetta del campo nome file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILENAME_FIELD_BLAHBLAH", "Ccambia l'etichetta del campo nome file qui'"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILESIZE_FIELD", "Etichetta del campo dimensione file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILESIZE_FIELD_BLAHBLAH", "Cambia l'etichetta del campo dimensione file qui'"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILEDATE_FIELD", "Etichetta del campo data del file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILEDATE_FIELD_BLAHBLAH", "Cambia l'etichetta del campo data del file qui'"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DLS_FIELD", "Etichetta del campo numero di download"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DLS_FIELD_BLAHBLAH", "Cambia l'etichetta del campo numero di download qui'"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ICONWIDTH", "Larghezza icona"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ICONWIDTHBLAH", "Larghezza dell'icona del file nell'elenco"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ICONHEIGHT", "Altezza icona"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ICONHEIGHT_BLAHBLAH", "Altezza dell'icona del file nell'elenco"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWHIDDEN_REGISTERED", "Visualizza categorie nascoste agli utenti registrati?"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWHIDDEN_REGISTERED_BLAHBLAH", "Visualizzare le categorie nascoste agli utenti registrati?"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NO_CATS_FOUND", "Nessuna categoria presente!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CATEGORIES", "Categorie"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SUBCATEGORIES", "Sotto-categorie"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CATEGORY", "Categoria"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NUMBER_OF_DOWNLOADS", "# file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CATNAME", "Nome Categoria:"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SUBCAT_OF", "Sotto-categoria di:"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ADD_CAT", "Aggiungi nuova categoria"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DEL_FILE", "Elimina questo file..."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DEL_CAT", "Elimina questa categoria (e tutti i file contenuti!)..."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DEL_CAT_NOT_ALLOWD", "Eliminazione non permessa! ... sono presenti sotto-categorie!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DELETE_NOT_ALLOWED", "Questa categoria non pu essere eliminata, perche' contiene almeno una sotto-categoria!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CAT_NOT_FOUND", "Categoria non trovata!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DLS_IN_THIS_CAT", "Download in questa categoria"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_BACK", "Indietro..."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILENAME", "Nome file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILESIZE", "Dimensione file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILEDATE", "Data"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NUM_DOWNLOADS", "dls"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NUM_DOWNLOADS_BLAH", "Numero di download"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_IMPORT_FILE", "Importa questo file dalla directory di upload in questa categoria..."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_COPY_NOT_ALLOWED", "Impossibile copiare il file dalla directory di upload alla directory di download!
Pu essere causato dall'impostazione safe_mode attivata nel tuo php.ini.
Disattivareafe_mode to use this feature!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DELETE_IN_INCOMING_NOT_ALLOWED", "Impossibile eliminare il file dalla directory di upload! Elimina il file manualmente e configura i permessi per permettere l'eliminazione dei file."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DELETE_IN_DOWNLOADDIR_NOT_ALLOWED", "Impossibile eliminare il file dalla directory di download! Configura i permessi per permettere l'eliminazione dea file."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_INCOMINGTABLE", "Directory di upload:"); #@define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_INCOMINGTABLE_BLAHBLAH", "Utilizza questa directory per caricare i file via FTP se non hai i diritti di caricare i file via php-upload. Il file potrebbe essere piu' grande del massimo valore settato in php.ini o se file_uploads sono disattivati nel php.ini.
Current directory: "); @define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_INCOMINGTABLE_BLAHBLAH', 'This directory "%s"

• allows to import files via FTP upload to the current category "%s"
• is used as a temporary(!) directory for delete and/or for moving files between categories.
• On the other hand you should not keep files in here and always erase stored files completly (see blue trash symbol link).
• For keeping and hiding files in the longer term please use the root directory. See DLM Help box.

'); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_THIS_FILE", "File selezionato"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_EDIT_FILE", "Modifica questo file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_MOVE_TO_CAT", "Muovi in"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_EDIT_FILE_DESC", "Descrizione file"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILE_EDITED", "File modifica e salvato!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DOWNLOAD_FILE", "Scarica questo file!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_UPLOAD_FILE", "Carica file..."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILE", "File"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_UPLOAD_NOT_ALLOWED", "Impossibile caricare file!
Attiva file_uploads in php.ini (file_uploads)!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ERRORS_OCCOURED", "Riscontrati errori nel caricamento del file!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ERRORS_NOTCOPIED", "Questi file non possono essere copiati:"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ERRORS_TOOBIG", "Questi file sono troppo grandi:"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NO_FILES_UPLOADED", "Nessun file caricato trovato!"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_MEDIA_LIBRARY", "File nella libreria dei media"); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_MEDIA_LIBRARY_BLAHBLAH", "Puoi importare i file caricati dalla libreria dei media in downloadmanager. Nota: I file non vengono mossi, vengono solo copiati!
Directory corrente: "); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HIDE_TREE", "Nascondi questa categoria e tutte le sotto-categorie contenute..."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_UNHIDE_TREE", "Visualizza questa categoria e tutte le sotto-categorie contenute..."); @define("PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_OPEN_CAT", "Clicca per aprire questa categoria per caricare e modificare i file...");