* EN-Revision: 1.2 */ @define('PLUGIN_CONTACTFORM_TITLE', 'お問合せフォーム'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_TITLE_BLAHBLAH', '静的ページとしてブログに電子メールお問合せフォームを表示します。It can be accessed by either the custom permalink or by index.php?serendipity[subpage]=contactform. You can customize the look of the contact form by putting the plugin_contactform.tpl file into your template directory and modify it there. spam ブロックプラグインの Captcha が(もし有効なら)適用されるでしょう。'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_PERMALINK', '固定リンク'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_PAGETITLE', 'URL shorthand name (下位互換)'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_PERMALINK_BLAHBLAH', '固定リンクの URL を定義します。絶対HTTP パスで、.htm か html で終わる必要があります!'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_EMAIL', '送信先電子メールアドレス'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_INTRO', '前置きのテキスト (オプション)'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_MESSAGE', 'メッセージ'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_SENT', '送信したメッセージの後書きテキスト'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_SENT_HTML', 'メッセージの送信に成功しました!'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_ERROR_HTML', 'メッセージの送信中にエラーが発生しました!'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_ERROR_DATA', '名前・電子メールとメッセージは空にできません。'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_ARTICLEFORMAT', '記事として清書しますか?'); @define('PLUGIN_CONTACTFORM_ARTICLEFORMAT_BLAHBLAH', 'もし記事のように清書された書式(色・境界線など)で出力するなら「はい」を選びます (デフォルト: はい)');