diff --git a/serendipity_event_backup/ChangeLog b/serendipity_event_backup/ChangeLog
index ff22da6f..a64b8f37 100644
--- a/serendipity_event_backup/ChangeLog
+++ b/serendipity_event_backup/ChangeLog
@@ -1,3 +1,5 @@
+0.15: Added German translation.
+
 0.14: Adapt backend to 2.x (yellowled)
 
 0.13: Move to the correct nav section for 2.0 backend (yellowled)
\ No newline at end of file
diff --git a/serendipity_event_backup/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_backup/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..d3d16a04
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_backup/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php #
+
+/**
+ *  @version
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define("PLUGIN_BACKUP_TITLE", "Backup-Interface");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DESC", "Bietet die Möglichkeit, automatisch Backups von Ihren Serendipity - den Datenbanktabellen, der gesamten Datenbank und den Dateien - zu erstellen. Derzeit werden nur MySQL(i)-Datenbanken unterstützt. WARNUNG: Dieses Plugin funktioniert nicht gut mit großen Datenbanken oder Verzeichnissen.");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ABSPATH_BACKUPDIR", "Absoluter Pfad zum Backupverzeichnis");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ABSPATH_BACKUPDIR_BLAHBLAH", "Dieses Verzeichnis sollte sich außerhalb des Stammverzeichnisses (document_root) Ihrer Website befinden. Es muss für den Webserver vorhanden und beschreibbar sein!");
+
+@define("PLUGIN_BACKUP_NOT_FOUND", "Backup nicht gefunden");
+@define("PLUGIN_BACKUP_SQL_RECOVERED", "SQL-Backup wiederhergestellt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_SQL_BACKUP_STARTED", "Automatisches SQL-Backup gestartet");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_SQL_BACKUP_STOPPED", "Automatisches SQL-Backup gestoppt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_SQL_DELETE_STARTED", "Automatische SQL-Löschung gestartet");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_SQL_DELETE_STOPPED", "Automatische SQL-Löschung gestoppt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_SQL_SAVED", "Aktuelles SQL-Backup gespeichert");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HTML_RECOVERED", "HTML-Backup wiederhergestellt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_HTML_BACKUP_STARTED", "Automatisches HTML-Backup gestartet");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_HTML_BACKUP_STOPPED", "Automatisches HTML-Backup gestoppt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_HTML_DELETE_STARTED", "Automatische HTML-Löschung gestartet");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_HTML_DELETE_STOPPED", "Automatische HTML-Löschung gestoppt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HTML_SAVED", "Aktuelles HTML-Backup gespeichert");
+@define("PLUGIN_BACKUP_PLEASE_CHOOSE", "Bitte auswählen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_STRUCT_AND_DATA", "Datenbankstruktur und Daten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ONLY_STRUCT", "Nur Datenbankstruktur");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ONLY_DATA", "Nur Daten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WITH_DROP_TABLE", "Mit 'drop table'");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ZIPPED", "gzippt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WHOLE_DATABASE", "Gesamte Datenbank");
+@define("PLUGIN_BACKUP_START_BACKUP", "Backup starten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_MINUTES", "Minuten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HOUR", "Stunde");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HOURS", "Stunden");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DAYS", "Tage");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WEEKS", "Wochen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_EVERY", "jede");
+@define("PLUGIN_BACKUP_MONTHS", "Monate");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_BACKUP", "Automatisches Backup");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ACTIVATE_AUTO_BACKUP", "Automatisches Backup aktivieren");
+@define("PLUGIN_BACKUP_TIME_BET_BACKUPS", "Zeitspanne zwischen Backups");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DEL_OLD_BACKUPS", "Alte Backups löschen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ACTIVATE_AUTO_DELETE", "Automatisches Löschen alter Backups aktivieren");
+@define("PLUGIN_BACKUP_OLDER_THAN", "Backups älter als");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WILL_BE_DELETED", "werden gelöscht werden");
+@define("PLUGIN_BACKUP_FILENAME", "Dateiname");
+@define("PLUGIN_BACKUP_FILESIZE", "Dateigröße");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DATE", "Datum");
+@define("PLUGIN_BACKUP_OPTION", "Option");
+@define("PLUGIN_BACKUP_RECOVER", "Wiederherstellung");
+@define("PLUGIN_BACKUP_RECOVER_THIS", "Datenbank wiederherstellen mit diesem Backup...");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DELETE", "Löschen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DELETE_MARK", "Zum Löschen markieren");
+@define("PLUGIN_BACKUP_NO_BACKUPS", "Keine Backups");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WHOLE_BLOG", "Gesamtes Serendipity");
+@define("PLUGIN_BACKUP_SQL_BACKUP", "SQL-Backup");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HTML_BACKUP", "HTML-Backup");
+@define("PLUGIN_BACKUP_LABEL_TABLES", "Datenbanktabellen für das Backup auswählen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_LABEL_DATA", "Datenbankstruktur und/oder Daten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_LABEL_DIRS", "Verzeichnisse für das Backup auswählen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_LABEL_BACKUPS", "Verfügbare Backups");
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_backup/lang_de.inc.php b/serendipity_event_backup/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..505e99e8
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_backup/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php #
+
+/**
+ *  @version
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define("PLUGIN_BACKUP_TITLE", "Backup-Interface");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DESC", "Bietet die M�glichkeit, automatisch Backups von Ihren Serendipity - den Datenbanktabellen, der gesamten Datenbank und den Dateien - zu erstellen. Derzeit werden nur MySQL(i)-Datenbanken unterst�tzt. WARNUNG: Dieses Plugin funktioniert nicht gut mit gro�en Datenbanken oder Verzeichnissen.");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ABSPATH_BACKUPDIR", "Absoluter Pfad zum Backupverzeichnis");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ABSPATH_BACKUPDIR_BLAHBLAH", "Dieses Verzeichnis sollte sich au�erhalb des Stammverzeichnisses (document_root) Ihrer Website befinden. Es muss f�r den Webserver vorhanden und beschreibbar sein!");
+
+@define("PLUGIN_BACKUP_NOT_FOUND", "Backup nicht gefunden");
+@define("PLUGIN_BACKUP_SQL_RECOVERED", "SQL-Backup wiederhergestellt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_SQL_BACKUP_STARTED", "Automatisches SQL-Backup gestartet");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_SQL_BACKUP_STOPPED", "Automatisches SQL-Backup gestoppt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_SQL_DELETE_STARTED", "Automatische SQL-L�schung gestartet");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_SQL_DELETE_STOPPED", "Automatische SQL-L�schung gestoppt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_SQL_SAVED", "Aktuelles SQL-Backup gespeichert");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HTML_RECOVERED", "HTML-Backup wiederhergestellt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_HTML_BACKUP_STARTED", "Automatisches HTML-Backup gestartet");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_HTML_BACKUP_STOPPED", "Automatisches HTML-Backup gestoppt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_HTML_DELETE_STARTED", "Automatische HTML-L�schung gestartet");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_HTML_DELETE_STOPPED", "Automatische HTML-L�schung gestoppt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HTML_SAVED", "Aktuelles HTML-Backup gespeichert");
+@define("PLUGIN_BACKUP_PLEASE_CHOOSE", "Bitte ausw�hlen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_STRUCT_AND_DATA", "Datenbankstruktur und Daten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ONLY_STRUCT", "Nur Datenbankstruktur");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ONLY_DATA", "Nur Daten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WITH_DROP_TABLE", "Mit 'drop table'");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ZIPPED", "gzippt");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WHOLE_DATABASE", "Gesamte Datenbank");
+@define("PLUGIN_BACKUP_START_BACKUP", "Backup starten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_MINUTES", "Minuten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HOUR", "Stunde");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HOURS", "Stunden");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DAYS", "Tage");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WEEKS", "Wochen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_EVERY", "jede");
+@define("PLUGIN_BACKUP_MONTHS", "Monate");
+@define("PLUGIN_BACKUP_AUTO_BACKUP", "Automatisches Backup");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ACTIVATE_AUTO_BACKUP", "Automatisches Backup aktivieren");
+@define("PLUGIN_BACKUP_TIME_BET_BACKUPS", "Zeitspanne zwischen Backups");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DEL_OLD_BACKUPS", "Alte Backups l�schen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_ACTIVATE_AUTO_DELETE", "Automatisches L�schen alter Backups aktivieren");
+@define("PLUGIN_BACKUP_OLDER_THAN", "Backups �lter als");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WILL_BE_DELETED", "werden gel�scht werden");
+@define("PLUGIN_BACKUP_FILENAME", "Dateiname");
+@define("PLUGIN_BACKUP_FILESIZE", "Dateigr��e");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DATE", "Datum");
+@define("PLUGIN_BACKUP_OPTION", "Option");
+@define("PLUGIN_BACKUP_RECOVER", "Wiederherstellung");
+@define("PLUGIN_BACKUP_RECOVER_THIS", "Datenbank wiederherstellen mit diesem Backup...");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DELETE", "L�schen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_DELETE_MARK", "Zum L�schen markieren");
+@define("PLUGIN_BACKUP_NO_BACKUPS", "Keine Backups");
+@define("PLUGIN_BACKUP_WHOLE_BLOG", "Gesamtes Serendipity");
+@define("PLUGIN_BACKUP_SQL_BACKUP", "SQL-Backup");
+@define("PLUGIN_BACKUP_HTML_BACKUP", "HTML-Backup");
+@define("PLUGIN_BACKUP_LABEL_TABLES", "Datenbanktabellen f�r das Backup ausw�hlen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_LABEL_DATA", "Datenbankstruktur und/oder Daten");
+@define("PLUGIN_BACKUP_LABEL_DIRS", "Verzeichnisse f�r das Backup ausw�hlen");
+@define("PLUGIN_BACKUP_LABEL_BACKUPS", "Verf�gbare Backups");
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_backup/serendipity_event_backup.php b/serendipity_event_backup/serendipity_event_backup.php
index 11af6b60..fdbac0cf 100755
--- a/serendipity_event_backup/serendipity_event_backup.php
+++ b/serendipity_event_backup/serendipity_event_backup.php
@@ -33,7 +33,7 @@ class serendipity_event_backup extends serendipity_event {
             'php'         => '4.1.0'
         ));
 
-        $propbag->add('version',       '0.14');
+        $propbag->add('version',       '0.15');
         $propbag->add('author',       'Alexander \'dma147\' Mieland, http://blog.linux-stats.org, dma147@linux-stats.org');
         $propbag->add('stackable',     false);
         $propbag->add('event_hooks',   array(
diff --git a/serendipity_event_cpgselector/ChangeLog b/serendipity_event_cpgselector/ChangeLog
index e7ab65ba..c7c734d1 100644
--- a/serendipity_event_cpgselector/ChangeLog
+++ b/serendipity_event_cpgselector/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2.09
+----
+ * Added German translation.
+
 2.08.2
 ------
  * S9y 2.0 serendipity_define.js reference file fix
diff --git a/serendipity_event_cpgselector/README b/serendipity_event_cpgselector/README
index b005251e..51e4b37d 100644
--- a/serendipity_event_cpgselector/README
+++ b/serendipity_event_cpgselector/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 Coppermine Selector
 
 Adds a button to the New Entry form which will open a browser for images
-in a Coppermine Photo Gallery(http://coppermine.sourceforge.net).
+in a Coppermine Photo Gallery (http://coppermine.sourceforge.net).
 
 Author: Matthew Maude <s9y@risingdawn.org>
 
diff --git a/serendipity_event_cpgselector/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_cpgselector/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..c2f57fe8
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_cpgselector/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_CPG_NAME',     		'Coppermine-Selektor');
+@define('PLUGIN_CPG_DESC',     		'Wählen Sie Bilder aus einer Coppermine-Galerie für neue Einträge aus.');
+
+@define('PLUGIN_CPG_SERVER_NAME',	'Server');
+@define('PLUGIN_CPG_SERVER_DESC',	'SQL-server');
+
+@define('PLUGIN_CPG_DB_NAME',		  'Datenbank');
+@define('PLUGIN_CPG_DB_DESC',		  'SQL-Datenbank');
+
+@define('PLUGIN_CPG_PREFIX_NAME',	'Präfix');
+@define('PLUGIN_CPG_PREFIX_DESC',	'SQL-Tabellen-Präfix');
+
+@define('PLUGIN_CPG_USER_NAME',		'Benutzername');
+@define('PLUGIN_CPG_USER_DESC',		'SQL-Datenbank-Benutzername');
+
+@define('PLUGIN_CPG_PASSWORD_NAME',	'Passwort');
+@define('PLUGIN_CPG_PASSWORD_DESC',	'SQL-Datenbank-Passwort');
+
+@define('PLUGIN_CPG_URL_NAME',		'URL');
+@define('PLUGIN_CPG_URL_DESC',		'URL der Galerie');
+
+@define('PLUGIN_CPG_LABEL_NAME',	'Beschriftung');
+@define('PLUGIN_CPG_LABEL_DESC',	'Beschriftung für den Editor-Button');
+
+@define('PLUGIN_CPG_NORMAL_NAME',	'Normale Bildgröße verwenden');
+@define('PLUGIN_CPG_NORMAL_DESC',	'Verwenden Sie das Bild in normaler Größe anstelle des Bildes in voller Größe.');
+
+@define('PLUGIN_CPG_MAXWIDTH_NAME',	'Höchstbreite');
+@define('PLUGIN_CPG_MAXWIDTH_DESC',	'Maximale Breite für ein Bild in voller Größe. Auf 0 setzen, um die Breite nicht zu begrenzen.');
+
+@define('PLUGIN_CPG_MAXHEIGHT_NAME',	'Höchsthöhe');
+@define('PLUGIN_CPG_MAXHEIGHT_DESC',	'Maximale Höhe für ein Bild in voller Größe. Auf 0 setzen, um die Höhe nicht zu begrenzen.');
+
+@define('PLUGIN_CPG_TITLE',			  'Galeriebild auswählen');
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_cpgselector/lang_de.inc.php b/serendipity_event_cpgselector/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..e0536796
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_cpgselector/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_CPG_NAME',     		'Coppermine-Selektor');
+@define('PLUGIN_CPG_DESC',     		'W�hlen Sie Bilder aus einer Coppermine-Galerie f�r neue Eintr�ge aus.');
+
+@define('PLUGIN_CPG_SERVER_NAME',	'Server');
+@define('PLUGIN_CPG_SERVER_DESC',	'SQL-server');
+
+@define('PLUGIN_CPG_DB_NAME',		  'Datenbank');
+@define('PLUGIN_CPG_DB_DESC',		  'SQL-Datenbank');
+
+@define('PLUGIN_CPG_PREFIX_NAME',	'Pr�fix');
+@define('PLUGIN_CPG_PREFIX_DESC',	'SQL-Tabellen-Pr�fix');
+
+@define('PLUGIN_CPG_USER_NAME',		'Benutzername');
+@define('PLUGIN_CPG_USER_DESC',		'SQL-Datenbank-Benutzername');
+
+@define('PLUGIN_CPG_PASSWORD_NAME',	'Passwort');
+@define('PLUGIN_CPG_PASSWORD_DESC',	'SQL-Datenbank-Passwort');
+
+@define('PLUGIN_CPG_URL_NAME',		'URL');
+@define('PLUGIN_CPG_URL_DESC',		'URL der Galerie');
+
+@define('PLUGIN_CPG_LABEL_NAME',	'Beschriftung');
+@define('PLUGIN_CPG_LABEL_DESC',	'Beschriftung f�r den Editor-Button');
+
+@define('PLUGIN_CPG_NORMAL_NAME',	'Normale Bildgr��e verwenden');
+@define('PLUGIN_CPG_NORMAL_DESC',	'Verwenden Sie das Bild in normaler Gr��e anstelle des Bildes in voller Gr��e.');
+
+@define('PLUGIN_CPG_MAXWIDTH_NAME',	'H�chstbreite');
+@define('PLUGIN_CPG_MAXWIDTH_DESC',	'Maximale Breite f�r ein Bild in voller Gr��e. Auf 0 setzen, um die Breite nicht zu begrenzen.');
+
+@define('PLUGIN_CPG_MAXHEIGHT_NAME',	'H�chsth�he');
+@define('PLUGIN_CPG_MAXHEIGHT_DESC',	'Maximale H�he f�r ein Bild in voller Gr��e. Auf 0 setzen, um die H�he nicht zu begrenzen.');
+
+@define('PLUGIN_CPG_TITLE',			  'Galeriebild ausw�hlen');
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_cpgselector/serendipity_event_cpgselector.php b/serendipity_event_cpgselector/serendipity_event_cpgselector.php
index 0f0aa3ea..3a201b09 100644
--- a/serendipity_event_cpgselector/serendipity_event_cpgselector.php
+++ b/serendipity_event_cpgselector/serendipity_event_cpgselector.php
@@ -33,7 +33,7 @@ class serendipity_event_cpgselector extends serendipity_event
 
         $propbag->add('stackable',     false);
         $propbag->add('author',        'Matthew Maude (modified by Jim Davies)');
-        $propbag->add('version',       '2.08.2');
+        $propbag->add('version',       '2.09');
         $propbag->add('requirements',  array('serendipity' => '0.8'));
 
 		$propbag->add('configuration', array('server', 'database', 'prefix', 'user', 'password', 'path', 'button', 'usenormal', 'maxwidth', 'maxheight'));
diff --git a/serendipity_event_disqus/ChangeLog b/serendipity_event_disqus/ChangeLog
index 42a3c1bd..eaae5641 100644
--- a/serendipity_event_disqus/ChangeLog
+++ b/serendipity_event_disqus/ChangeLog
@@ -1,3 +1,5 @@
+0.5: Added German translation.
+
 0.4:  Added legal gdpr/dsgvo info
 
 0.3: Properly use the example() API method by returning, not echo'ing. Unimportant update.
diff --git a/serendipity_event_disqus/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_disqus/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..20708df9
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_disqus/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+@define('PLUGIN_DISQUS_TITLE', 'Disqus-Kommentare');
+@define('PLUGIN_DISQUS_DESC', 'Disqus.com ist ein Webservice, mit dem Sie Kommentare zentral verwalten können. Der Dienst speichert und verwaltet Kommentare außerhalb Ihrer Serendipity-Installation und ist mit JavaScript eingebettet. Weitere Informationen finden Sie unter https://disqus.com/.');
+@define('PLUGIN_DISQUS_DESC2', '
+Das Plugin fügt die DISQUS-Ausgabe in die Smarty-Variablen {$entry.plugin_display_dat} und {$entry.disqus} ein, die Sie an einer beliebigen Stelle im {$entry}-Loop in Ihre entries.tpl-Vorlage einfügen können.
+
+Wenn der angezeigte Eintrag bereits DISQUS-Unterstützung bietet, ist die Variable {$entry.has_disqus} wahr (true).
+');
+@define('PLUGIN_DISQUS_ENABLE_SINCE', 'Aktiviere disqus.com für Einträge seit ...');
+@define('PLUGIN_DISQUS_ENABLE_SINCE_DESC', 'Geben Sie ein Datum (Y-m-d) ein, ab dem Disqus-Kommentare aktiviert werden sollen, damit auch ältere Kommentare noch ordnungsgemäß angezeigt werden.');
+@define('PLUGIN_DISQUS_SHORTNAME', 'Kurzname Ihres Disqus-Blog-Kontos');
+@define('PLUGIN_DISQUS_SHORTNAME_DESC', 'Geben Sie den Kurznamen (shortname) dieses Blogs ein, den Sie in Ihrem Disqus-Konto registriert haben.');
+@define('PLUGIN_DISQUS_FOOTERCOMMENTLINK', 'DISQUS die Anzahl der Kommentare in der Fußzeile anzeigen lassen');
+@define('PLUGIN_DISQUS_FOOTERCOMMENTLINK_DESC', 'Da die Anzahl der Kommentare nicht bekannt ist, fügt dieses Plugin nur "Kommentare" statt "N Kommentare" in die Fußzeile ein. Sie können DISQUS veranlassen, dies durch die richtige Anzahl zu ersetzen. In einigen Vorlagen wird dies jedoch möglicherweise nicht korrekt angezeigt, so dass Sie das dynamische Ersetzen von DISQUS hier deaktivieren können.');
+@define('PLUGIN_DISQUS_HIDE_COMMENTCSS', 'Kommentar-CSS ausblenden');
+@define('PLUGIN_DISQUS_HIDE_COMMENTCSS_DESC', 'Wenn disqus.com-Kommentare aktiviert sind, funktionieren alle Funktionen, die auf in Serendipity gespeicherten Kommentaren basieren, natürlich nicht mehr. Intern verwendet dieses Plugin CSS, um die Serendipity-Ausgabe für Kommentare und das Kommentarformular auszublenden. Dafür setzt es für diese CSS-Klassen "display: none". Bitte geben Sie die in Ihrem Theme verwendeten Klassen ein, mit denen Sie Ihren Kommentarbereich und Ihr Kommentarformular ausgezeichnet haben. Der Standard sollte für die meisten Themes funktionieren.');
\ No newline at end of file
diff --git a/serendipity_event_disqus/lang_de.inc.php b/serendipity_event_disqus/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..02ca272a
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_disqus/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+@define('PLUGIN_DISQUS_TITLE', 'Disqus-Kommentare');
+@define('PLUGIN_DISQUS_DESC', 'Disqus.com ist ein Webservice, mit dem Sie Kommentare zentral verwalten k�nnen. Der Dienst speichert und verwaltet Kommentare au�erhalb Ihrer Serendipity-Installation und ist mit JavaScript eingebettet. Weitere Informationen finden Sie unter https://disqus.com/.');
+@define('PLUGIN_DISQUS_DESC2', '
+Das Plugin f�gt die DISQUS-Ausgabe in die Smarty-Variablen {$entry.plugin_display_dat} und {$entry.disqus} ein, die Sie an einer beliebigen Stelle im {$entry}-Loop in Ihre entries.tpl-Vorlage einf�gen k�nnen.
+
+Wenn der angezeigte Eintrag bereits DISQUS-Unterst�tzung bietet, ist die Variable {$entry.has_disqus} wahr (true).
+');
+@define('PLUGIN_DISQUS_ENABLE_SINCE', 'Aktiviere disqus.com f�r Eintr�ge seit ...');
+@define('PLUGIN_DISQUS_ENABLE_SINCE_DESC', 'Geben Sie ein Datum (Y-m-d) ein, ab dem Disqus-Kommentare aktiviert werden sollen, damit auch �ltere Kommentare noch ordnungsgem�� angezeigt werden.');
+@define('PLUGIN_DISQUS_SHORTNAME', 'Kurzname Ihres Disqus-Blog-Kontos');
+@define('PLUGIN_DISQUS_SHORTNAME_DESC', 'Geben Sie den Kurznamen (shortname) dieses Blogs ein, den Sie in Ihrem Disqus-Konto registriert haben.');
+@define('PLUGIN_DISQUS_FOOTERCOMMENTLINK', 'DISQUS die Anzahl der Kommentare in der Fu�zeile anzeigen lassen');
+@define('PLUGIN_DISQUS_FOOTERCOMMENTLINK_DESC', 'Da die Anzahl der Kommentare nicht bekannt ist, f�gt dieses Plugin nur "Kommentare" statt "N Kommentare" in die Fu�zeile ein. Sie k�nnen DISQUS veranlassen, dies durch die richtige Anzahl zu ersetzen. In einigen Vorlagen wird dies jedoch m�glicherweise nicht korrekt angezeigt, so dass Sie das dynamische Ersetzen von DISQUS hier deaktivieren k�nnen.');
+@define('PLUGIN_DISQUS_HIDE_COMMENTCSS', 'Kommentar-CSS ausblenden');
+@define('PLUGIN_DISQUS_HIDE_COMMENTCSS_DESC', 'Wenn disqus.com-Kommentare aktiviert sind, funktionieren alle Funktionen, die auf in Serendipity gespeicherten Kommentaren basieren, nat�rlich nicht mehr. Intern verwendet dieses Plugin CSS, um die Serendipity-Ausgabe f�r Kommentare und das Kommentarformular auszublenden. Daf�r setzt es f�r diese CSS-Klassen "display: none". Bitte geben Sie die in Ihrem Theme verwendeten Klassen ein, mit denen Sie Ihren Kommentarbereich und Ihr Kommentarformular ausgezeichnet haben. Der Standard sollte f�r die meisten Themes funktionieren.');
\ No newline at end of file
diff --git a/serendipity_event_disqus/serendipity_event_disqus.php b/serendipity_event_disqus/serendipity_event_disqus.php
index 0b888057..dbcba2f7 100755
--- a/serendipity_event_disqus/serendipity_event_disqus.php
+++ b/serendipity_event_disqus/serendipity_event_disqus.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class serendipity_event_disqus extends serendipity_event {
             'smarty'      => '2.6.7',
             'php'         => '4.1.0'
         ));
-        $propbag->add('version',       '0.4');
+        $propbag->add('version',       '0.5');
         $propbag->add('groups', array('FRONTEND_VIEWS'));
         $propbag->add('event_hooks', array(
             'frontend_display:html:per_entry' => true,
diff --git a/serendipity_event_facebook/ChangeLog b/serendipity_event_facebook/ChangeLog
index bd11edfb..beb2af76 100644
--- a/serendipity_event_facebook/ChangeLog
+++ b/serendipity_event_facebook/ChangeLog
@@ -1,3 +1,5 @@
+0.6: Added German translation.
+
 0.5.4:  Added legal gdpr/dsgvo info
 
 0.5.3: Restrict sql index key length for utf8mb4 migration
diff --git a/serendipity_event_facebook/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_facebook/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..6a830618
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_facebook/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_NAME', 'Facebook (Experimentell!)');
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_DESC', 'Importiert Kommentare von Facebook-Posts (vergleichbar RSS-Graffiti) zurück in den Blog. Bettet auch Facebook-OpenGraph-Meta-Tags in den Blog ein.');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_HOWTO', 'Kommentare werden in Blogeinträge importiert, indem die URL des Facebook-Links (der öffentlich sein muss!) mit dem Blogbeitrag verglichen wird. Für diese Suche wird der konfigurierte Hostname von Serendipity (baseURL) verwendet. Dieses Plugin kann über das Cronjob-Plugin oder über manuelle Cronjobs (d.h. wget) über index.php?/plugin/facebookcomments ausgeführt werden.');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_MODERATE', 'Sollten Facebook-Kommentare standardmäßig moderiert werden?');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_USERS', 'Facebook-Benutzername(n)');
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_USERS_DESC', 'Geben Sie den Facebook-Benutzernamen oder die ID ein, der/die mit Ihrem Blog verbunden ist und abgerufen werden soll. Denken Sie daran, dass nur öffentliche Accounts/Storys/Kommentare über die Facebook-Graph-API abgerufen werden können. Mehrere Benutzernamen / IDs können durch "," getrennt werden.');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_VIA', 'Welchen Text zu Facebook-Kommentaren hinzufügen?');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_LIMIT', 'Wie viele Graph-API-Einträge abrufen?');
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_LIMIT_DESC', 'Legt fest, wie viele Elemente die Facebook-API-Anfrage zurückgeben soll. Normalerweise sollten die letzten 25 Elemente ausreiche;, wenn Sie eine stark frequentierte Facebook-Pinnwand haben, möchten Sie möglicherweise das Limit erhöhen (oder häufiger einen Abruf ausführen). Je höher der Grenzwert, desto länger dauert die Überprüfung der Graph-API.');
+
+@define('PLUGIN_AGGREGATOR_CRONJOB', 'Dieses Plugin unterstützt das Serendipity-Cronjob-Plugin. Installieren Sie es, wenn Sie eine zeitgesteuerte Ausführung wünschen.');
diff --git a/serendipity_event_facebook/lang_de.inc.php b/serendipity_event_facebook/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..8c12e288
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_facebook/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_NAME', 'Facebook (Experimentell!)');
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_DESC', 'Importiert Kommentare von Facebook-Posts (vergleichbar RSS-Graffiti) zur�ck in den Blog. Bettet auch Facebook-OpenGraph-Meta-Tags in den Blog ein.');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_HOWTO', 'Kommentare werden in Blogeintr�ge importiert, indem die URL des Facebook-Links (der �ffentlich sein muss!) mit dem Blogbeitrag verglichen wird. F�r diese Suche wird der konfigurierte Hostname von Serendipity (baseURL) verwendet. Dieses Plugin kann �ber das Cronjob-Plugin oder �ber manuelle Cronjobs (d.h. wget) �ber index.php?/plugin/facebookcomments ausgef�hrt werden.');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_MODERATE', 'Sollten Facebook-Kommentare standardm��ig moderiert werden?');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_USERS', 'Facebook-Benutzername(n)');
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_USERS_DESC', 'Geben Sie den Facebook-Benutzernamen oder die ID ein, der/die mit Ihrem Blog verbunden ist und abgerufen werden soll. Denken Sie daran, dass nur �ffentliche Accounts/Storys/Kommentare �ber die Facebook-Graph-API abgerufen werden k�nnen. Mehrere Benutzernamen / IDs k�nnen durch "," getrennt werden.');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_VIA', 'Welchen Text zu Facebook-Kommentaren hinzuf�gen?');
+
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_LIMIT', 'Wie viele Graph-API-Eintr�ge abrufen?');
+@define('PLUGIN_EVENT_FACEBOOK_LIMIT_DESC', 'Legt fest, wie viele Elemente die Facebook-API-Anfrage zur�ckgeben soll. Normalerweise sollten die letzten 25 Elemente ausreiche;, wenn Sie eine stark frequentierte Facebook-Pinnwand haben, m�chten Sie m�glicherweise das Limit erh�hen (oder h�ufiger einen Abruf ausf�hren). Je h�her der Grenzwert, desto l�nger dauert die �berpr�fung der Graph-API.');
+
+@define('PLUGIN_AGGREGATOR_CRONJOB', 'Dieses Plugin unterst�tzt das Serendipity-Cronjob-Plugin. Installieren Sie es, wenn Sie eine zeitgesteuerte Ausf�hrung w�nschen.');
diff --git a/serendipity_event_facebook/serendipity_event_facebook.php b/serendipity_event_facebook/serendipity_event_facebook.php
index 46ed812f..0c53b151 100755
--- a/serendipity_event_facebook/serendipity_event_facebook.php
+++ b/serendipity_event_facebook/serendipity_event_facebook.php
@@ -33,7 +33,7 @@ class serendipity_event_facebook extends serendipity_event {
             'smarty'      => '2.6.7',
             'php'         => '4.1.0'
         ));
-        $propbag->add('version',       '0.5.4');
+        $propbag->add('version',       '0.6');
         $propbag->add('groups', array('FRONTEND_VIEWS'));
         $propbag->add('event_hooks', array(
             'frontend_display' => true,
diff --git a/serendipity_event_httpauth/Changelog b/serendipity_event_httpauth/Changelog
new file mode 100644
index 00000000..a504f9aa
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_httpauth/Changelog
@@ -0,0 +1 @@
+1.7: Added German translation.
diff --git a/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_cs.inc.php b/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_cs.inc.php
index a2c9cb18..3a72eaa6 100644
--- a/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_cs.inc.php
+++ b/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_cs.inc.php
@@ -17,6 +17,6 @@
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL', 'Wildcard autentifikace: Oprávnění');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL_DESC', 'Zadejte oprávnění, kterými bude disponovat uživatele přihlášený jako "wildacard".');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND', 'Vyžadovat autentifikaci pro frontend');
-@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'Má být autentifikační rutina vyžadována už pro frontend blogu? Pokud ano, pak je přístup k blogu nemožný bez přhlášení. Pokud volba není zapnuta, pak je přihášení vyžadováno pouze pro přístup do backendu (zadní - admnistrátorské části) blogu. Mějte na paměti, že přihlášení do administrační sekce je možné až od verze Serendipity 0.9-beta2!');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'Má být autentifikační rutina vyžadována už pro frontend blogu? Pokud ano, pak je přístup k blogu nemožný bez přhlášení. Pokud volba není zapnuta, pak je přihášení vyžadováno pouze pro přístup do backendu (zadní - admnistrátorské části) blogu.');
 
 ?>
diff --git a/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_cz.inc.php b/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_cz.inc.php
index a2c9cb18..3a72eaa6 100644
--- a/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_cz.inc.php
+++ b/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_cz.inc.php
@@ -17,6 +17,6 @@
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL', 'Wildcard autentifikace: Oprávnění');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL_DESC', 'Zadejte oprávnění, kterými bude disponovat uživatele přihlášený jako "wildacard".');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND', 'Vyžadovat autentifikaci pro frontend');
-@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'Má být autentifikační rutina vyžadována už pro frontend blogu? Pokud ano, pak je přístup k blogu nemožný bez přhlášení. Pokud volba není zapnuta, pak je přihášení vyžadováno pouze pro přístup do backendu (zadní - admnistrátorské části) blogu. Mějte na paměti, že přihlášení do administrační sekce je možné až od verze Serendipity 0.9-beta2!');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'Má být autentifikační rutina vyžadována už pro frontend blogu? Pokud ano, pak je přístup k blogu nemožný bez přhlášení. Pokud volba není zapnuta, pak je přihášení vyžadováno pouze pro přístup do backendu (zadní - admnistrátorské části) blogu.');
 
 ?>
diff --git a/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..abaca709
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_httpauth/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_NAME', 'HTTP-Authentifizierung');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_BLAHBLAH', 'Authentifiziert Benutzer über HTTP-Authentifizierung (basic_auth) mit ihren s9y-Anmeldedaten.');
+
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER', 'REMOTE_USER-Authentifizierung zulassen?');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_DESC', 'Wenn "JA" können Benutzer über IIS/Apache-Bordmittel authentifiziert werden. Diese speichern eine zentrale Servervariable REMOTE_USER mit dem Namen Ihres authentifizierten Benutzers, und Serendipity kann dann mit diesem Benutzernamen zur Anmeldung verwenden. Wenn Sie dies aktivieren, achten Sie darauf, dass Ihr persönliches Authentifizierungssystem gültige Benutzer sicherstellt, da es die normale Serendipity-Anmeldung umgeht!');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_WILDCARD', 'Standardanmeldung ("Gast") aktivieren?');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_WILDCARD_DESC', 'Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn die REMOTE_USER-Authentifizierung aktiviert ist. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird ein in Ihrer Serendipity-Datenbank nicht vorhandener REMOTE_USER durch einen fest codierten Serendipity-Benutzer ersetzt. Dies bedeutet, dass ein Benutzer, der sich als "Raymond" anmeldet, für den aber kein Serendipity-Benutzer mit diesem Namen vorhanden ist, unter einem zentrales Serendipity-Konto mit dem Namen "Visitor" angemeldet werden kann.');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_AUTHORID', 'Standardanmeldung: Authorid');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_AUTHORID_DESC', 'Die Authorid, unter der ein Standardbenutzer angemeldet wird.');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL', 'Standardanmeldung: Userlevel');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL_DESC', 'Der Userlevel, mit dem ein Standardbenutzer angemeldet wird.');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND', 'Authentifizierung für Frontend erforderlich?');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'Soll bereits für das Frontend eine Anmeldung benötigt werden? Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Zugriff auf das Blog ohne Anmeldung verweigert. Wenn diese Option deaktiviert ist, ist nur im Backend eine Anmeldung erforderlich.');
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_httpauth/lang_cs.inc.php b/serendipity_event_httpauth/lang_cs.inc.php
index b34af798..d84e85d2 100644
--- a/serendipity_event_httpauth/lang_cs.inc.php
+++ b/serendipity_event_httpauth/lang_cs.inc.php
@@ -17,6 +17,6 @@
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL', 'Wildcard autentifikace: Opr�vn�n�');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL_DESC', 'Zadejte opr�vn�n�, kter�mi bude disponovat u�ivatele p�ihl�en� jako "wildacard".');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND', 'Vy�adovat autentifikaci pro frontend');
-@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'M� b�t autentifika�n� rutina vy�adov�na u� pro frontend blogu? Pokud ano, pak je p��stup k blogu nemo�n� bez p�hl�en�. Pokud volba nen� zapnuta, pak je p�ih�en� vy�adov�no pouze pro p��stup do backendu (zadn� - admnistr�torsk� ��sti) blogu. M�jte na pam�ti, �e p�ihl�en� do administra�n� sekce je mo�n� a� od verze Serendipity 0.9-beta2!');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'M� b�t autentifika�n� rutina vy�adov�na u� pro frontend blogu? Pokud ano, pak je p��stup k blogu nemo�n� bez p�hl�en�. Pokud volba nen� zapnuta, pak je p�ih�en� vy�adov�no pouze pro p��stup do backendu (zadn� - admnistr�torsk� ��sti) blogu.');
 
 ?>
diff --git a/serendipity_event_httpauth/lang_cz.inc.php b/serendipity_event_httpauth/lang_cz.inc.php
index 7bf60027..c651c1a4 100644
--- a/serendipity_event_httpauth/lang_cz.inc.php
+++ b/serendipity_event_httpauth/lang_cz.inc.php
@@ -17,6 +17,6 @@
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL', 'Wildcard autentifikace: Opr�vn�n�');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL_DESC', 'Zadejte opr�vn�n�, kter�mi bude disponovat u�ivatele p�ihl�en� jako "wildacard".');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND', 'Vy�adovat autentifikaci pro frontend');
-@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'M� b�t autentifika�n� rutina vy�adov�na u� pro frontend blogu? Pokud ano, pak je p��stup k blogu nemo�n� bez p�hl�en�. Pokud volba nen� zapnuta, pak je p�ih�en� vy�adov�no pouze pro p��stup do backendu (zadn� - admnistr�torsk� ��sti) blogu. M�jte na pam�ti, �e p�ihl�en� do administra�n� sekce je mo�n� a� od verze Serendipity 0.9-beta2!');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'M� b�t autentifika�n� rutina vy�adov�na u� pro frontend blogu? Pokud ano, pak je p��stup k blogu nemo�n� bez p�hl�en�. Pokud volba nen� zapnuta, pak je p�ih�en� vy�adov�no pouze pro p��stup do backendu (zadn� - admnistr�torsk� ��sti) blogu.');
 
 ?>
diff --git a/serendipity_event_httpauth/lang_de.inc.php b/serendipity_event_httpauth/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..eaa4dc66
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_httpauth/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_NAME', 'HTTP-Authentifizierung');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_BLAHBLAH', 'Authentifiziert Benutzer �ber HTTP-Authentifizierung (basic_auth) mit ihren s9y-Anmeldedaten.');
+
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER', 'REMOTE_USER-Authentifizierung zulassen?');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_DESC', 'Wenn "JA" k�nnen Benutzer �ber IIS/Apache-Bordmittel authentifiziert werden. Diese speichern eine zentrale Servervariable REMOTE_USER mit dem Namen Ihres authentifizierten Benutzers, und Serendipity kann dann mit diesem Benutzernamen zur Anmeldung verwenden. Wenn Sie dies aktivieren, achten Sie darauf, dass Ihr pers�nliches Authentifizierungssystem g�ltige Benutzer sicherstellt, da es die normale Serendipity-Anmeldung umgeht!');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_WILDCARD', 'Standardanmeldung ("Gast") aktivieren?');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_WILDCARD_DESC', 'Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn die REMOTE_USER-Authentifizierung aktiviert ist. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird ein in Ihrer Serendipity-Datenbank nicht vorhandener REMOTE_USER durch einen fest codierten Serendipity-Benutzer ersetzt. Dies bedeutet, dass ein Benutzer, der sich als "Raymond" anmeldet, f�r den aber kein Serendipity-Benutzer mit diesem Namen vorhanden ist, unter einem zentrales Serendipity-Konto mit dem Namen "Visitor" angemeldet werden kann.');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_AUTHORID', 'Standardanmeldung: Authorid');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_AUTHORID_DESC', 'Die Authorid, unter der ein Standardbenutzer angemeldet wird.');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL', 'Standardanmeldung: Userlevel');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL_DESC', 'Der Userlevel, mit dem ein Standardbenutzer angemeldet wird.');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND', 'Authentifizierung f�r Frontend erforderlich?');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'Soll bereits f�r das Frontend eine Anmeldung ben�tigt werden? Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Zugriff auf das Blog ohne Anmeldung verweigert. Wenn diese Option deaktiviert ist, ist nur im Backend eine Anmeldung erforderlich.');
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_httpauth/lang_en.inc.php b/serendipity_event_httpauth/lang_en.inc.php
index f65a13e4..92cac29f 100644
--- a/serendipity_event_httpauth/lang_en.inc.php
+++ b/serendipity_event_httpauth/lang_en.inc.php
@@ -18,6 +18,6 @@
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL', 'Wildcard auth: Userlevel');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_REMOTEUSER_USERLEVEL_DESC', 'Specify the userlevel with which a wildcard-authenticated user will be logged in.');
 @define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND', 'Require authentication for frontend');
-@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'Shall the authentication routine already be required for the frontend? If enabled, access to the blog is denied without login - if disabled, login is only performed on the backend. Please bear in mind that the backend login functionality only works sine Serendipity 0.9-beta2!');
+@define('PLUGIN_HTTPAUTH_FRONTEND_DESC', 'Shall the authentication routine already be required for the frontend? If enabled, access to the blog is denied without login - if disabled, login is only performed on the backend.');
 
 ?>
diff --git a/serendipity_event_httpauth/serendipity_event_httpauth.php b/serendipity_event_httpauth/serendipity_event_httpauth.php
index cff62b6a..22e058a8 100644
--- a/serendipity_event_httpauth/serendipity_event_httpauth.php
+++ b/serendipity_event_httpauth/serendipity_event_httpauth.php
@@ -26,7 +26,7 @@ class serendipity_event_httpauth extends serendipity_event
         $propbag->add('description',   PLUGIN_HTTPAUTH_BLAHBLAH);
         $propbag->add('stackable',     false);
         $propbag->add('author',        'Garvin Hicking');
-        $propbag->add('version',       '1.6');
+        $propbag->add('version',       '1.7');
         $propbag->add('requirements',  array(
             'serendipity' => '0.8',
             'smarty'      => '2.6.7',
diff --git a/serendipity_event_linktrimmer/ChangeLog b/serendipity_event_linktrimmer/ChangeLog
index e893a0bb..cc0b0672 100644
--- a/serendipity_event_linktrimmer/ChangeLog
+++ b/serendipity_event_linktrimmer/ChangeLog
@@ -1,3 +1,5 @@
+1.6.4: Added German translation.
+
 1.6.3: Iconfont a11y fix (yellowled)
 
 1.6.2: Fix for Smarty2 template
diff --git a/serendipity_event_linktrimmer/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_linktrimmer/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..c0de859d
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_linktrimmer/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_NAME', 'Linkverkürzung');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_DESC', 'Ermöglicht Linkverkürzung zur Weiterleitung in Ihrem eigenen Blog, z.B. vermittels tr.im, tinyurl.com usw.');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_ENTER', 'URL eingeben: ');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_HASH', 'Optional Hash: ');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_RESULT', 'Verkürztes result: ');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_ERROR', 'Link konnte nicht gekürzt werden. Möglicherweise handelt es sich um ein Duplikat, einen ungültigen benutzerdefinierten Hash oder einen Datenbankfehler.');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_LINKPREFIX', 'Link-Prefix');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_LINKPREFIX_DESC', 'Geben Sie einen eindeutigen URL-Teil ein, der innerhalb Ihrer Domain als Basis-URL für den Linkverkürzer verwendet wird. Wenn Sie beispielsweise "l" eingeben, sehen Ihre URLs wie folgt aus: http://yourblog/l/ feda [mit aktiviertem URL-Rewriting] oder http://yourblog/index.php?/L/feda [ohne URL-Rewriting ]. Lassen Sie das Feld niemals leer, auch wenn Sie eine separate Domain für Ihre kurzen URLs haben.');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_DOMAIN', 'Domain');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_DOMAIN_DESC', 'Der Link, der für die Ausgabe verwendet wird. Sie können die .htaccess-Umleitung jeder anderen, ihnen gehörenden Domain verwenden und diese hier eingeben. Wenn Sie Serendipity auf http://mylongdomain.com/serendipity/ installiert haben, aber auch http://short.com/ besitzen, können Sie hier http://short.com/ eingeben und innerhalb des .htaccess von short.com alles umleiten zu Ihrer langen Domain:  RewriteRule ^(.*)$ http://longdomain.com/serendipity/yourprefix/$1 (alternativ: redirectMatch 301 ^(.*)$ http://longdomain.com/serendipity/yourprefix/$1). URLs werden dann zweimal umgeleitet: von short.com zu mylongdomain.com zur ursprünglichen URL.');
+
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_FRONTPAGE_OPTION', 'Linkverkürzer auf der Backend-Startseite anzeigen?');
diff --git a/serendipity_event_linktrimmer/lang_de.inc.php b/serendipity_event_linktrimmer/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..064379f5
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_linktrimmer/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_NAME', 'Linkverk�rzung');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_DESC', 'Erm�glicht Linkverk�rzung zur Weiterleitung in Ihrem eigenen Blog, z.B. vermittels tr.im, tinyurl.com usw.');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_ENTER', 'URL eingeben: ');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_HASH', 'Optional Hash: ');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_RESULT', 'Verk�rztes result: ');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_ERROR', 'Link konnte nicht gek�rzt werden. M�glicherweise handelt es sich um ein Duplikat, einen ung�ltigen benutzerdefinierten Hash oder einen Datenbankfehler.');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_LINKPREFIX', 'Link-Prefix');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_LINKPREFIX_DESC', 'Geben Sie einen eindeutigen URL-Teil ein, der innerhalb Ihrer Domain als Basis-URL f�r den Linkverk�rzer verwendet wird. Wenn Sie beispielsweise "l" eingeben, sehen Ihre URLs wie folgt aus: http://yourblog/l/ feda [mit aktiviertem URL-Rewriting] oder http://yourblog/index.php?/L/feda [ohne URL-Rewriting ]. Lassen Sie das Feld niemals leer, auch wenn Sie eine separate Domain f�r Ihre kurzen URLs haben.');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_DOMAIN', 'Domain');
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_DOMAIN_DESC', 'Der Link, der f�r die Ausgabe verwendet wird. Sie k�nnen die .htaccess-Umleitung jeder anderen, ihnen geh�renden Domain verwenden und diese hier eingeben. Wenn Sie Serendipity auf http://mylongdomain.com/serendipity/ installiert haben, aber auch http://short.com/ besitzen, k�nnen Sie hier http://short.com/ eingeben und innerhalb des .htaccess von short.com alles umleiten zu Ihrer langen Domain:  RewriteRule ^(.*)$ http://longdomain.com/serendipity/yourprefix/$1 (alternativ: redirectMatch 301 ^(.*)$ http://longdomain.com/serendipity/yourprefix/$1). URLs werden dann zweimal umgeleitet: von short.com zu mylongdomain.com zur urspr�nglichen URL.');
+
+define('PLUGIN_LINKTRIMMER_FRONTPAGE_OPTION', 'Linkverk�rzer auf der Backend-Startseite anzeigen?');
diff --git a/serendipity_event_linktrimmer/serendipity_event_linktrimmer.php b/serendipity_event_linktrimmer/serendipity_event_linktrimmer.php
index 9968ebba..0f21870c 100644
--- a/serendipity_event_linktrimmer/serendipity_event_linktrimmer.php
+++ b/serendipity_event_linktrimmer/serendipity_event_linktrimmer.php
@@ -26,7 +26,7 @@ class serendipity_event_linktrimmer extends serendipity_event {
             'php'         => '4.1.0'
         ));
 
-        $propbag->add('version',       '1.6.3');
+        $propbag->add('version',       '1.6.4');
         $propbag->add('author',        'Garvin Hicking, Ian');
         $propbag->add('stackable',     false);
         $propbag->add('configuration', array('prefix', 'frontpage', 'domain'));
diff --git a/serendipity_event_markread/ChangeLog b/serendipity_event_markread/ChangeLog
index 4d1269ee..23356e47 100644
--- a/serendipity_event_markread/ChangeLog
+++ b/serendipity_event_markread/ChangeLog
@@ -1 +1,2 @@
+1.5: Added German translation.
 1.4: Added legal gdpr/dsgvo info
\ No newline at end of file
diff --git a/serendipity_event_markread/lang_de.inc.php b/serendipity_event_markread/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..56f63bbf
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_markread/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_MARKREAD_NAME', 'Einträge für Besucher als gelesenen / ungelesenen anzeigen');
+@define('PLUGIN_MARKREAD_MSG',  'Der Eintrag wurde als gelesen markiert. Sie können dieses Fenster jetzt schließen, wenn es nicht automatisch geschlossen wird.');
+
+@define('PLUGIN_MARKREAD_MARKLINK', 'Titel des Links, um Einträge als gelesen zu markieren.');
+@define('PLUGIN_MARKREAD_MARKLINK_DEFAULT', 'Als gelesen markieren');
+
+@define('PLUGIN_MARKREAD_MARKTEXT', 'Text, der angezeigt wird, wenn der Eintrag gelesen wurde');
+@define('PLUGIN_MARKREAD_MARKTEXT_DEFAULT', 'Eintrag als gelesen markiert');
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_markread/serendipity_event_markread.php b/serendipity_event_markread/serendipity_event_markread.php
index e71967be..fcf0a3e2 100644
--- a/serendipity_event_markread/serendipity_event_markread.php
+++ b/serendipity_event_markread/serendipity_event_markread.php
@@ -36,7 +36,7 @@ class serendipity_event_markread extends serendipity_event
         $propbag->add('description',   PLUGIN_MARKREAD_NAME);
         $propbag->add('stackable',     false);
         $propbag->add('author',        'Garvin Hicking');
-        $propbag->add('version',       '1.4');
+        $propbag->add('version',       '1.5');
         $propbag->add('requirements',  array(
             'serendipity' => '0.8',
             'smarty'      => '2.6.7',
diff --git a/serendipity_event_tinypng/Changelog b/serendipity_event_tinypng/Changelog
new file mode 100644
index 00000000..4fd23764
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_tinypng/Changelog
@@ -0,0 +1 @@
+0.2: Added German translation.
diff --git a/serendipity_event_tinypng/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_tinypng/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..79067b6b
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_tinypng/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php #
+
+@define('PLUGIN_EVENT_TINYPNG_NAME', 'Bilder komprimieren');
+@define('PLUGIN_EVENT_TINYPNG_DESC', 'PNG- und JPG-Bilder mit dem TinyPNG-Dienst komprimieren.');
+@define('PLUGIN_EVENT_TINYPNG_APIKEY', 'TinyPNG-API-Key');
+@define('PLUGIN_EVENT_TINYPNG_APIKEY_DESC', 'API-Key für tinypng - Registrierung auf https://tinypng.com/developers');
\ No newline at end of file
diff --git a/serendipity_event_tinypng/lang_de.inc.php b/serendipity_event_tinypng/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..27a4957a
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_tinypng/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php #
+
+@define('PLUGIN_EVENT_TINYPNG_NAME', 'Bilder komprimieren');
+@define('PLUGIN_EVENT_TINYPNG_DESC', 'PNG- und JPG-Bilder mit dem TinyPNG-Dienst komprimieren.');
+@define('PLUGIN_EVENT_TINYPNG_APIKEY', 'TinyPNG-API-Key');
+@define('PLUGIN_EVENT_TINYPNG_APIKEY_DESC', 'API-Key f�r tinypng - Registrierung auf https://tinypng.com/developers');
\ No newline at end of file
diff --git a/serendipity_event_tinypng/serendipity_event_tinypng.php b/serendipity_event_tinypng/serendipity_event_tinypng.php
index 3ae8bbb1..3201a328 100644
--- a/serendipity_event_tinypng/serendipity_event_tinypng.php
+++ b/serendipity_event_tinypng/serendipity_event_tinypng.php
@@ -16,7 +16,7 @@ class serendipity_event_tinypng extends serendipity_event {
         $propbag->add('description',   PLUGIN_EVENT_TINYPNG_DESC);
         $propbag->add('stackable',     false);
         $propbag->add('author',        'onli');
-        $propbag->add('version',       '0.1');
+        $propbag->add('version',       '0.2');
         $propbag->add('requirements',  array(
             'serendipity' => '2.0'
         ));
diff --git a/serendipity_event_wrapurl/ChangeLog b/serendipity_event_wrapurl/ChangeLog
index 9b4f524c..daa53654 100644
--- a/serendipity_event_wrapurl/ChangeLog
+++ b/serendipity_event_wrapurl/ChangeLog
@@ -1,6 +1,12 @@
 ChangeLog: serendipity_event_wrapurl Plugin
 """"""""""
 
+[Version 0.11 2019/08/17] by -thh
+
+Added German translation.
+
+[Version 10]
+
 Propagate $smarty.env.staticpage_pagetitle (and the others) so that it can be used in entries.tpl
 
 [Version 0.9 2011/08/13] by Ian (Timbalu)
diff --git a/serendipity_event_wrapurl/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_wrapurl/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..8d37914c
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_wrapurl/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('WRAPURL_TITLE', 'Wrap-URL');
+@define('WRAPURL_TITLE_BLAHBLAH', 'Bindet eine andere Seite in einen IFRAME ein, der im Hauptteil angezeigt werden soll.');
+@define('WRAPURL_HEADLINE', 'Überschrift');
+@define('WRAPURL_HEADLINE_BLAHBLAH', 'Zeigt eine Überschrift über der eingebundenen Seite an, die wie jede andere Überschrift in Ihrem Blog dargestellt wird.');
+@define('WRAPURL_URL', 'URL');
+@define('WRAPURL_URL_BLAHBLAH', 'Die URL - entweder eine vollständige URL oder relativ zum Server-Stammverzeichnis (docroot).');
+@define('WRAPURL_HIGHT', 'Höhe in Pixeln');
+@define('WRAPURL_HIGHT_BLAHBLAH', 'Dies ist erforderlich, um das richtige CSS-Höhenattribut für den iframe dieser einzelnen Seite festzulegen.');
+@define('WRAPURL_PERMALINK', 'Permalink');
+@define('WRAPURL_PAGETITLE', 'URL-Kurzname (Abwärtskompatibilität)');
+@define('WRAPURL_PAGETITLE_BLAHBLAH', 'Dies wird für die individuelle Benennung von Unterseiten und CSS verwendet. Ein einziges Wort ist erforderlich!');
+@define('WRAPURL_PERMALINK_BLAHBLAH', 'Definiert einen Permalink für die URL. Benötigt den absoluten HTTP-Pfad und muss mit .htm oder .html enden!');
+@define('WRAPURL_URL_APPEND', 'GET-Variablen anhängen');
+@define('WRAPURL_URL_APPEND_BLAHBLAH', 'Sollen alle GET-Parameter an die Ziel-URL angehängt werden? Bei "Ja" werden alle zusätzlichen Parameter wie "&data1=X&data2=X", die zum Aufrufen der WrapURL-Seite (also der Seite, in die der iframe eingefügt wird) verwendet wurden, an die Ziel-URL im iframe angehängt. Ansonsten wird nur die konfigurierte URL weitergegeben.');
+@define('WRAPURL_HIDE_SIDEBAR', 'Seitenleisten ausblenden?');
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_wrapurl/lang_de.inc.php b/serendipity_event_wrapurl/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..b44d2d48
--- /dev/null
+++ b/serendipity_event_wrapurl/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('WRAPURL_TITLE', 'Wrap-URL');
+@define('WRAPURL_TITLE_BLAHBLAH', 'Bindet eine andere Seite in einen IFRAME ein, der im Hauptteil angezeigt werden soll.');
+@define('WRAPURL_HEADLINE', '�berschrift');
+@define('WRAPURL_HEADLINE_BLAHBLAH', 'Zeigt eine �berschrift �ber der eingebundenen Seite an, die wie jede andere �berschrift in Ihrem Blog dargestellt wird.');
+@define('WRAPURL_URL', 'URL');
+@define('WRAPURL_URL_BLAHBLAH', 'Die URL - entweder eine vollst�ndige URL oder relativ zum Server-Stammverzeichnis (docroot).');
+@define('WRAPURL_HIGHT', 'H�he in Pixeln');
+@define('WRAPURL_HIGHT_BLAHBLAH', 'Dies ist erforderlich, um das richtige CSS-H�henattribut f�r den iframe dieser einzelnen Seite festzulegen.');
+@define('WRAPURL_PERMALINK', 'Permalink');
+@define('WRAPURL_PAGETITLE', 'URL-Kurzname (Abw�rtskompatibilit�t)');
+@define('WRAPURL_PAGETITLE_BLAHBLAH', 'Dies wird f�r die individuelle Benennung von Unterseiten und CSS verwendet. Ein einziges Wort ist erforderlich!');
+@define('WRAPURL_PERMALINK_BLAHBLAH', 'Definiert einen Permalink f�r die URL. Ben�tigt den absoluten HTTP-Pfad und muss mit .htm oder .html enden!');
+@define('WRAPURL_URL_APPEND', 'GET-Variablen anh�ngen');
+@define('WRAPURL_URL_APPEND_BLAHBLAH', 'Sollen alle GET-Parameter an die Ziel-URL angeh�ngt werden? Bei "Ja" werden alle zus�tzlichen Parameter wie "&data1=X&data2=X", die zum Aufrufen der WrapURL-Seite (also der Seite, in die der iframe eingef�gt wird) verwendet wurden, an die Ziel-URL im iframe angeh�ngt. Ansonsten wird nur die konfigurierte URL weitergegeben.');
+@define('WRAPURL_HIDE_SIDEBAR', 'Seitenleisten ausblenden?');
+
+?>
diff --git a/serendipity_event_wrapurl/serendipity_event_wrapurl.php b/serendipity_event_wrapurl/serendipity_event_wrapurl.php
index 0578712d..ed5baa13 100644
--- a/serendipity_event_wrapurl/serendipity_event_wrapurl.php
+++ b/serendipity_event_wrapurl/serendipity_event_wrapurl.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class serendipity_event_wrapURL extends serendipity_event {
         $propbag->add('event_hooks',  array('entries_header' => true, 'entry_display' => true, 'genpage' => true, 'frontend_generate_plugins' => true, 'css' => true));
         $propbag->add('configuration', array('headline', 'permalink', 'pagetitle', 'wrapurl', 'height', 'wrapurl_append', 'hide_sidebar'));
         $propbag->add('author', 'Rob Antonishen, Ian (Timbalu)');
-        $propbag->add('version', '0.10.1');
+        $propbag->add('version', '0.11');
         $propbag->add('requirements',  array(
             'serendipity' => '0.7',
             'smarty'      => '2.6.7',
diff --git a/serendipity_plugin_quicklink/ChangeLog b/serendipity_plugin_quicklink/ChangeLog
index 8848a628..15d6c119 100644
--- a/serendipity_plugin_quicklink/ChangeLog
+++ b/serendipity_plugin_quicklink/ChangeLog
@@ -1 +1,3 @@
+0.8: Added German translation.
+
 Added legal information for gdpr/dsgvo
diff --git a/serendipity_plugin_quicklink/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_plugin_quicklink/UTF-8/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..1ee59eae
--- /dev/null
+++ b/serendipity_plugin_quicklink/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 0.1
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_NAME', 'Quicklink');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_BLAHBLAH', 'Zeigt ein Feld für Quicklinks an');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_MAXENTRIES', 'Maximale Link-Anzahl');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_MAXENTRIES_BLAHBLAH', 'Wie viele Links sollen auf jeder Seite angezeigt werden? (Standardeinstellung: 15)');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_TITLE', 'Überschrift');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_TITLE_BLAHBLAH', 'Überschrift der Linkliste');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_DELETE', 'Löschen');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_DELETE_BLAHBLAH', 'Linktext für den Link zum Löschen von Einträgen');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_SUBMIT', 'Absenden');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_SUBMIT_BLAHBLAH', 'Beschriftung des Absende-Buttons');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_SHOW_TIP', 'Tooltip für Links anzeigen?');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_SHOW_TIP_BLAHBLAH', 'Zu jedem Link wird ein Tooltip mit Datum und Beschreibung angezeigt. Tooltips sind die einzige Möglichkeit, Beschreibungen anzuzeigen!');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_PUBLIC', 'Öffentlich?');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_PUBLIC_BLAHBLAH', 'Wenn dies aktiviert ist, können alle Besucher Links einsenden.');
+
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_ALERT', 'Sicher?');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_LABEL', 'Label');
+
+?>
diff --git a/serendipity_plugin_quicklink/lang_de.inc.php b/serendipity_plugin_quicklink/lang_de.inc.php
new file mode 100644
index 00000000..db1bcaba
--- /dev/null
+++ b/serendipity_plugin_quicklink/lang_de.inc.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php # 
+
+/**
+ *  @version 0.1
+ *  @author Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+ */
+
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_NAME', 'Quicklink');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_BLAHBLAH', 'Zeigt ein Feld f�r Quicklinks an');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_MAXENTRIES', 'Maximale Link-Anzahl');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_MAXENTRIES_BLAHBLAH', 'Wie viele Links sollen auf jeder Seite angezeigt werden? (Standardeinstellung: 15)');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_TITLE', '�berschrift');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_TITLE_BLAHBLAH', '�berschrift der Linkliste');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_DELETE', 'L�schen');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_DELETE_BLAHBLAH', 'Linktext f�r den Link zum L�schen von Eintr�gen');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_SUBMIT', 'Absenden');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_SUBMIT_BLAHBLAH', 'Beschriftung des Absende-Buttons');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_SHOW_TIP', 'Tooltip f�r Links anzeigen?');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_SHOW_TIP_BLAHBLAH', 'Zu jedem Link wird ein Tooltip mit Datum und Beschreibung angezeigt. Tooltips sind die einzige M�glichkeit, Beschreibungen anzuzeigen!');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_PUBLIC', '�ffentlich?');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_PUBLIC_BLAHBLAH', 'Wenn dies aktiviert ist, k�nnen alle Besucher Links einsenden.');
+
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_ALERT', 'Sicher?');
+@define('PLUGIN_QUICKLINK_LABEL', 'Label');
+
+?>
diff --git a/serendipity_plugin_quicklink/serendipity_plugin_quicklink.php b/serendipity_plugin_quicklink/serendipity_plugin_quicklink.php
index 8942f27c..c8cd274c 100644
--- a/serendipity_plugin_quicklink/serendipity_plugin_quicklink.php
+++ b/serendipity_plugin_quicklink/serendipity_plugin_quicklink.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class serendipity_plugin_quicklink extends serendipity_plugin
         $propbag->add('description',   PLUGIN_QUICKLINK_BLAHBLAH);
         $propbag->add('stackable',     false);
         $propbag->add('author',        'Omid Mottaghi Rad');
-        $propbag->add('version',       '0.7.2');
+        $propbag->add('version',       '0.8');
         $propbag->add('requirements',  array(
             'serendipity' => '0.9',
             'smarty'      => '2.6.7',