diff --git a/serendipity_event_imageselectorplus/UTF-8/lang_de.inc.php b/serendipity_event_imageselectorplus/UTF-8/lang_de.inc.php
index a11ce0ab..faedce62 100644
--- a/serendipity_event_imageselectorplus/UTF-8/lang_de.inc.php
+++ b/serendipity_event_imageselectorplus/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -34,4 +34,4 @@
 @define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_IMAGE_SIZE_DESC', 'Wenn Sie die voreingestellte $serendipity[\'thumbSize\'] Größe hier ändern, wird ein zusätzliches Bild in der genannten Größe in der Mediendatenbank erstellt. Dies Image Instanz wird dann im Frontend als Bildvorschau mit entsprechendem Link zum Original Bild in ihrem Blogeintrag benutzt.');
 @define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_ASOBJECT', 'Objekt-Type ist kein Bild?');
 
-@define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_THUMBRESIZE_DESC', 'Die Default Einstellung für beide MAX Felder ist 0 und wird als fallback für die normale Thumbnailgenerierung benutzt! Setzt man hier andere Werte, wird die $serendipity[\'thumbSize\'] Einstellung, die in der globalen Blog Einstellung, in "Konfiguration" - "Bildkonvertierung", definiert wird, überschrieben! Will man wirklich quadratische Thumbs, so kann man sie hier für die Breite und Höhe setzen. Dies wird aber die Seitenverhältnisse des Bildes ändern, so dass es zu verschobenen Ansichten kommen kann. Möchte man wirklich nur die Thumb Größe beeinflussen, sollte man entweder die globale "Bildkonvertierung" benutzen, oder, je nach gewünschter Gewichtung nach landscape/portrait Verhältnissen, nur eine dieser beiden Max-Einstellungen verändern.');
+@define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_THUMBRESIZE_DESC', 'Die Default Einstellung für beide MAX Felder ist 0 und wird als fallback für die normale Thumbnailgenerierung benutzt! Setzt man hier andere Werte, wird die $serendipity[\'thumbSize\'] Einstellung, die in der globalen Blog Einstellung, in "Konfiguration" - "Bildkonvertierung", definiert wird, überschrieben! Will man wirklich immer für alle hochgeladenen Bilder quadratische Thumbs generieren, so kann man sie hier für die Breite und Höhe setzen. Dies wird aber die Seitenverhältnisse des Bildes ändern, so dass es zu verschobenen Ansichten kommen kann. Möchte man wirklich nur die Thumb Größe beeinflussen, sollte man entweder die globale "Bildkonvertierung" benutzen, oder, je nach gewünschter Gewichtung nach landscape/portrait Verhältnissen, nur eine dieser beiden Max-Einstellungen verändern.');
diff --git a/serendipity_event_imageselectorplus/lang_de.inc.php b/serendipity_event_imageselectorplus/lang_de.inc.php
index a13c9f20..d096318a 100644
--- a/serendipity_event_imageselectorplus/lang_de.inc.php
+++ b/serendipity_event_imageselectorplus/lang_de.inc.php
@@ -34,4 +34,4 @@
 @define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_IMAGE_SIZE_DESC', 'Wenn Sie die voreingestellte $serendipity[\'thumbSize\'] Größe hier ändern, wird ein zusätzliches Bild in der genannten Größe in der Mediendatenbank erstellt. Dies Image Instanz wird dann im Frontend als Bildvorschau mit entsprechendem Link zum Original Bild in ihrem Blogeintrag benutzt.');
 @define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_ASOBJECT', 'Objekt-Type ist kein Bild?');
 
-@define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_THUMBRESIZE_DESC', 'Die Default Einstellung für beide MAX Felder ist 0 und wird als fallback für die normale Thumbnailgenerierung benutzt! Setzt man hier andere Werte, wird die $serendipity[\'thumbSize\'] Einstellung, die in der globalen Blog Einstellung, in "Konfiguration" - "Bildkonvertierung", definiert wird, überschrieben! Will man wirklich quadratische Thumbs, so kann man sie hier für die Breite und Höhe setzen. Dies wird aber die Seitenverhältnisse des Bildes ändern, so dass es zu verschobenen Ansichten kommen kann. Möchte man wirklich nur die Thumb Größe beeinflussen, sollte man entweder die globale "Bildkonvertierung" benutzen, oder, je nach gewünschter Gewichtung nach landscape/portrait Verhältnissen, nur eine dieser beiden Max-Einstellungen verändern.');
+@define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_THUMBRESIZE_DESC', 'Die Default Einstellung für beide MAX Felder ist 0 und wird als fallback für die normale Thumbnailgenerierung benutzt! Setzt man hier andere Werte, wird die $serendipity[\'thumbSize\'] Einstellung, die in der globalen Blog Einstellung, in "Konfiguration" - "Bildkonvertierung", definiert wird, überschrieben! Will man wirklich immer für alle hochgeladenen Bilder quadratische Thumbs generieren, so kann man sie hier für die Breite und Höhe setzen. Dies wird aber die Seitenverhältnisse des Bildes ändern, so dass es zu verschobenen Ansichten kommen kann. Möchte man wirklich nur die Thumb Größe beeinflussen, sollte man entweder die globale "Bildkonvertierung" benutzen, oder, je nach gewünschter Gewichtung nach landscape/portrait Verhältnissen, nur eine dieser beiden Max-Einstellungen verändern.');
diff --git a/serendipity_event_imageselectorplus/lang_en.inc.php b/serendipity_event_imageselectorplus/lang_en.inc.php
index c8b88889..2f2b8032 100644
--- a/serendipity_event_imageselectorplus/lang_en.inc.php
+++ b/serendipity_event_imageselectorplus/lang_en.inc.php
@@ -34,4 +34,4 @@
 @define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_IMAGE_SIZE_DESC', 'Changing this default $serendipity[\'thumbSize\'] to another value, will add an additional and resized copy of that image to the MediaLibrary. This instance is then used as the preview thumbnail image in your frontend blog entry, linking to the origin image.');
 @define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_ASOBJECT', 'Non-image object?');
 
-@define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_THUMBRESIZE_DESC', 'Default setting to both MAX values is 0, which is used as a fallback! Changing these values will overwrite $serendipity[\'thumbSize\'], defined in the blogs global "Configuration" - "Image Conversion Settings"! If you really want squared thumbs, change both here, but this will make your landscape/portait thumbnail images become looking squeezed. If you really want to to influence the thumb size, change either the global "Image Conversion Settings" or use either this "max-width" OR "max-height" setting only, for landscape/portrait ratios.');
+@define('PLUGIN_EVENT_IMAGESELECTORPLUS_THUMBRESIZE_DESC', 'Default setting to both MAX values is 0, which is used as a fallback! Changing these values will overwrite $serendipity[\'thumbSize\'], defined in the blogs global "Configuration" - "Image Conversion Settings"! If you really always want to generate squared thumbs, change both here, but this will make your landscape/portait thumbnail images become looking squeezed. If you really want to to influence the thumb size, change either the global "Image Conversion Settings" or use either this "max-width" OR "max-height" setting only, for landscape/portrait ratios.');