diff --git a/package_RSSsidebar_cs.xml b/package_RSSsidebar_cs.xml
index 9120a085..b0647fab 100644
--- a/package_RSSsidebar_cs.xml
+++ b/package_RSSsidebar_cs.xml
@@ -63,11 +63,11 @@
 <guid isPermaLink="false">serendipity_plugin_hitmaps</guid>
 </item>
 <item>
-<title>Top odkazovače (Top Referers): Zobarzuje stránky nejčastěji odkazující na Váš blog</title>
+<title>Top odkazovače (Top Referers): Nejčastější připojení k tomuto weblogu</title>
 <link>https://github.com/s9y/additional_plugins/tree/master/serendipity_plugin_topreferers</link>
 <category>Sidebar Plugins</category>
 <author>Serendipity Team</author>
-<content:encoded>&lt;b&gt;serendipity_plugin_topreferers&lt;br /&gt;Top odkazovače (Top Referers)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Zobarzuje stránky nejčastěji odkazující na Váš blog&lt;br/&gt;For: Serendipity 0.7</content:encoded>
+<content:encoded>&lt;b&gt;serendipity_plugin_topreferers&lt;br /&gt;Top odkazovače (Top Referers)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Nejčastější připojení k tomuto weblogu&lt;br/&gt;For: Serendipity 0.7</content:encoded>
 <pubDate>Wed, 21 Aug 2013 02:30:47 +0200</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">serendipity_plugin_topreferers</guid>
 </item>
@@ -299,11 +299,11 @@
 <guid isPermaLink="false">serendipity_plugin_shoutcast</guid>
 </item>
 <item>
-<title>Google Rychlé hledání: Hledání příspěvků (Google)</title>
+<title>Google Rychlé hledání: Hledání záznamu (Google)</title>
 <link>https://github.com/s9y/additional_plugins/tree/master/serendipity_plugin_google_quicksearch</link>
 <category>Sidebar Plugins</category>
 <author>Wesley Hwang-Chung</author>
-<content:encoded>&lt;b&gt;serendipity_plugin_google_quicksearch&lt;br /&gt;Google Rychlé hledání&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Hledání příspěvků (Google)&lt;br/&gt;For: Serendipity 0.8</content:encoded>
+<content:encoded>&lt;b&gt;serendipity_plugin_google_quicksearch&lt;br /&gt;Google Rychlé hledání&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Hledání záznamu (Google)&lt;br/&gt;For: Serendipity 0.8</content:encoded>
 <pubDate>Wed, 21 Aug 2013 02:30:46 +0200</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">serendipity_plugin_google_quicksearch</guid>
 </item>
diff --git a/package_RSSsidebar_cz.xml b/package_RSSsidebar_cz.xml
index 9120a085..b0647fab 100644
--- a/package_RSSsidebar_cz.xml
+++ b/package_RSSsidebar_cz.xml
@@ -63,11 +63,11 @@
 <guid isPermaLink="false">serendipity_plugin_hitmaps</guid>
 </item>
 <item>
-<title>Top odkazovače (Top Referers): Zobarzuje stránky nejčastěji odkazující na Váš blog</title>
+<title>Top odkazovače (Top Referers): Nejčastější připojení k tomuto weblogu</title>
 <link>https://github.com/s9y/additional_plugins/tree/master/serendipity_plugin_topreferers</link>
 <category>Sidebar Plugins</category>
 <author>Serendipity Team</author>
-<content:encoded>&lt;b&gt;serendipity_plugin_topreferers&lt;br /&gt;Top odkazovače (Top Referers)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Zobarzuje stránky nejčastěji odkazující na Váš blog&lt;br/&gt;For: Serendipity 0.7</content:encoded>
+<content:encoded>&lt;b&gt;serendipity_plugin_topreferers&lt;br /&gt;Top odkazovače (Top Referers)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Nejčastější připojení k tomuto weblogu&lt;br/&gt;For: Serendipity 0.7</content:encoded>
 <pubDate>Wed, 21 Aug 2013 02:30:47 +0200</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">serendipity_plugin_topreferers</guid>
 </item>
@@ -299,11 +299,11 @@
 <guid isPermaLink="false">serendipity_plugin_shoutcast</guid>
 </item>
 <item>
-<title>Google Rychlé hledání: Hledání příspěvků (Google)</title>
+<title>Google Rychlé hledání: Hledání záznamu (Google)</title>
 <link>https://github.com/s9y/additional_plugins/tree/master/serendipity_plugin_google_quicksearch</link>
 <category>Sidebar Plugins</category>
 <author>Wesley Hwang-Chung</author>
-<content:encoded>&lt;b&gt;serendipity_plugin_google_quicksearch&lt;br /&gt;Google Rychlé hledání&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Hledání příspěvků (Google)&lt;br/&gt;For: Serendipity 0.8</content:encoded>
+<content:encoded>&lt;b&gt;serendipity_plugin_google_quicksearch&lt;br /&gt;Google Rychlé hledání&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Hledání záznamu (Google)&lt;br/&gt;For: Serendipity 0.8</content:encoded>
 <pubDate>Wed, 21 Aug 2013 02:30:46 +0200</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">serendipity_plugin_google_quicksearch</guid>
 </item>
diff --git a/package_sidebar_cs.xml b/package_sidebar_cs.xml
index 66df6214..0efb569c 100644
--- a/package_sidebar_cs.xml
+++ b/package_sidebar_cs.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
 <license>GPL</license>
 <summary>Top odkazovače (Top Referers)</summary>
 <groups>STATISTICS</groups>
-<description>Zobarzuje stránky nejčastěji odkazující na Váš blog</description>
+<description>Nejčastější připojení k tomuto weblogu</description>
 <maintainers><maintainer><name>Serendipity Team</name><role>lead</role></maintainer></maintainers>
 <release>
   <version>1.3</version>
@@ -2130,7 +2130,7 @@
 <license>GPL</license>
 <summary>Google Rychlé hledání</summary>
 <groups>FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES</groups>
-<description>Hledání příspěvků (Google)</description>
+<description>Hledání záznamu (Google)</description>
 <maintainers><maintainer><name>Wesley Hwang-Chung</name><role>lead</role></maintainer></maintainers>
 <release>
   <version>1.5</version>
diff --git a/package_sidebar_cz.xml b/package_sidebar_cz.xml
index 66df6214..0efb569c 100644
--- a/package_sidebar_cz.xml
+++ b/package_sidebar_cz.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
 <license>GPL</license>
 <summary>Top odkazovače (Top Referers)</summary>
 <groups>STATISTICS</groups>
-<description>Zobarzuje stránky nejčastěji odkazující na Váš blog</description>
+<description>Nejčastější připojení k tomuto weblogu</description>
 <maintainers><maintainer><name>Serendipity Team</name><role>lead</role></maintainer></maintainers>
 <release>
   <version>1.3</version>
@@ -2130,7 +2130,7 @@
 <license>GPL</license>
 <summary>Google Rychlé hledání</summary>
 <groups>FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES</groups>
-<description>Hledání příspěvků (Google)</description>
+<description>Hledání záznamu (Google)</description>
 <maintainers><maintainer><name>Wesley Hwang-Chung</name><role>lead</role></maintainer></maintainers>
 <release>
   <version>1.5</version>