additional_plugins/serendipity_plugin_timezones/lang_cz.inc.php

<?php

/**
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @translated 2009/03/08
 */

@define('PLUGIN_TIMEZONES_TITLE',		'<27>asov<6F> p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_BLAHBLAH',		'Zobrazuje <20>as a<> ze <20>ty<74> r<>zn<7A>ch <20>asov<6F>ch p<>sem');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_NUGGET_TITLE',		'Nadpis');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_NUGGET_TITLE_BLABLAH',		'Nadpis bloku s <20>asov<6F>mi p<>smy');

@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE1_TEXT',		'Popis prvn<76>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE1_TEXT_BLABLAH',		'Jedna <20><>dka textu popisuj<75>c<EFBFBD> prvn<76> datum a <20>as prvn<76>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE1_NAME',		'N<>zev prvn<76>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE1_NAME_BLABLAH',		'Kr<4B>tk<74> n<>zev pro prvn<76> <20>asov<6F> p<>smo (nap<61>. SEL<45> = St<53>edoEvropsk<73> Letn<74> <20>as)');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE1_FORMAT',		'Form<72>t prvn<76>ho <20>asov<6F>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE1_FORMAT_BLABLAH',		'Form<72>tovac<61> <20>et<65>zec p<>edan<61> php k<>du, viz. http://pear.php.net/package/Date/docs/1.4.5/apidoc/Date/Date.html#methodformat a nebo http://uk2.php.net/date (pokud nen<65> mo<6D>n <20>pou<6F><75>t PEAR)');

@define('PLUGIN_TIMEZONES_TIMESHIFT1',		'Posun prvn<76>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_TIMESHIFT1_BLABLAH',		"Posun v SEKUND<4E>CH v<><76>i <20>asu serveru (pouze pokud PEAR::Date not available).");

@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE2_TEXT',		'Popis druh<75>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE2_TEXT_BLABLAH',		'Jedna <20><>dka textu popisuj<75>c<EFBFBD> druh<75> datum a <20>as druh<75>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE2_NAME',		'N<>zev druh<75>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE2_NAME_BLABLAH',		'Kr<4B>tk<74> n<>zev pro druh<75> <20>asov<6F> p<>smo (nap<61>. PST = Pacific Standard Time)');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE2_FORMAT',		'Form<72>t druh<75>ho <20>asov<6F>ho p<>sma');

@define('PLUGIN_TIMEZONES_TIMESHIFT2',		'Posun druh<75>ho p<>sma');

@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE3_TEXT',		'Popis t<>et<65>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE3_TEXT_BLABLAH',		'Jedna <20><>dka textu popisuj<75>c<EFBFBD> t<>et<65> datum a <20>as t<>et<65>ho p<>sma. (Ponechte pr<70>zdn<64>, ho pokud nepou<6F><75>v<EFBFBD>te.)');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE3_NAME',		'N<>zev t<>et<65>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE3_NAME_BLABLAH',		'Kr<4B>tk<74> n<>zev pro t<>et<65> <20>asov<6F> p<>smo (nap<61>. GMT = Greenwich Mean Time)');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE3_FORMAT',		'Form<72>t t<>et<65>ho <20>asov<6F>ho p<>sma');

@define('PLUGIN_TIMEZONES_TIMESHIFT3',		'Posun t<>et<65>ho p<>sma');

@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE4_TEXT',		'Popis <20>tvrt<72>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE4_TEXT_BLABLAH',		'Jedna <20><>dka textu popisuj<75>c<EFBFBD> <20>tvrt<72> datum a <20>as <20>tvrt<72>ho p<>sma. (Ponechte pr<70>zdn<64>, ho pokud nepou<6F><75>v<EFBFBD>te.)');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE4_NAME',		'N<>zev <20>tvrt<72>ho p<>sma');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE4_NAME_BLABLAH',		'Kr<4B>tk<74> n<>zev pro <20>tvrt<72> <20>asov<6F> p<>smo (nap<61>. UTC = Universal Time Coordinated)');
@define('PLUGIN_TIMEZONES_ZONE4_FORMAT',		'Form<72>t <20>tvrt<72>ho <20>asov<6F>ho p<>sma');

@define('PLUGIN_TIMEZONES_TIMESHIFT4',		'Posun <20>tvrt<72>ho p<>sma');