additional_plugins/serendipity_event_staticpage/lang_cz.inc.php

<?php

/**
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
 *  Translated on 2007/11/30
 *  @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @revisionDate 2009/02/15
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @revisionDate 2011/03/09
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @revisionDate 2011/06/30
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @revisionDate 2013/03/31
 */

//
//  serendipity_event_staticpage.php
//

@define('STATICPAGE_HEADLINE',		'Nadpis');
@define('STATICPAGE_HEADLINE_BLAHBLAH',		'Tento text je uveden<65> jako nadpis statick<63> str<74>nky, zobrazen<65> stejn<6A> jako nadpisy b<><62>n<EFBFBD>ch p<><70>sp<73>vk<76>');
@define('STATICPAGE_TITLE',		'Statick<63> str<74>nky');
@define('STATICPAGE_TITLE_BLAHBLAH',		'Zobrazuje v blogu statick<63> str<74>nky se stejn<6A>m designem jako maj<61> b<><62>n<EFBFBD> p<>sp<73>vky. P<>id<69> nov<6F> menu do adminstr<74>torsk<73>ho rozhran<61>.');
@define('CONTENT_BLAHBLAH',		'zde vepi<70>te obsah str<74>nky');
@define('STATICPAGE_PERMALINK',		'St<53>l<EFBFBD> odkaz');
@define('STATICPAGE_PERMALINK_BLAHBLAH',		'Definuje adresu st<73>l<EFBFBD>ho odkazu (permalink), pod kterou je str<74>nka zobraziteln<6C>. Mus<75> b<>t ve from<6F>tu absolutn<74> adresy a mus<75> kon<6F>it .htm nebo .html!');
@define('STATICPAGE_PAGETITLE',		'Zkr<6B>cen<65> URL adresa (kv<6B>li zp<7A>tn<74> kompatibilit<69>, v nov<6F>j<EFBFBD><6A>ch verz<72>ch ignorujte)');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT',		'Form<72>tovat jako <20>l<EFBFBD>nek?');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_BLAHBLAH',		'Pokud je nastaveno na ANO, <20>l<EFBFBD>nek je automaticky form<72>tov<6F>n jako b<><62>n<EFBFBD> p<><70>sp<73>vek (barvy, okraje, apod.) (Standardn<64>: ANO)');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_PAGETITLE',		'Nadpis str<74>nka v m<>du "Form<72>tovat jako <20>l<EFBFBD>nek"');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_PAGETITLE_BLAHBLAH',		'Pokud pro statickou str<74>nku pou<6F>ijete stejn<6A> form<72>t jako pro b<><62>n<EFBFBD> p<><70>sp<73>vky, tento nadpis se zobraz<61> na m<>st<73>, kde se u norm<72>ln<6C>ch p<><70>sp<73>vk<76> zobrazuje DATUM.');
@define('STATICPAGE_SELECT',		'Upravit nebo vytvo<76>it statickou str<74>nku - vyber v menu');
@define('STATICPAGE_PASSWORD_NOTICE',		'Tato str<74>nka je zaheslov<6F>na. Zadej pros<6F>m spr<70>vn<76> heslo:');
@define('STATICPAGE_PARENTPAGES_NAME',		'Rodi<64>ovsk<73> str<74>nka');
@define('STATICPAGE_PARENTPAGE_DESC',		'Vyber nad<61>azenou - rodi<64>ovskou str<74>nku');
@define('STATICPAGE_PARENTPAGE_PARENT',		'Toto je rodi<64>ovsk<73> str<74>nka');
@define('STATICPAGE_AUTHORS_NAME',		'Jm<4A>no autora');
@define('STATICPAGE_AUTHORS_DESC',		'Tento autor je vlastn<74>kem t<>to statick<63> str<74>nky');
@define('STATICPAGE_FILENAME_NAME',		'<27>ablona (Smarty)');
@define('STATICPAGE_FILENAME_DESC',		'Vlo<6C> jm<6A>no souboru <20>ablony, kter<65> m<> b<>t pou<6F>ita k zobrazen<65> str<74>nky. Tento soubor m<><6D>e b<>t um<75>st<73>n<EFBFBD> bu<62> v adres<65><73>i /plugins/serendipity_event_staticpage nebo v adres<65><73>i Va<56><61> <20>ablony.');
@define('STATICPAGE_SHOWCHILDPAGES_NAME',		'Zobraz d<>ti (pod<6F>azen<65> str<74>nky)');
@define('STATICPAGE_SHOWCHILDPAGES_DESC',		'Zobraz<61> seznam odkaz<61> na v<>echny pod<6F>azen<65> str<74>nky = d<>ti, kter<65> maj<61> tuto str<74>nku nastavenou jako rodi<64>e.');
@define('STATICPAGE_PRECONTENT_NAME',		'<27>vod');
@define('STATICPAGE_PRECONTENT_DESC',		'Tento blok se zobraz<61> p<>ed seznamem pod<6F>azen<65>ch <20>l<EFBFBD>nek.');
@define('STATICPAGE_CANNOTDELETE_MSG',		'Nen<65> mo<6D>n<EFBFBD> vymazat tuto str<74>nku. V datab<61>zi byly nalezeny pod<6F>azen<65> str<74>nky. Nejd<6A><64>ve mus<75>te smazat je.');
@define('STATICPAGE_IS_STARTPAGE',		'Ud<55>lej z t<>to strany hlavn<76> stranu Serendipity');
@define('STATICPAGE_IS_STARTPAGE_DESC',		'Pokud je nastaveno, tato strana se zobraz<61> m<>sto standardn<64> <20>vodn<64> strany Serendipity. Lze zadat pouze jednu str<74>nku jako <20>vodn<64>! Pokud pak chcete zobrazit p<>vodn<64> <20>vodn<64> str<74>nku, pou<6F>ijte odkaz "index.php?frontpage". Pokud chcete pou<6F><75>t tuto vlastnost modulu statick<63> str<74>nky, mus<75>te ho v seznamu plugin<69> p<>em<65>stit p<>ed v<>echny ostatn<74> pluginy zobrazuj<75>c<EFBFBD> statick<63> str<74>nky (jako hlasov<6F>n<EFBFBD> nebo kniha host<73>).');
@define('STATICPAGE_TOP',		'Hlavn<76> str<74>nka blogu');
@define('STATICPAGE_NEXT',		'Dal<61><6C>');
@define('STATICPAGE_PREV',		'P<>edchoz<6F>');
@define('STATICPAGE_LINKNAME',		'Upravit');

@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE',		'Typ str<74>nky');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_DESC',		'Vyberte typ t<>to statick<63> str<74>nky.');

@define('STATICPAGE_CATEGORY_PAGEORDER',		'Po<50>ad<61> str<74>nek');
@define('STATICPAGE_CATEGORY_PAGES',		'<27>prava str<74>nek');
@define('STATICPAGE_CATEGORY_PAGETYPES',		'Typy str<74>nek');
@define('STATICPAGE_CATEGORY_PAGEADD',		'Ostatn<74> pluginy');

@define('PAGETYPES_SELECT',		'Vyber typ str<74>nky k <20>prav<61>m');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_DESCRIPTION',		'N<>zev:');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_DESCRIPTION_DESC',		'N<>zev typu str<74>nky.');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_TEMPLATE',		'<27>ablona:');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_TEMPLATE_DESC',		'Jm<4A>no souboru <20>ablony. Soubor m<><6D>e b<>t um<75>st<73>n v adres<65><73>i pluginy "statick<63> str<74>nky" nebo v adres<65><73>i Va<56><61> <20>ablony.');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_IMAGE',		'Cesta k obr<62>zku:');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_IMAGE_DESC',		'Zadejte URL adresu obr<62>zku.');

@define('STATICPAGE_SHOWNAVI',		'Vlo<6C>it navigaci');
@define('STATICPAGE_SHOWNAVI_DESC',		'Zobraz<61> naviga<67>n<EFBFBD> li<6C>tu s odkazy na dal<61><6C> statick<63> str<74>nky v t<>to statick<63> str<74>nce.');
@define('STATICPAGE_SHOWONNAVI',		'Vlo<6C>it postrann<6E> navigaci');
@define('STATICPAGE_SHOWONNAVI_DESC',		'Zobraz<61> tuto str<74>nku na seznamu statick<63>ch str<74>nek v postrann<6E>m panelu.');

@define('STATICPAGE_SHOWNAVI_DEFAULT',		'Vlo<6C>it navigaci');
@define('STATICPAGE_DEFAULT_DESC',		'Standardn<64> nastaven<65> pro nov<6F> str<74>nky.');
@define('STATICPAGE_SHOWONNAVI_DEFAULT',		'Zobrazit str<74>nku v postrann<6E> navigaci');
@define('STATICPAGE_SHOWMARKUP_DEFAULT',		'Pou<6F><75>t zna<6E>kov<6F>n<EFBFBD>');
@define('STATICPAGE_SHOWARTICLEFORMAT_DEFAULT',		'Form<72>tovat jako b<><62>n<EFBFBD> <20>l<EFBFBD>nek');
@define('STATICPAGE_SHOWCHILDPAGES_DEFAULT',		'Zobrazit d<>ti (pod<6F>azen<65> str<74>nky)');

@define('STATICPAGE_PAGEORDER_DESC',		'Tady m<><6D>ete zm<7A>nit po<70>ad<61> statick<63>ch str<74>nek.');
@define('STATICPAGE_PAGEADD_DESC',		'Vyberte pluginy, na kter<65> chcete zobrazi odkaz v navigaci statick<63>ch str<74>nek.');
@define('STATICPAGE_PAGEADD_PLUGINS',		'N<>sleduj<75>c<EFBFBD> pluginy mohou b<>t vlo<6C>eny do navigace statick<63>ch str<74>nek v postrann<6E>m sloupci.');

@define('STATICPAGE_PUBLISHSTATUS',		'Publikovat');
@define('STATICPAGE_PUBLISHSTATUS_DESC',		'Typ ulo<6C>en<65> str<74>nky - zve<76>ejnit/koncept');

@define('STATICPAGE_SHOWTEXTORHEADLINE_NAME',		'Zobrazit v navigaci text "p<>edchoz<6F>/dal<61><6C>" nebo n<>zvy p<>edchoz<6F> a dal<61><6C> str<74>nky?');
@define('STATICPAGE_SHOWTEXTORHEADLINE_TEXT',		'P<>edchoz<6F>/Dal<61><6C>');
@define('STATICPAGE_SHOWTEXTORHEADLINE_HEADLINE',		'N<>zvy str<74>nek');

@define('STATICPAGE_LANGUAGE',		'Jazyk');
@define('STATICPAGE_LANGUAGE_DESC',		'Vyberte jazyk t<>to str<74>nky');

@define('STATICPAGE_PLUGINS_INSTALLED',		'Plugin je nainstalov<6F>n');
@define('STATICPAGE_PLUGIN_AVAILABLE',		'Plugin je k dispozici, ale nen<65> nainstalov<6F>n.');
@define('STATICPAGE_PLUGIN_NOTAVAILABLE',		'Plugin nen<65> k dispozici');

@define('STATICPAGE_SEARCHRESULTS',		'Po<50>et nalezen<65>ch statick<63>ch str<74>nek - %d:');

@define('LANG_ALL',		'V<>echny jazyky');
@define('LANG_EN',		'Angli<6C>tina');
@define('LANG_DE',		'N<>m<EFBFBD>ina');
@define('LANG_DA',		'D<>n<EFBFBD>tina');
@define('LANG_ES',		'<27>pan<61>l<EFBFBD>tina');
@define('LANG_FR',		'Francouz<75>tina');
@define('LANG_FI',		'Fin<69>tina');
@define('LANG_CS',		'<27>e<EFBFBD>tina (Win-1250)');
@define('LANG_CZ',		'<27>e<EFBFBD>tina (ISO-8859-2)');
@define('LANG_NL',		'Holand<6E>tina');
@define('LANG_IS',		'Island<6E>tina');
@define('LANG_PT',		'Brazilsk<73> portugal<61>tina');
@define('LANG_BG',		'Bulhar<61>tina');
@define('LANG_NO',		'Nor<6F>tina');
@define('LANG_RO',		'Rumun<75>tina');
@define('LANG_IT',		'Ital<61>tina');
@define('LANG_RU',		'Ru<52>tina');
@define('LANG_FA',		'Per<65>tina');
@define('LANG_TW',		'Tradi<64>n<EFBFBD> <20><>n<EFBFBD>tina (Big5)');
@define('LANG_TN',		'Tradi<64>n<EFBFBD> <20><>n<EFBFBD>tina (UTF-8)');
@define('LANG_ZH',		'Zjednodu<64>en<65> <20><>n<EFBFBD>tina (GB2312)');
@define('LANG_CN',		'Zjednodu<64>en<65> <20><>n<EFBFBD>tina (UTF-8)');
@define('LANG_JA',		'Japon<6F>tina');
@define('LANG_KO',		'Korej<65>tina');

@define('STATICPAGE_STATUS',		'Stav');

//
//  serendipity_plugin_staticpage.php
//

@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_NAME',		'Seznam statick<63>ch str<74>nek');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_NAME_DESC',		'Tento plugin zobrazuje nastaviteln<6C> seznam st<73>l<EFBFBD>ch (statick<63>ch) str<74>nek.');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_TITLE',		'Nadpis');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_TITLE_DESC',		'Nadpis bloku v postrann<6E>m panelu:');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_TITLE_DEFAULT',		'St<53>l<EFBFBD> str<74>nky');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_LIMIT',		'Po<50>et str<74>nek k zobrazen<65>');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_LIMIT_DESC',		'Zadej maxim<69>ln<6C> po<70>et str<74>nek, kter<65> se zobraz<61> najednou. 0 znamen<65> bez omezen<65>.');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_FRONTPAGE_NAME',		'Zobrazit odkaz na hlavn<76> srt<72>nku');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_FRONTPAGE_DESC',		'Zobraz<61> odkaz na hlavn<76> str<74>nku');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_FRONTPAGE_LINKNAME',		'Hlavn<76> str<74>nka');
@define('PLUGIN_LINKS_IMGDIR',		'Adres<65><73> s obr<62>zky');
@define('PLUGIN_LINKS_IMGDIR_BLAHBLAH',		'Zadej URL adresu adres<65><73>e, kde se nach<63>z<EFBFBD> obr<62>zky zobrazen<65> ve stromu. V tomto adres<65><73>i se mus<75> nach<63>zet podadres<65><73> "img".');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_SHOWICONS_NAME',		'Ikony nebo <20>ist<73> text');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_SHOWICONS_DESC',		'Zobrazit menu jako strom s ikonami nebo jako <20>ist<73> text');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_ICON',		'Strom - ikony');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_TEXT',		'<27>ist<73> text');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_PARENTSONLY',		'Zobrazit pouze rodi<64>ovsk<73> str<74>nky?');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_PARENTSONLY_DESC',		'Pokud je zaponuto, jsou zobrazeny pouze rodi<64>ovsk<73> str<74>nky. Jinak budou zobrazeny i pod<6F>azen<65> str<74>nky.');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_IMG_NAME',		'Povolit grafiku pro strom');

@define('STATICPAGE_MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES',		'Zm<5A>n<EFBFBD>na URL adresa p<>esunut<75>ho adres<65><73>e v %s statick<63>ch str<74>nk<6E>ch.');
@define('STATICPAGE_MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY',		'V jin<69>ch datab<61>z<EFBFBD>ch ne<6E> je MySQL nen<65> mo<6D>n<EFBFBD> iterativn<76> prohled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> v<>ech statick<63>ch str<74>nek a nahrazen<65> n<>zv<7A> star<61>ch adres<65><73><EFBFBD> n<>zvy nov<6F>ch adres<65><73><EFBFBD>. Budete muset prov<6F>st tuto operaci ru<72>n<EFBFBD>. St<53>le m<><6D>ete p<>esunout star<61> adres<65><73> zp<7A>t tam, kde byl p<>vodn<64>, pokud se v<>m do ru<72>n<EFBFBD>ch zm<7A>n nechce.');

@define('STATICPAGE_QUICKSEARCH_DESC',		'Pokud je povoleno, rychl<68> vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> prohled<65> tak<61> statick<63> str<74>nky.');

@define('STATICPAGE_CATEGORYPAGE',		'P<><50>buzn<7A> statick<63> str<74>nka');
@define('STATICPAGE_RELATED_CATEGORY',		'P<><50>buzn<7A> kategorie');
@define('STATICPAGE_RELATED_CATEGORY_DESCRIPTION',		'Zobrazte p<><70>sp<73>vky z t<>to kategorie a nebo zobrazte odkazy na n<> ve statick<63> str<74>nce. Pro <20>pravu vzhledu seznamu p<><70>sp<73>vk<76> upravte <20>ablonu "plugin_staticpage_related_category.tpl".');

@define('STATICPAGE_ARTICLE_OVERVIEW',		'P<>ehled <20>l<EFBFBD>nk<6E>:');
@define('STATICPAGE_NEW_HEADLINES',		'Nejnov<6F>j<EFBFBD><6A> <20>l<EFBFBD>nky:');

@define('STATICPAGE_TEMPLATE',		'<27>ablona pro pozad<61>');
@define('STATICPAGE_TEMPLATE_INTERNAL',		'V<>echna pole');
@define('STATICPAGE_TEMPLATE_EXTERNAL',		'Jednoduch<63> <20>ablona');

@define('STATICPAGE_SECTION_META',		'Metadata');
@define('STATICPAGE_SECTION_BASIC',		'Z<>kladn<64> obsah');
@define('STATICPAGE_SECTION_OPT',		'Volby');
@define('STATICPAGE_SECTION_STRUCT',		'Struktura');

// Next lines were translated on 2011/03/09

@define('STATICPAGE_IS_404_PAGE',		'Nastavit tuto str<74>nku jako chybovou str<74>nku 404');
@define('STATICPAGE_IS_404_PAGE_DESC',		'M<>sto vytv<74><76>en<65> zvl<76><6C>tn<74>ho chybov<6F>ho dokumentu m<><6D>ete nastavit tuto str<74>nku jako chybovou str<74>nku 404. Webserver mus<75> toto nastaven<65> umo<6D><6F>ovat!');

// Next lines were translated on 2011/06/30

@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_SMARTIFY',		'Postrann<6E> seznam pomoc<6F> Smarty');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_SMARTIFY_BLAHBLAH',		'Pou<6F>ijte <20>ablonu Smarty: "plugin_staticpage_sidebar.tpl" pro zad<61>n<EFBFBD> v<>stupu do postrann<6E>ho sloupce (umo<6D><6F>uje zkr<6B>tit d<>lku pomoc<6F> funkc<6B> Smarty).');

// Next lines were translated on 2013/03/31
@define('STATICPAGE_SHOWMETA_DEFAULT',		'Vkl<6B>dat vstupn<70> pole pro zad<61>n<EFBFBD> HTML meta tag<61>');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_STRUCTURE_SHOW',		'Zobrazit mo<6D>nosti struktur<75>ln<6C>ch pol<6F>');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_SHOW',		'Zobrazit nepovinn<6E> META pole');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_TITLE',		'HTML TITLE (nepovinn<6E>)');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_TITLE_BLAH_BLAH',		'V HTML k<>du bude vlo<6C>eno jako <title>v<><76> nadpis</title>');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_DESC',		'HTML META Description (nepovinn<6E>)');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_DESC_BLAH_BLAH',		'V HTML k<>du bude vlo<6C>eno jako <meta name="description" content="Tady bude v<><76> html meta popis str<74>nky">');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_KEYS',		'HTML META Keywords (nepovinn<6E>)');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_KEYS_BLAH_BLAH',		'V HTML k<>du bude vlo<6C>eno jako <meta name="keywords" content="va<76>e html meta kl<6B><6C>ov<6F> slova">' );
@define('PLUGIN_STATICPAGE_PREVIEW',		'N<>hled statick<63> str<74>nky byl otev<65>en v nov<6F>m pop-up okn<6B>. Pokud ho nevid<69>te, klikn<6B>te na n<>sleduj<75>c<EFBFBD> odkaz: %s');
@define('STATICPAGE_SHOW_BREADCRUMB_DEFAULT',		'Zobrazit breadcrumb');
@define('STATICPAGE_SHOW_BREADCRUMB',		'Zobrazit naviga<67>n<EFBFBD> kol<6F><6C>ek (bradcrumb)');
@define('STATICPAGE_SHOW_BREADCRUMB_DESC',		'Na t<>to str<74>nce zobraz<61> kol<6F><6C>kovou navigaci, tzv. breadcrumb.');