additional_plugins/serendipity_event_openid/lang_de.inc.php

<?php 

@define('PLUGIN_OPENID_NAME',     'OpenID Authentifizierung');
@define('PLUGIN_OPENID_DESC',     'Erm<72>glicht es Autoren des Blogs, sich mit ihrer OpenID (oder Google/Yahoo Account) einzuloggen.');

@define('PLUGIN_OPENID_EXISTS', 'Du bist bereits mit OpenID registriert.');
@define('PLUGIN_OPENID_WRONG_ACTIVATION', 'Ung<6E>ltige Aktivierungs URL!');

@define('PLUGIN_EVENT_OPENID_SELECT', 'Mit diesem Benutzer verkn<6B>fte OpenID URL');

@define('PLUGIN_OPENID_DESCRIPTION', 
'<h3>OpenID benutzen, um in Dein Blog einzuloggen</h3>' .
'<p>Das Plugin ben<65>tigt keinerlei Konfiguration, um ein OpenID Login zu implementieren (OpenID konfiguriert sich selbstst<73>ndig)</p>' .
'<p>Aber Benutzer, die OpenID als Login verwenden wollen, m<>ssen einmal angeben, welche OpenID URL sie identifizieren soll. ' . 
'Wenn Du also OpenID als Login Option benutzen m<>chtest, gehe zu Deiner <a href="serendipity_admin.php?serendipity[adminModule]=personal">Profilseite in Serendipity</a> und konfiguriere Deine OpenID URL (im unteren Bereich der Seite).</p>' .
'<p>Hier findest Du auch Kn<4B>pfe f<>r <b>Google</b>, <b>Yahoo</b> und <b>Aol</b> Accounts. Diese Services sind ebenfalls OpenID Provider und die Kn<4B>pfe helfen Dir beim Setup der Verbindung.<br/>' .
'Es kann jedoch immer <b>nur eine OpenID Verbindung pro Benutzer</b> aktiviert werden.</p>'
);

@define('PLUGIN_OPENID_DELEGATION_DESCRIPTION', 
'<h3>Einstellungen f<>r eine OpenID Delegation (Optional)</h3>' .
'<p>Wenn Du Deine Blog URL als Open ID URL benutzen m<>chtest, kannst Du hier eine Delegation von Deinem Blog zu Deinem eigentlichen OpenID Provider einrichten.<br/>' .
'Das Plugin wird damit dann Informationen in dem HTML Deines Blogs hinterlassen, die die Services dar<61>ber informieren, wo Deine OpenID gehostet wird.</p>' .
'<p>Das Aufsetzen der Delegation ist v<>llig optional und wird nicht f<>r ein Login in Dein Blog mittels OpenID ben<65>tigt.</p>'
);

@define('PLUGIN_OPENID_LOGIN_USERS', 'Login mit Benutzer Auswahl');
@define('PLUGIN_OPENID_LOGIN_USERS_DESC', 
'Nachdem Autoren dieses Blogs ihre OpenID URL konfiguriert haben, k<EFBFBD>nnen sie im Login ihren Namen ausw<EFBFBD>hlen und einfach einloggen.
Dies ist eine sehr bequeme Art des Logins, aber sie zeigt anderen die Autorennamen dieses Blogs.
Das sollte normaler Weise kein Problem sein, da diese ja auch in der Artikel Ansicht angezeigt werden.
Wenn Du das aber nicht magst, kannst Du diese Auswahl ausschalten. Dann wird beim Login eine normale Eingabe f<EFBFBD>r die OpenID URL ausgegeben.');

@define('PLUGIN_OPENID_SERVER', 'OpenID Server');
@define('PLUGIN_OPENID_SERVER_DESC', 'OpenID Server, der Deine OpenID hostet (ben<65>tigt einen Eintrag in "OpenID Delegation")');

@define('PLUGIN_OPENID_DELEGATE', 'Deine OpenID Delegation');
@define('PLUGIN_OPENID_DELEGATE_DESC', 'OpenID Delegation (ben<65>tigt einen Eintrag in "OpenID Server")');

@define('PLUGIN_OPENID_XRDS_LOC', 'OpenID XRDS Location');
@define('PLUGIN_OPENID_XRDS_LOC_DESC', 'URL des XRDS Dokumentes (wird meist nicht ben<65>tigt)');

@define('PLUGIN_OPENID_VERSION_SUPPORTED', 'OpenID Version');
@define('PLUGIN_OPENID_VERSION_SUPPORTED_DESC', 'Die OpenID Version, die Dein Provider unterst<73>tzt. Normaler Weise ist "Beide" die richtige Einstellung, aber wenn Du wei<65>t, dass Dein Provider nur Version 1 oder nur Version 2 unterst<73>tzt, dann kannst Du das hier einstellen..');
@define('PLUGIN_OPENID_VERSION_SUPPORTED_V1', 'Nur OpenID Version 1');
@define('PLUGIN_OPENID_VERSION_SUPPORTED_V2', 'Nur OpenID Version 2');
@define('PLUGIN_OPENID_VERSION_SUPPORTED_BOTH', 'Beide OpenID Versionen');

@define('PLUGIN_OPENID_LOGIN_INPUT', 'Melde Dich mit Deiner OpenID an.');

@define('PLUGIN_OPENID_UPDATE_SUCCESS', 'Deine OpenID wurde erneuert.');
@define('PLUGIN_OPENID_UPDATE_FAIL', 'Es trat ein Fehler beim Update Deiner OpenID auf.');
@define('PLUGIN_OPENID_INVALID_RESPONSE', 'Ung<6E>ltige OpenID eingegeben');

@define('PLUGIN_OPENID_LOGIN_WITH_GOOGLE', 'Mit Deinem Google Account einloggen');
@define('PLUGIN_OPENID_SET_GOOGLE_OID', 'Deinen Google Account als OpenID setzen');
@define('PLUGIN_OPENID_LOGIN_WITH_YAHOO', 'Mit Deinem Yahoo Account einloggen');
@define('PLUGIN_OPENID_SET_YAHOO_OID', 'Deinen Yahoo Account als OpenID setzen');
@define('PLUGIN_OPENID_LOGIN_WITH_AOL', 'Mit Deinem Aol Account einloggen');
@define('PLUGIN_OPENID_SET_AOL_OID', 'Deinen Aol Account als OpenID setzen');


@define('PLUGIN_OPENID_LOGIN_NOOPENID', 'Im Moment gibt es keinen Benutzer mit konfigurierter OpenID URL.<br/>
Wenn Du Dich mit Deiner OpenID anmelden m<EFBFBD>chtest, dann konfiguriere sie bitte zuerst in den "Eigenen Einstellungen"..<br/>Danke.');