additional_plugins/serendipity_event_multilingual/documentation_cz.html

30 lines
2.1 KiB
HTML
Raw Normal View History

2011-12-13 12:29:05 +01:00
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="generator" content="PSPad editor, www.pspad.com">
<title>Dokumentace: V<>cejazy<7A>n<EFBFBD> z<>znamy</title>
<style>
pre {
display: block;
padding: 5px;
border: solid 1px #333333;
background-color: #cccccc;
}
</style>
</head>
<body><h1>Dokumentace k pluginu 'V<>cejazy<7A>n<EFBFBD> z<>znamy'</h1>
<p>Dokumentaci k tomuto pluginu p<>elo<6C>il do <20>e<EFBFBD>tiny Vladim<69>r Ajgl (vlada [zavinac] ajgl [tecka] cz) dne 29.9.2010. Od t<> doby mohl b<>t plugin pozm<7A>n<EFBFBD>n nebo mohly b<>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> jeho funkce. Zkontrolujte pro jistotu i
<a href="documentation_en.html">aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> anglickou dokumentaci</a>.
</p>
<h2>P<EFBFBD>eklad s pomoc<6F> zna<6E>ek v textu</h2>
<p>Plugin 'V<>cejazy<7A>n<EFBFBD> z<>znamy' umo<6D><6F>uje vkl<6B>dan<61> v<>ce jazykov<6F>ch verz<72> do jednoho textu pomoc<6F> zna<6E>ek {{!&lt;jazyk&gt;}}&lt;text&gt;{{--}}. Tak<61>e kdy<64> chcete napsat anglick<63> text a z<>rove<76> jeho <20>eskou verzi, sta<74><61> napsat:
<pre>{{!en}}English version of text{{--}}{{!cz}}<7D>esk<73> verze textu{{--}}</pre>
</br>P<EFBFBD>eklad s pomoc<6F> zna<6E>ek m<> tu v<>hodu, <20>e lze pou<6F><75>t i v postrann<6E>m sloupci. Tak<61>e jak<61>koliv editovateln<6C> obsah (typicky nadpis) postrann<6E>ho sloupce m<><6D>e b<>t p<>elo<6C>en. Tato vlastnost se dokonce vztahuje i na nadpis a podnadpis cel<65>ho blogu.
</br>
</br>P<EFBFBD>eklad s pomoc<6F> zna<6E>ek je mo<6D>n<EFBFBD> i pro p<><70>sp<73>vky, ale ve v<>choz<6F>m nastaven<65> je vypnut, proto<74>e d<>l<EFBFBD> stejnou funkci jako jin<69> funkce pluginu. P<>eklad p<><70>sp<73>vk<76> je toti<74> zabezpe<70>en pou<6F>it<69>m datab<61>ze. Tak<61>e byste se m<>li dop<6F>edu rozhodnout, jak<61> p<><70>stup p<>i p<>ekladu p<><70>sp<73>vk<76> blogu V<>m vyhovuje v<>ce. Pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> obou p<><70>stupu z<>rove<76> m<><6D>e v<>st k podivn<76>m a matouc<75>m v<>slek<65>m, v<>ele ho tedy nedoporu<72>ujeme. Uv<55>domte si pros<6F>m, <20>e p<>eklad pomoc<6F> zna<6E>ek v textu funguje na jednoduch<63>m principu odst<73>i<EFBFBD>en<65> blok<6F> s jin<69>mi jazyky ne<6E> je ten aktu<74>ln<6C>, u<>ivatelem nastaven<65>. To znamen<65> mimo jin<69> to, <20>e byste m<>li v p<><70>sp<73>vc<76>ch vypnout plugin Markup: NL2BR. Jinak budou znaky nov<6F> <20><>dky mimo jazykov<6F>ch blok<6F> p<>evedeny na html tag &lt;/br&gt; a v textu p<><70>p<EFBFBD>vk<76> z tohoto d<>vodu budou p<>ebyte<74>n<EFBFBD> pr<70>zdn<64> <20><>dky.
</p>
</body>
</html>