additional_plugins/serendipity_event_karma/lang_pt_PT.inc.php

<?php 
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) by  Joao P Matos <jmatos@math.ist.utl.pt>
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */

@define('PLUGIN_KARMA_VERSION', '1.3');
@define('PLUGIN_KARMA_NAME', 'Karma');
@define('PLUGIN_KARMA_BLAHBLAH', 'Permite aos visitantes classificar a qualidade das suas entradas');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT', 'Karma deste artigo: ');
@define('PLUGIN_KARMA_RATE', 'Classifica este artigo: %s');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1', 'Muito bom!');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2', 'Bom');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3', 'Regular');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4', 'Sem interesse');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5', 'Mau');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTED', 'A sua classifica<63><61>o de "%s" foi guardada.');
@define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Voto inv<6E>lido.');
@define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'A sua classifica<63><61>o j<> tinha sido guardada.');
@define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'O seu navegador deve aceitar cookies para que possa votar.');
@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Vote artigos mais recentes que %s dias!'); 
@define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', 'Tempo at<61> <20> vota<74><61>o depois da publica<63><61>o');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', 'Tempo de vota<74><61>o');
@define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Quanto tempo (em minutos) depois do artigo ser publicado deve decorrer at<61> <20> vota<74><61>o sem restri<72><69>es? Por omiss<73>o: 1440 (um dia)');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', 'Per<65>odo (em minutos) que deve decorrer entre votos consecutivos. S<> se aplica depois do per<65>odo acima ter expirado. Por omiss<73>o: 5');
@define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', 'Protec<65><63>o contra sobrecarga: Outro visitante votou h<> pouco. Por favor espere %s minutos.');
@define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', 'Karma actual: %2$s, %3$s voto(s)');
@define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', 'S<> artigos com extens<6E>o');
@define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', 'Mostrar vota<74><61>o karma s<> para o acesso a artgos com extens<6E>o');
@define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', 'Periodo de vota<74><61>o karma');
@define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA_BLAHBLAH', 'Permitir somente vota<74><61>o karma at<61> o artigo ter de X dias (Por omiss<73>o: 7)');
@define('PLUGIN_KARMA_LOGGING', 'Registar votos no log?');
@define('PLUGIN_KARMA_LOGGING_BLAHBLAH', 'Registar votos de karma no log?');
@define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE', 'Activar vota<74><61>o karma?');
@define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE_BLAHBLAH', 'A vota<74><61>o karma est<73> dispon<6F>vel?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS', 'Activar registo de visitas?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS_BLAHBLAH', 'Deve ser contado e mostrado cada click relativo <20> extens<6E>o?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITSCOUNT', ' %4$s acessos');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_TOP', 'Artigos mais visitados');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_BOTTOM', 'Artigos menos visitados');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_TOP', 'Artigos com karma mais alto');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_BOTTOM', 'Artigos com karma mais baixo');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_TOP', 'Artigos com melhor vota<74><61>o karma');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_BOTTOM', 'Artigos com pior vota<74><61>o karma');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_NO', 'visitas');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_NO', 'votos');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_NO', 'pontos');

?>