additional_plugins/serendipity_event_karma/lang_cs.inc.php

127 lines
10 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?php # lang_cs.inc.php 1475.3 2011-03-09 20:05:20 VladaAjgl $
/**
* @version 1475.3
* @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/02/15
* @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/03/08
* @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2011/03/09
*/
@define('PLUGIN_KARMA_NAME', 'Karma');
@define('PLUGIN_KARMA_BLAHBLAH', '<27>ten<65><6E>i hodnot<6F> kvalitu Va<56>ich p<><70>sp<73>vk<76>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT', 'Karma tohoto <20>l<EFBFBD>nku: ');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_NAME', 'Zpr<70>va po<70>adavku o hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_NAME_BLAHBLAH', 'Text pou<6F>it<69> p<>i zobrazen<65> pruhu pro hlasov<6F>n<EFBFBD>. (P<>ednastaveno: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_RATE', 'Ohodno<6E> tento <20>l<EFBFBD>nek: %s');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5', 'Dost dobr<62>!');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5_NAME', 'Popis pro nejlep<65><70> hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5_BLAHBLAH', 'Slovn<76> varianta pro nejlep<65><70> mo<6D>n<EFBFBD> hodnocen<65>. (P<>ednastaveno: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4', 'Dobr<62>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4_NAME', 'Popis pro dobr<62> hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4_BLAHBLAH', 'Slovn<76> varianta pro dobr<62> hodnocen<65>. (P<>ednastaveno: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3', 'Pr<50>mer');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3_NAME', 'Popis pro neutr<74>ln<6C> hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3_BLAHBLAH', 'Slovn<76> varianta pro neutr<74>ln<6C> hodnocen<65>. (P<>ednastaveno: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2', 'Nezaj<61>mav<61>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2_NAME', 'Popis pro slab<61> hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2_BLAHBLAH', 'Slovn<76> varianta pro slab<61> hodnocen<65>. (P<>ednastaveno: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1', 'Mizern<72>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1_NAME', 'Popis pro nejhor<6F><72> hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1_BLAHBLAH', 'Slovn<76> varianta pro nejhor<6F><72> hodnocen<65>. (P<>ednastaveno: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_5', '+2');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_5_NAME', 'Hodnota nejlep<65><70>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_5_BLAHBLAH', 'Text, kter<65> se zobraz<61> jako hodnota nejlep<65><70>ho hodnocen<65> v hodnot<6F>c<EFBFBD>m pruhu. (P<>ednastaveno: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_5 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_4', '+1');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_4_NAME', 'Hodnota dobr<62>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_4_BLAHBLAH', 'Text, kter<65> se zobraz<61> jako hodnota dobr<62>ho hodnocen<65> v hodnot<6F>c<EFBFBD>m pruhu. (P<>ednastaveno: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_4 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_3', '0');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_3_NAME', 'Hodnota neutr<74>ln<6C>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_3_BLAHBLAH', 'Text, kter<65> se zobraz<61> jako hodnota neutr<74>ln<6C>ho hodnocen<65> v hodnot<6F>c<EFBFBD>m pruhu. (P<>ednastaveno: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_3 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_2', '-1');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_2_NAME', 'Hodnota slab<61>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_2_BLAHBLAH', 'Text, kter<65> se zobraz<61> jako hodnota slab<61>ho hodnocen<65> v hodnot<6F>c<EFBFBD>m pruhu. (P<>ednastaveno: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_2 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_1', '-2');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_1_NAME', 'Hodnota nejhor<6F><72>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_1_BLAHBLAH', 'Text, kter<65> se zobraz<61> jako hodnota nejhor<6F><72>ho hodnocen<65> v hodnot<6F>c<EFBFBD>m pruhu. (P<>ednastaveno: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_1 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTED', 'Vy<56>e hodnocen<65> "%s" bylo zaznamen<65>no.');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTES', '%3$s hlas(<28>)');
@define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Va<56>e hlasov<6F>n<EFBFBD> je neplatn<74>.');
@define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'Ji<4A> jste hlasoval.');
@define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'V<><56> prohl<68><6C>e<EFBFBD> mus<75> podporovat cookies. jinak nem<65><6D>ete hlasovat.');
@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Hodnocen<65> <20>l<EFBFBD>nku nov<6F>j<EFBFBD><6A> ne<6E> %s dn<64>!');
@define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', '<27>as pro hodnocen<65> po zve<76>ejn<6A>n<EFBFBD> p<><70>sp<73>vku.');
@define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Jak dlouho (v minut<75>ch) po zve<76>ejn<6A>n<EFBFBD> p<><70>sp<73>vku je povoleno neomezen<65> hodnocen<65> p<><70>sp<73>vku? Standardn<64>: 1400 (jeden den)');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', '<27>as pro hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', 'Jak dlouho (v minut<75>ch) je t<>eba <20>ekat mezi dv<64>mi hodnocen<65>mi. Standardn<64>: 5');
@define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', 'Ochrana proti zahlcen<65>m serveru: Jin<69> <20>ten<65><6E> pr<70>v<EFBFBD> hlasoval. Po<50>kejte p<>ed Va<56><61>m hlasov<6F>n<EFBFBD> %s minut, pros<6F>m.');
@define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', 'Sou<6F>asn<73> karma: %2$s, %3$s hlas(<28>)');
@define('PLUGIN_KARMA_CURRENT_NAME', 'Zpr<70>va sou<6F>asn<73>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_CURRENT_NAME_BLAHBLAH', 'Text pou<6F>it<69> pro zobrazen<65> sou<6F>asn<73>ho hodnocen<65> (%2$s je <20><>seln<6C> hodnocen<65>; %3$s je po<70>et hlas<61>) (P<>ednastaveno: ' . PLUGIN_KARMA_CURRENT . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', 'Pouze kompletn<74> <20>l<EFBFBD>nek');
@define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', 'Zobrazovat karma-hodnocen<65> pouze p<>i zobrazen<65> cel<65>ho <20>l<EFBFBD>nku = p<>i zobrazen<65> roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> textov<6F> <20><>sti.');
@define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', 'Obdob<6F> pro karmu');
@define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA_BLAHBLAH', 'Povolit hlsov<6F>n<EFBFBD> karmy pro <20>l<EFBFBD>nek, kter<65> je mlad<61><64> ne<6E> X dn<64> (Standardn<64>: 7)');
@define('PLUGIN_KARMA_MIN_DISPLAYABLE_VOTES', 'Minim<69>ln<6C> po<70>et hlas<61> pro zobrazen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_MIN_DISPLAYABLE_VOTES_BLAHBLAH', 'Zobraz<61> hodnocen<65> pouze pokud po<70>et hlas<61> p<>esahuje zde zadanou hodnotu. Pokud chcete zobrazovat hodnocen<65> v<>dy, zadejte 0.');
@define('PLUGIN_KARMA_LOGGING', 'Logovat hlasy?');
@define('PLUGIN_KARMA_LOGGING_BLAHBLAH', 'Maj<61> b<>t informace o karma-hlasov<6F>n<EFBFBD> logov<6F>ny?');
@define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE', 'Povolit karmu?');
@define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE_BLAHBLAH', 'Je karma-hlasov<6F>n<EFBFBD> zapnuto?');
//--JAM:@define('PLUGIN_KARMA_ALIGNMENT', 'Voting Bar Alignment');
//--JAM:@define('PLUGIN_KARMA_ALIGNMENT_BLAHBLAH', 'Alignment of voting bar in the entry footer. Templates can override this setting with !important (Default: right)');
//--JAM: @define('PLUGIN_KARMA_ALIGNMENT_DETECT', 'from style');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS', 'Povolit sledov<6F>n<EFBFBD> n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>v?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS_BLAHBLAH', 'M<> b<>t ka<6B>d<EFBFBD> klinkut<75> na zobrazen<65> roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> textov<6F> <20><>sti po<70><6F>t<EFBFBD>no a zaznamen<65>v<EFBFBD>no?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITSCOUNT', ' %4$s zobrazen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_TOP', 'Ne<4E>ten<65>j<EFBFBD><6A> p<><70>sp<73>vky');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_BOTTOM', 'Nejm<6A>n<EFBFBD> <20>ten<65> p<><70>sp<73>vky');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_TOP', 'P<><50>sp<73>vky s nejv<6A>ce karma-hlasy');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_BOTTOM', 'P<><50>sp<73>vky s nejm<6A>n<EFBFBD> karma-hlasy');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_TOP', 'P<><50>sp<73>vky s nejlep<65><70> karmou');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_BOTTOM', 'P<><50>sp<73>vky s nejhor<6F><72> karmou');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_NO', 'p<>e<EFBFBD>ten<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_NO', 'hlas<61>');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_NO', 'bod<6F>');
@define('PLUGIN_KARMA_STARRATING', 'Povolit individu<64>ln<6C> honocen<65> p<><70>sp<73>vku?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS_LOGGEDIN_USERS', 'Sledovat n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vy p<>ihl<68><6C>en<65>ch u<>ivatel<65>?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS_LOGGEDIN_USERS_BLAHBLAH', 'Pokud je tato volba povolena, n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vy u<>ivatel<65>, kte<74><65> jsou p<>ihl<68><6C>eni, jsou tak<61> zaznamen<65>v<EFBFBD>ny. (Takov<6F>mi u<>iateli jste nap<61><70>klad vy p<>i zad<61>v<EFBFBD>n<EFBFBD> nov<6F>ch p<><70>p<EFBFBD>vk<76> a jejich odla<6C>ov<6F>n<EFBFBD>)');
@define('PLUGIN_KARMA_MIN_DISPLAYABLE_VISITS', 'Minim<69>ln<6C> po<70>et n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>v pro zobrazen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_MIN_DISPLAYABLE_VISITS_BLAHBLAH', 'Po<50>et n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>v bude zobrazov<6F>n pouze pokud jejich po<70>et p<>ekro<72><6F> zde uvedenou hodnotu. Chcete-li po<70><6F>tadlo zobrazovat v<>dy, zadejte 0.');
@define('PLUGIN_KARMA_WORDRATING', 'Zobrazovat hodnocen<65> ve slovn<76> form<72>?');
@define('PLUGIN_KARMA_WORDRATING_BLAHBLAH', 'Chcete hodnocen<65> zobrazit jako slova nebo jako <20><>sla? (P<>ednastaveno: NE; pou<6F><75>t <20><>seln<6C> hodnocen<65>)');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_MESSAGE', 'Zobrazovat hodnot<6F>c<EFBFBD> zpr<70>vu?');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_MESSAGE_BLAHBLAH', 'Zobrazit textov<6F> po<70>adavek na hlasov<6F>n<EFBFBD> p<>ed grafick<63>mi pruhy? (nem<65> na pruhy <20><>dn<64> efekt) (P<>ednastaveno: ano)');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_CURR', 'Zobrazit textovou zpr<70>vu spolu se sou<6F>asn<73>m hodnocen<65>m?');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_CURR_BLAHBLAH', 'Zobrazovat textov<6F> informace za grafick<63>mi pruhy? (nem<65> na pruhy <20><>dn<64> efekt) (P<>ednastaveno: ano)');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_VISITS', 'Zobrazovat text n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>v?');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_VISITS_BLAHBLAH', 'Vlo<6C>it po<70>et n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>v i jako text? (za pruhy, nem<65> na pruhy <20><>dn<64> efekt) (P<>ednastaveno: ano)');
@define('PLUGIN_KARMA_PREVIEW_BG', 'Pozad<61> pro tabulku n<>hledu, n<><6E>e');
@define('PLUGIN_KARMA_PREVIEW_BG_BLAHBLAH', 'Platn<74> je jak<61>koliv hodnota CSS styl<79>; bude pou<6F>ita jako atribut \'background\' pro tabulku s n<>hledem, a to POUZE na administrativn<76> str<74>nce. Nem<65> <20><>dn<64> efekt na pruhy s hodnocen<65>m.');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE', 'Typ hlasovac<61>ch pruh<75>');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_DESC', 'Vyberte soubor s obr<62>zkem (nap<61>. diamonds.png) pro hlasov<6F>n<EFBFBD> s obr<62>zky. Vyberte \'' . PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_NO . '\' pro hlasov<6F>n<EFBFBD> pomoc<6F> textu.');
@define('PLUGIN_KARMA_NO_IMAGES', 'V adres<65><73><EFBFBD> img/ v pluginu nejsou <20><>dn<64> obr<62>zky!');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_RATING', '%1.2f z 5');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_INT_RATING', '%d z 5');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_NONE_RATING', '<27><>dn<64>');
@define('PLUGIN_KARMA_TAB_OPTIONS', 'Volby');
@define('PLUGIN_KARMA_TAB_APPEARANCE', 'Vzhled');
@define('PLUGIN_KARMA_TAB_TEXT', 'Text');
@define('PLUGIN_KARMA_DISPLAY_LOG', 'Spr<70>va Karmy');
@define('PLUGIN_KARMA_REMOVED_POINTS', '%s bod<6F> odstran<61>no z p<><70>sp<73>vku %s');
@define('PLUGIN_KARMA_APPROVED_POINTS', '%s bod<6F> pro p<><70>sp<73>vek %s potvrzeno');
@define('PLUGIN_KARMA_POINTS_ERROR', 'Chyba p<>i aktualizaci bod<6F> pro p<><70>sp<73>vek %s!');
@define('PLUGIN_KARMA_REMOVE_ERROR', 'Chyba p<>i odstra<72>ov<6F>n<EFBFBD> hlasu pro p<><70>sp<73>vek %s! (Po<50>et bod<6F> byl nicm<63>n<EFBFBD> aktualizov<6F>n.)');
@define('PLUGIN_KARMA_UPDATE_ERROR', 'Zat<61>m <20><>dn<64> hlasy pro p<><70>sp<73>vek %s!');
@define('PLUGIN_KARMA_INVALID_INPUT', 'Nespr<70>vn<76> zad<61>n<EFBFBD>!');
@define('PLUGIN_KARMA_DELETE_VOTES', 'Vymazat vybran<61> hlasy');
@define('PLUGIN_KARMA_APPROVE_VOTES', 'Potvrdit vybran<61> hlasy');
// Next lines were translated on 2011/03/09
@define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE_REGISTERED', 'Hlasovat mohou pouze p<>ihl<68><6C>en<65> u<>ivatel<65>');