additional_plugins/serendipity_event_forum/lang_cs.inc.php

<?php

/**
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @translated 2009/05/15
 */

@define('PLUGIN_FORUM_TITLE', 'Diskusn<73> f<>rum / zrcadlen<65> phpBB f<>ra');
@define('PLUGIN_FORUM_DESC', 'Poskytuje kompletn<74> diskusn<73> f<>rum. Alternativ<69> umo<6D><6F>uje p<><70>stup do diskusn<73>ho f<>ra phpBB.');
@define('PLUGIN_FORUM_PAGETITLE', 'Titulek str<74>nky');
@define('PLUGIN_FORUM_PAGETITLE_BLAHBLAH', 'TItule str<74>nky s diskusn<73>m f<>rem, tj. informace v horn<72>m pruhu okna prohl<68><6C>e<EFBFBD>e');
@define('PLUGIN_FORUM_HEADLINE', 'Nadpis');
@define('PLUGIN_FORUM_HEADLINE_BLAHBLAH', 'Hlavn<76> nadpis str<74>nky s f<>rem');
@define('PLUGIN_FORUM_PAGEURL', 'Statick<63> URL adresa');
@define('PLUGIN_FORUM_PAGEURL_BLAHBLAH', 'Definujte statickou URL adresu, pod kterou bude f<>rum dostupn<70> (index.php?serendipity[subpage]={zde zadan<61> jm<6A>no})');
@define('PLUGIN_FORUM_UPLOADDIR', 'Absolutn<74> cesta vzhledem ke ko<6B>enov<6F>mu adres<65><73>i serveru do adres<65><73>e s nahran<61>mi soubory (upload)');
@define('PLUGIN_FORUM_UPLOADDIR_BLAHBLAH', 'v<>choz<6F>: '. $serendipity['serendipityPath'].'files');
@define('PLUGIN_FORUM_DATEFORMAT', 'Form<72>t data zobrazovan<61>ho u p<><70>sp<73>vk<76>, lze pou<6F><75>t libovoln<6C> form<72>t platn<74> pro PHP funkci date(). (V<>choz<6F>: "Y/m/d")');
@define('PLUGIN_FORUM_TIMEFORMAT', 'Form<72>tov<6F>n<EFBFBD> <20>asu');
@define('PLUGIN_FORUM_TIMEFORMAT_BLAHBLAH', 'Form<72>t <20>asu zobrazovan<61>ho u p<><70>sp<73>vk<76>, lze pou<6F><75>t libovoln<6C> form<72>t platn<74> pro PHP funkci date(). (V<>choz<6F>: "h:ia")');
@define('PLUGIN_FORUM_BGCOLOR_HEAD', 'Barva pozad<61> pro pruh s titulkem');
@define('PLUGIN_FORUM_BGCOLOR_HEAD_BLAHBLAH', 'Barva pozad<61> v<>ech titulkov<6F>ch pruh<75>');
@define('PLUGIN_FORUM_BGCOLOR1', '1. barva pozad<61>');
@define('PLUGIN_FORUM_BGCOLOR2', '2. barva pozad<61>');
@define('PLUGIN_FORUM_APPLY_MARKUP', 'Maj<61> se ve f<>ru pou<6F><75>vat zna<6E>kovac<61> pluginy?');
@define('PLUGIN_FORUM_APPLY_MARKUP_BLAHBLAH', 'Pokud "Ano", pak se v<>echny pou<6F>it<69> zna<6E>kovac<61> pluginy (BBCode, smajl<6A>ci, galleryimage, atd.) budou pou<6F><75>vat i v p<><70>sp<73>vc<76>ch na f<>ru.');
@define('PLUGIN_FORUM_ITEMSPERPAGE', 'Po<50>et polo<6C>ek na str<74>nce');
@define('PLUGIN_FORUM_ITEMSPERPAGE_BLAHBLAH', 'Kolik polo<6C>ek (vl<76>ken/p<><70>sp<73>vk<76>) se m<> zobrazovat na str<74>nce. (V<>choz<6F>: 15)');
@define('PLUGIN_FORUM_USE_CAPTCHAS', 'Pou<6F><75>vat plugin Spamblock');
@define('PLUGIN_FORUM_USE_CAPTCHAS_BLAHBLAH', 'M<> se pou<6F><75>t plugin Spamblock i ve f<>ru? (tj. kryptogramy p<>i odes<65>l<EFBFBD>n<EFBFBD> p<><70>sp<73>vku)');
@define('PLUGIN_FORUM_UNREG_NOMARKUPS', 'Zak<61>zat pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> zna<6E>kovac<61>ch plugin<69> nep<65>ihl<68><6C>en<65>m u<>ivatel<65>m');
@define('PLUGIN_FORUM_UNREG_NOMARKUPS_BLAHBLAH', 'M<> b<>t pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> zna<6E>kovac<61>ch plugin<69> umo<6D>n<EFBFBD>no pouze registrovan<61>m p<>isp<73>vatel<65>m?');
@define('PLUGIN_FORUM_FILEUPLOAD_REGUSER', 'Povolit nahr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor<6F> v<>em registrovan<61>m u<>ivatel<65>m.');
@define('PLUGIN_FORUM_FILEUPLOAD_REGUSER_BLAHBLAH', 'M<> se registrovan<61>m u<>ivatel<65>m povolit nahr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor<6F>?');
@define('PLUGIN_FORUM_FILEUPLOAD_GUEST', 'Povolit nahr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor<6F> nep<65>ihl<68><6C>en<65>m n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vn<76>k<EFBFBD>m');
@define('PLUGIN_FORUM_FILEUPLOAD_GUEST_BLAHBLAH', 'M<> se nahr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD> povolit i nep<65>ihl<68><6C>en<65>m n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vn<76>k<EFBFBD>m? (d<>razn<7A> NEdoporu<72>eno!!!)');
@define('PLUGIN_FORUM_HOW_MANY_FILES_IN_ONE_POST', 'Maxim<69>ln<6C> po<70>et soubor<6F> u jednoho p<><70>sp<73>vku');
@define('PLUGIN_FORUM_HOW_MANY_FILES_IN_ONE_POST_BLAHBLAH', 'Jak<61> nejvy<76><79><EFBFBD> mno<6E>stv<74> soubor<6F> lze p<>ilo<6C>it k jednomu p<><70>sp<73>vku ve f<>ru?');
@define('FORUM_HOW_MANY_FILEUPLOADS_WHEN_POSTING', 'Po<50>et sou<6F>asn<73>ch upload<61>');
@define('FORUM_HOW_MANY_FILEUPLOADS_WHEN_POSTING_BLAHBLAH', 'Kolik soubor<6F> je mo<6D>n<EFBFBD> nahr<68>t (uploadovat) p<>i psan<61> nebo editaci p<><70>sp<73>vku?');
@define('FORUM_PLUGIN_HOW_MANY_FILEUPLOADS_AT_ALL', 'Kolik nahran<61>ch soubor<6F> (upload<61>) na u<>ivatele?');
@define('FORUM_PLUGIN_HOW_MANY_FILEUPLOADS_AT_ALLBLAHBLAH', 'Kolik soubor<6F> celkem m<><6D>e nahr<68>t jeden u<>ivatel? Pozor: pokud povol<6F>te nahr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor<6F> i nep<65>ihl<68><6C>en<65>m u<>ivatel<65>m, ti budou moci nahr<68>t kolik soubor<6F> cht<68>j<EFBFBD>, proto<74>e tato volba nedok<6F><6B>e ohl<68>dat mno<6E>stv<74> soubor<6F> nahran<61>ch nep<65>ihl<68><6C>en<65>mi u<>ivateli!!!');
@define('FORUM_PLUGIN_NOTIFYMAIL_FROM', 'Maily s ozn<7A>men<65>mi: odes<65>latel');
@define('FORUM_PLUGIN_NOTIFYMAIL_FROM_BLAHBLAH', 'Mailov<6F> adresa, kter<65> bude v mailech s ozn<7A>men<65>mi z f<>ra uvedena jako odes<65>latel.');
@define('FORUM_PLUGIN_NOTIFYMAIL_NAME', 'Maily s ozn<7A>men<65>mi: Jm<4A>no odes<65>latele');
@define('FORUM_PLUGIN_NOTIFYMAIL_NAME_BLAHBLAH', 'Jm<4A>no odes<65>latele mail<69> s ozn<7A>men<65>m');
@define('FORUM_PLUGIN_ADMIN_NOTIFY', 'Ozn<7A>men<65> pro administr<74>tora');
@define('FORUM_PLUGIN_ADMIN_NOTIFY_BLAHBLAH', 'M<> se administr<74>torovi blogu poslat mailem ozn<7A>men<65>, pokud je posl<73>n nov<6F> p<><70>sp<73>vek nebo odpov<6F><76>?');
@define('PLUGIN_FORUM_COLORTODAY', 'Barva n<>pisu "Dnes"');
@define('PLUGIN_FORUM_COLORYESTERDAY', 'Barva n<>pisu "V<>era"');


@define('PLUGIN_FORUM_NO_BOARDS', '<27><>dn<64> f<>ra nebyla je<6A>t<EFBFBD> zalo<6C>ena!');
@define('PLUGIN_FORUM_NO_ENTRIES', 'F<>rum neobsahuje <20><>dn<64> diskuzn<7A> vl<76>kna');
@define('PLUGIN_FORUM_BOARDS', 'Diskuzn<7A> f<>ra');
@define('PLUGIN_FORUM_THREADS', 'Diskuzn<7A> vl<76>kna');
@define('PLUGIN_FORUM_POSTS', 'P<><50>sp<73>vky');
@define('PLUGIN_FORUM_NO_POSTS', 'Toto diskuzn<7A> vl<76>kno zat<61>m neobsahuje p<><70>sp<73>vky!');
@define('PLUGIN_FORUM_LASTPOST', 'Nejnov<6F>j<EFBFBD><6A> p<><70>sp<73>vek');
@define('PLUGIN_FORUM_LASTREPLY', 'Nejnov<6F>j<EFBFBD><6A> odpov<6F><76>');
@define('PLUGIN_FORUM_NO_THREADS', 'Nebyla nalezena <20><>dn<64> diskuzn<7A> vl<76>kna');
@define('PLUGIN_FORUM_THREADTITLE', 'Nadpis diskuzn<7A>ho vl<76>kna');
@define('PLUGIN_FORUM_POSTTITLE', 'Nadpis');
@define('PLUGIN_FORUM_REPLIES', 'Odpov<6F>di');
@define('PLUGIN_FORUM_VIEWS', 'Zobrazen<65>');
@define('PLUGIN_FORUM_NO_REPLIES', '<27><>dn<64> odpov<6F>di');
@define('PLUGIN_FORUM_AUTHOR', 'Autor');
@define('PLUGIN_FORUM_MESSAGE', 'Zpr<70>va');
@define('PLUGIN_FORUM_BACKTOTOP', 'Zp<5A>t nahoru');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_REOPEN', 'Znovu otev<65><76>t vl<76>kno...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_CLOSE', 'Zav<61><76>t vl<76>kno...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_MOVE', 'P<>esunout toto diskuzn<7A> vl<76>kno di jin<69>ho diskuzn<7A>ho f<>ra...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_DELETE', 'Smazat p<><70>sp<73>vek...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_DELETE_POST', 'Vyma<6D>e tento p<><70>sp<73>vek z f<>ra...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_REPLY', 'Odpov<6F>d<EFBFBD>t v tomto vl<76>knu...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_QUOTE', 'Odpov<6F>d<EFBFBD>t v tomto vl<76>knu s citac<61> tohoto p<><70>sp<73>vku...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_EDIT', 'Editovat p<><70>sp<73>vek...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_DELETE', 'Smazat p<><70>sp<73>vek...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_UNREAD', 'je<6A>t<EFBFBD> nebylo p<>e<EFBFBD>teno nebo p<>ibyly nov<6F> odpov<6F>di...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_READ', 'ji<6A> p<>e<EFBFBD>teno...');
@define('PLUGIN_FORUM_ALT_DIRECTGOTOPOST', 'p<>ej<65>t p<><70>mo na p<><70>sp<73>vek...');
@define('PLUGIN_FORUM_MARKUPS', 'N<>sleduj<75>c<EFBFBD> zna<6E>kovac<61> jazyky mohou b<>t pou<6F>ity, pokud je administr<74>tor povolil: <br />&nbsp; - <a href=\"http://www.s9y.org/forums/faq.php?mode=bbcode\" target=\"_blank\">BBCode</a><br />&nbsp; - Smajl<6A>ci<br />&nbsp; - GalleryImage<br />');
@define('PLUGIN_FORUM_GUEST', 'Host');
@define('PLUGIN_FORUM_CONFIRM_DELETE_POST', 'Opravdu chcete smazat tento p<><70>sp<73>vek?');
@define('PLUGIN_FORUM_ORDER', 'Se<53>adit');
@define('PLUGIN_FORUM_BOARDNAME', 'Jm<4A>no f<>ra');
@define('PLUGIN_FORUM_BOARDDESC', 'Popis');
@define('PLUGIN_FORUM_REALLY_DELETE_BOARDS', 'Opravdu chcete smazat {num} diskuzn<7A>ch f<>r?');
@define('PLUGIN_FORUM_REALLY_DELETE_THREAD', 'Opravdu chcete smazat diskuzn<7A> vl<76>kno?');
@define('PLUGIN_FORUM_DELETE_OR_MOVE', 'Maj<61> se diskuzn<7A> vl<76>kna smazat nebo p<>esunout do jin<69>ho f<>ra?');
@define('PLUGIN_FORUM_WHERE_TO_MOVE', 'Vyberte diskuzn<7A> f<>rum nebo je sma<6D>te:');
@define('PLUGIN_FORUM_ADD_BOARD', 'P<>idat nov<6F> f<>rum');
@define('PLUGIN_FORUM_PAGES', 'Str<74>nky');
@define('PLUGIN_FORUM_MOVE_THREAD', 'Do kter<65>ho f<>ra chcete p<>esunout diskuzn<7A> vl<76>kno?');
@define('PLUGIN_FORUM_MOVE', 'P<>esun');
@define('PLUGIN_FORUM_FROM_BOARD', 'z f<>ra');
@define('PLUGIN_FORUM_TO_BOARD', 'do f<>ra');
@define('PLUGIN_FORUM_SUBMIT', 'Potvrdit');
@define('PLUGIN_FORUM_RESET', 'Zru<72>it');
@define('PLUGIN_FORUM_REG_USER', 'Registrovan<61> u<>ivatel');
@define('PLUGIN_FORUM_POSTS', 'P<><50>sp<73>vky');
@define('PLUGIN_FORUM_VISITS', 'N<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vy');
@define('PLUGIN_FORUM_UPLOAD_FILE','nahr<68>n<EFBFBD> souboru');
@define('PLUGIN_FORUM_DOWNLOADCOUNT', 'Soubory ke sta<74>en<65>:');
@define('PLUGIN_FORUM_REST_UPLOAD_USER', 'soubor<6F> lze je<6A>t<EFBFBD> nahr<68>t');
@define('PLUGIN_FORUM_REST_UPLOAD_POST', 'soubor<6F> lze je<6A>t<EFBFBD> nahr<68>t do tohoto p<><70>sp<73>vku');
@define('PLUGIN_FORUM_ANNOUNCEMENT', 'Je p<><70>sp<73>vek ozn<7A>men<65>m?');
@define('PLUGIN_FORUM_SUBSCRIBE', 'P<>ihl<68>sit se k odb<64>ru vl<76>kna?');
@define('PLUGIN_FORUM_UNSUBSCRIBE', 'Odhl<68>sit se z vl<76>kna?');
@define('PLUGIN_FORUM_TODAY', 'Dnes');
@define('PLUGIN_FORUM_YESTERDAY', 'V<>era');
@define('PLUGIN_FORUM_UPLOAD_OVERWRITE', 'P<>epsat');
@define('PLUGIN_FORUM_UPLOAD_OVERWRITE_BLAHBLAH', 'Maj<61> se v<>echny ji<6A> nahran<61> soubory p<>epsat nov<6F> nahran<61>mi soubory?<br />Pozor: Toto p<>ep<65><70>e *opravdu v<>echny* va<76>e soubory se stejn<6A>m jm<6A>nem!');

@define('PLUGIN_FORUM_ERR_MISSING_THREADTITLE', 'Chyba: Nadpis vl<76>kna nebyl zad<61>n nebo je p<><70>li<6C> kr<6B>tk<74> (alespo<70> 4 znaky)! P<><50>sp<73>vek nebyl vlo<6C>en!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_MISSING_MESSAGE', 'Chyba: Text vl<76>kna nebyl zad<61>n nebo je p<><70>li<6C> kr<6B>tk<74> (minim<69>ln<6C> 4 znaky)! P<><50>sp<73>vek nebyl vlo<6C>en!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_THREAD_CLOSED', 'Chyba: Diskuzn<7A> vl<76>kno bylo uzav<61>eno! P<><50>sp<73>vek nebyl vlo<6C>en!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_EDIT_NOT_ALLOWED', 'Chyba: Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> m<>nit tento p<><70>sp<73>vek! P<><50>sp<73>vek nebyl zm<7A>n<EFBFBD>n!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_DELETE_NOT_ALLOWED', 'Chyba: Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> smazat p<><70>sp<73>vek! P<><50>sp<73>vek byl ponech<63>n!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_DOUBLE_THREAD', 'Chyba: Vl<56>kno ji<6A> bylo jednou zalo<6C>eno! P<><50>sp<73>vek nebyl vlo<6C>en!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_DOUBLE_POST', 'Chyba: Tuto odpov<6F><76> jste ji<6A> odeslali! P<><50>sp<73>vek nebyl vlo<6C>en!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_POST_INTERVAL', 'Chyba: P<><50>li<6C> kr<6B>tk<74> interval mezi dv<64>ma p<><70>sp<73>vky! P<><50>sp<73>vek nebyl vlo<6C>en!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_WRONG_CAPTCHA_STRING', 'Chyba: Nespr<70>vn<76> kryptogram! P<><50>sp<73>vek nebyl vlo<6C>en!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_FILE_TOO_BIG', 'Soubor je p<><70>li<6C> velk<6C>! Nebyl ulo<6C>en!');
@define('PLUGIN_FORUM_ERR_FILE_NOT_COPIED', 'Soubor se nepoda<64>ilo zkop<6F>rovat! (z neup<75>esn<73>n<EFBFBD>ho d<>vodu)');


// email notify
@define('PLUGIN_FORUM_EMAIL_NOTIFY_SUBJECT', 'Na f<>ru na {blogurl} p<>ibyl nov<6F> p<><70>sp<73>vek od autora  {postauthor}!');

@define('PLUGIN_FORUM_EMAIL_NOTIFY_PART1', 'Ahoj,

{postauthor} reagoval na diskuzi ve vl<EFBFBD>kn<EFBFBD>
"{threadtitle}"
na diskuzn<EFBFBD>m f<EFBFBD>ru na
{forumurl}.

');

@define('PLUGIN_FORUM_EMAIL_NOTIFY_PART2', 'Zde je text jeho reakce:

----------------------------------------------------------------------
"{replytext}"
----------------------------------------------------------------------

');

@define('PLUGIN_FORUM_EMAIL_NOTIFY_PART3', 'Nav<EFBFBD>tivte diskuzn<EFBFBD> vl<EFBFBD>kno kliknut<EFBFBD>m na n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD> odkaz:
{posturl}

');
@define('PLUGIN_FORUM_IMGDIR', 'Cesta k tomuto pluginu');
@define('PLUGIN_FORUM_IMGDIR_DESC', 'HTTP cesta k m<>stu, kde je ulo<6C>en tento plugin. Pou<6F><75>v<EFBFBD> se nap<61>. pro v<>stup obr<62>zk<7A>.');


@define('PLUGIN_FORUM_PHPBB_MIRROR', 'Povolit zdrcadlen<65> phpBB?');
@define('PLUGIN_FORUM_PHPBB_MIRROR_DESC', 'Pokud je povoleno, nov<6F> p<><70>sp<73>vky (<28>l<EFBFBD>nky) na blogu budou p<>esm<73>rov<6F>ny do nastaven<65>ho phpBB f<>ra. Koment<6E><74>e k p<><70>sp<73>vk<76>m (<28>l<EFBFBD>nk<6E>m) pak budou p<>esm<73>rov<6F>ny do phpBB f<>ra  nebudou ukl<6B>d<EFBFBD>ny zde na tomto blogu Serendipity.');

@define('FORUM_PLUGIN_PHPBB_USER', '(voliteln<6C>) phpBB - p<>ihla<6C>ovac<61> jm<6A>no k datab<61>zi');
@define('FORUM_PLUGIN_PHPBB_PW', '(voliteln<6C>) phpBB - heslo k datab<61>zi');
@define('FORUM_PLUGIN_PHPBB_NAME', '(voliteln<6C>) phpBB - jm<6A>no datab<61>ze');
@define('FORUM_PLUGIN_PHPBB_HOST', '(voliteln<6C>) phpBB - server s datab<61>z<EFBFBD>');
@define('FORUM_PLUGIN_PHPBB_PREFIX', '(voliteln<6C>) phpBB - p<>edpona datab<61>zov<6F>ch tabulek (prefix)');
@define('FORUM_PLUGIN_PHPBB_FORUM', '(voliteln<EFBFBD>) phpBB - ID identifik<EFBFBD>tor f<EFBFBD>ra (diskuzn<EFBFBD> skupiny), kam budou nov<EFBFBD> <EFBFBD>l<EFBFBD>nky
 p<EFBFBD>esm<EFBFBD>rov<EFBFBD>ny');
@define('FORUM_PLUGIN_PHPBB_POSTER', '(voliteln<6C>) phpBB - poster ID');
@define('FORUM_PLUGIN_PHPBB_DISCUSS', 'Diskutujte o tomto p<><70>sp<73>vku na f<>ru');

@define('FORUM_PLUGIN_NEW_THREAD', 'Nov<6F> vl<76>kno');

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */