additional_plugins/serendipity_event_forgotpassword/lang_de.inc.php

<?php # 

/**
 *  @version 
 *  @author Translator Name <yourmail@example.com>
 *  EN-Revision: Revision of lang_de.inc.php
 */

@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_NAME', 'Passwort vergessen');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_DESC', '<27>ndere das Passwort f<>r ausgew<65>hlten Benutzer');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_LOST_PASSWORD', 'Passwort vergessen?');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_ENTER_USERNAME', 'Name des vergessenen Login');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_ENTER_PASSWORD', 'Eingabe Neues Passwort');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_SEND_EMAIL', 'Sende E-Mail');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_EMAIL_SUBJECT', 'Passwort vergessen');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_EMAIL_BODY', "Jemand (vielleicht Sie selbst) m<>chte das Passwort f<>r Ihr Weblog-Konto <20>ndern,\nwenn dies best<73>tigt werden soll bitte auf den folgenden Link klicken:\n");
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_EMAIL_DB_ERROR', 'Keine Verbindung zur Datenbank herstellbar');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_EMAIL_CANNOT_SEND', "Kein E-Mailversand, dies k<>nnte an einer fehlerhaften SMTP-Konfiguration in php.ini<br />\nliegen, oder durch die Fehlerhafte Angabe der E-Mail-Adresse im Benutzerprofil.");
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_EMAIL_SENT', 'E-Mail erfolgreich versendet');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_CHANGE_PASSWORD', '<27>ndere Passwort');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_PASSWORD_CHANGED', '<27>nderung des Passwortes erfolgreich');
@define('PLUGIN_EVENT_FORGOTPASSWORD_USER_NOT_EXIST', 'Gew<65>hlter Benutzername existiert nicht in der Datenbank, bitte zur<75>ck und erneut versuchen');