additional_plugins/serendipity_event_categorytemplates/lang_de.inc.php

<?php # 

@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_NAME', 'Eigenschaften/Templates von Kategorien');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_DESC', 'Dieses Plugin erm<72>glicht erweitete Eigenschaften f<>r Kategorien und deren Eintr<74>ge festzulegen: speziell angepassete Templates, Anzeigereihenfolge, Anzeigeanzahl, Passwort-Schutz und Ausschluss aus dem RSS-Feed.');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_SELECT', 'Bitte geben Sie den Verzeichnisnamen des Templates an, das f<>r diese Kategorie verwendet werden soll. Die Verzeichnisnamen beginnen relativ ab ihrem templates/ Ordner. Sie k<>nnen also z.B. "blue" oder "kubrick" eingeben. Alternativ k<>nnen Sie auch Unterverzeichnisse eines Templates angeben, wenn Sie diese wie ein normales Template in einem Unterverzeichnis eines anderen Templates angelegt haben. Also z.B. "blue/kategorie1" oder "blue/kategorie2".');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_FETCHLIMIT', 'Anzahl der Artikel f<>r die Startseite der Kategorie');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_PASS', 'Passwort-Schutz:');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_PASS_DESC', 'Sollen Kategorien durch Passw<73>rter gesch<63>tzt werden k<>nnen? Der Nachteil davon ist, dass eine weitere Datenbankabfrage durchgef<65>rt werden muss und dass Artikel in passwortgesch<63>tzen Kategorien f<>r Besucher NICHT auf der Startseite erscheinen, bis diese zur gesch<63>tzen Kategorieansicht gehen.');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_PASS_USER', 'Serendipity Kategorie Passwort-Schutz');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_FIXENTRY', 'Fixe Zuweisung eines Artikels zu seiner Kategorie');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_FIXENTRY_DESC', 'Wenn aktiviert, wird die Kategorie eines Artikels in der Detailansicht auf die jeweils aktuelle Kategorie gesetzt.');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_CATPRECEDENCE', 'Rangordnung von Kategorie-Vorlagen');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_CATPRECEDENCE_DESC', 'Wenn einem Artikel mehreren Kategorien zugewiesen ist, wird anhand dieser Liste entschieden, welches speziell angepasste Template (Formatvorlage) angewandt wird. Das oberste Template wird als erstes angewandt.');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_NO_CUSTOMIZED_CATEGORIES', 'Bisher haben keine Kategorien speziell angepasste Templates.');
@define('PLUGIN_CATEGORYTEMPLATES_HIDERSS', 'Sollen Eintr<74>ge in dieser Kategorie von RSS-Feeds ausgeschlossen werden?');