@define('STATICPAGE_HEADLINE_BLAHBLAH','블로그의 일반 글처럼 내용 위에 헤드라인을 보여줍니다.');
@define('STATICPAGE_TITLE','고정 페이지');
@define('STATICPAGE_TITLE_BLAHBLAH','블로그의 디자인을 그대로 따르는 고정 페이지를 블로그 속에 보여줍니다. 관리 메뉴에 새 메뉴 아이템을 생성합니다.');
@define('CONTENT_BLAHBLAH','내용');
@define('STATICPAGE_PERMALINK','고정 링크');
@define('STATICPAGE_PAGETITLE','주소의 줄임 이름 (하위 호환성)');
@define('STATICPAGE_PERMALINK_BLAHBLAH','주소에 대한 고정 링크를 정합니다. HTTP 절대 경로가 필요하며 .htm 또는 .html로 끝맺어야 합니다.');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT','일반 글 형태로 보이기');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_BLAHBLAH','"예"를 선택할 경우 자동으로 일반 글 형태(색상, 테두리 등 포함)로 만듭니다. (기본값: 예)');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_PAGETITLE','"일반 글 형태로" 모드에서의 페이지 제목');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_PAGETITLE_BLAHBLAH','일반 글 형태를 사용할 경우 블로그 작성 날짜가 나타나는 위치에 적을 글을 쓰십시오.');
@define('STATICPAGE_SELECT','편집하거나 생성할 고정 페이지를 고르십시오.');
@define('STATICPAGE_PASSWORD_NOTICE','이 페이지는 암호가 걸려 있습니다. 적절한 암호를 입력하십시오: ');
@define('STATICPAGE_PARENTPAGES_NAME','상위 페이지');
@define('STATICPAGE_PARENTPAGE_DESC','상위 페이지를 선택하십시오');
@define('STATICPAGE_PARENTPAGE_PARENT','상위임');
@define('STATICPAGE_AUTHORS_NAME','작성자 이름');
@define('STATICPAGE_AUTHORS_DESC','이 작성자는 이 페이지의 소유자임');
@define('STATICPAGE_FILENAME_NAME','템플릿 (스마티)');
@define('STATICPAGE_FILENAME_DESC','이 페이지에 사용할 템플릿의 파일 이름을 입력하십시오. 해당 스마티 파일은 플러그인 디렉토리나 템플릿 디렉토리에 놓일 수 있습니다.');
@define('STATICPAGE_SHOWCHILDPAGES_NAME','하위 페이지 보이기');
@define('STATICPAGE_SHOWCHILDPAGES_DESC','현재 페이지의 모든 하위 페이지를 링크 목록으로 보여줍니다.');
@define('STATICPAGE_PRECONTENT_NAME','앞서 보일 내용');
@define('STATICPAGE_PRECONTENT_DESC','이 내용을 하위 페이지 목록 전에 표시합니다.');
@define('STATICPAGE_CANNOTDELETE_MSG','이 페이지를 지울 수 없습니다. 하위 페이지가 데이터베이스에 있기 때문이니 이를 먼저 지우십시오.');
@define('STATICPAGE_IS_STARTPAGE','이 페이지를 세렌디피티의 첫 페이지로 지정하기');
@define('STATICPAGE_IS_STARTPAGE_DESC','세렌디피티의 기존 첫 페이지를 보여주는 대신에 여기서 지정한 고정 페이지가 나타납니다. 한 페이지만 첫 페이지로 지정해야 합니다. 기존의 첫 페이지로 링크를 걸려면 "index.php?frontpage"를 사용하셔야 합니다.');
@define('STATICPAGE_TOP','꼭대기로');
@define('STATICPAGE_LINKNAME','편집');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE','글 종류');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_DESC','고정 페이지의 종류를 고릅니다.');