additional_plugins/serendipity_event_google_sitemap/lang_de.inc.php

<?php # $Id$

/**
 *  @version $Revision$
 *  @author Boris
 *  EN-Revision: 1.7
 */

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TITLE', 'Suchmaschinen-Sitemap Generator');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_DESC',  'Erstellt eine sitemap.xml.gz f<>r verschiedene Suchmaschinen-Crawler (Google, MSN, Yahoo und Ask).');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_FAILEDOPEN', 'Sitemap Ausgabedatei konnte nicht geschrieben werden.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT', 'Updates melden');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT_DESC', 'Updates der Sitemap an die unten definierten Dienste melden');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT_ERROR', 'Konnte Update nicht an %s melden: %s');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT_OK', 'Sitemap Update an %s gemeldet.<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REPORT_MANUAL','Wenn die Sitemap noch nicht an %s gemeldet wurde, dann kann es mit <a href="%s">diesem Link</a> getan werden.<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_ROBOTS_TXT', 'Alternativ kann sie auch <a href="http://googlewebmastercentral-de.blogspot.com/2007/04/was-gibts-neues-bei-sitemapsorg.html">in die robots.txt eingef<65>gt werden</a>.<br/>');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_URL', 'URL-Liste f<>r Pings');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_URL_DESC', 'URLs f<>r Pingbacks (%s wird durch URL zur Sitemap ersetzt, verschiedene Eintr<74>ge werden mit \';\' (Semicolon) getrennt, fall n<>tig muss ein Semicolon durch \'%3B\' ersetzt werden).');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_URL_DESC', 'URL for pingbacks (%s is replaced with the sitemap-URL, seperate multiple entries with \';\' (semicolon), if you need to enter a ; use \'%3B\').');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_ADDFEEDS', 'Newsfeeds hinzuf<75>gen');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_ADDFEEDS_DESC', 'F<>ge die URLs der Newsfeeds (RSS 0.9, 1.0, 2.0, Atom und Kategorien) zur Sitemap.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_UNKNOWN_SERVICE', 'unbekannt');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_PERMALINK_WARNING', 'Warnung: Zum Erstellen einer korrekten Sitemap muss das Permalinkplugin in der Konfiguration <b>vor</b> dem sitemap-plugin platziert werden');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GZIP_SITEMAP', 'Die sitemap.xml mit gzip packen');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GZIP_SITEMAP_DESC', 'Das sitemap-Protokoll unterst<73>tzt gepackte Dateien um Bandbreite zu sparen. Wenn die erstellte Datei Probleme macht kann es helfen diese Option zu deaktivieren. (Aber: Wenn das PHP auf diesem Rechner kein gzip unterst<73>tzt, wird automatisch eine ungepackte Version erstellt, solange bis ein PHP mit aktiviertem gzip vorhanden ist. Es ist also im Allgemeinen nicht n<>tig diese Option zu deaktivieren)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD', 'URL-Typen');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_DESC', 'Definiert die URL-Typen, die zur Sitemap hinzugef<65>gt werden sollen.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_FEEDS', 'Feeds');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_CATEGORIES', 'Kategorien');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_AUTHORS', 'Autoren');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_PERMALINKS', 'Permalinks');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_ARCHIVES', 'Archiv');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_STATIC', 'Statische Seiten');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_TYPES_TO_ADD_TAGS', 'Tag-Seiten');

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_CUSTOM', 'Manueller Zusatzinhalt (zur Einbindung im XML)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_CUSTOM_DESC', 'Hier kann beliebiger XML-Inhalt eingebunden werden, der am Ende des erzeugten XML angehangen wird. Es k<>nnen also z.B. KML-Dateien oder <20>hnliches referenziert werden. Stellen Sie sicher, dass der XML-Code validiert!');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_CUSTOM2', 'Manueller Zusatzuinhalt (zur Einbindung im XML-Kopf/Namespace)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_CUSTOM2_DESC', 'Hier kann beliebiger XML-Inhalt eingebunden werden, der im Kopf/Anfang der erzeugten Sitemap-Datei erscheint, innerhalb des urlset-Tags. Dieser XML-Code muss validierbar sein.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_NEWS', 'GoogleNews-Format einbetten');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GNEWS_NAME', 'Titel f<>r GoogleNews-Inhalt');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GNEWS_NAME_DESC', '');

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_PUBLIC', '<27>ffentlich (Public)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_SUBSCRIPTION', 'Abonnement (Subscription, bezahlter Inhalt)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_REGISTRATION', 'Registrierung (Freier Inhalt, Registration erforderlich)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_PRESS', 'Pressemeldung (Press release)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_SATIRE', 'Satire');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_BLOG', 'Blog');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_OPED', 'Editorial (OpEd)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_OPINION', 'Lesermeinung (Opinion)');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_USERGENERATED', 'Leserinhalte (User-generated content)');

@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GNEWS_SUBSCRIPTION', 'GoogleNews: Inhaltsklassifizierung');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GNEWS_SUBSCRIPTION_DESC', '');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GENRES', 'GoogleNews: Kategorien');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_GENRES_DESC', 'Die hier gew<65>hlten Kategorien gelten f<>r alle Blog-Eintr<74>ge. Sie sollten daher eine Kategorie w<>hlen, die auf alle Eintr<74>ge passt. Um die Option auf Eintrags-Ebene festzulegen, m<>ssen Sie ein CustomProperty-Feld namens "gnews_genre" anlegen, in diesem Feld k<>nnen Sie eine kommagetrennte Liste von Kategorien eintragen.');
@define('PLUGIN_EVENT_SITEMAP_NONE', 'Keine Kategorie');