additional_plugins/serendipity_plugin_sidebarlogo/UTF-8/lang_de.inc.php

<?php # 

/**
 *  @version 0.4
 *  @author Oliver Gerlach (http://www.stumblingpilgrim.net/)
 *  EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
 */

@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_NAME', 'SideBar Logo');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DESC', 'Zeigt ein Logo mit einer Beschreibung und allen relevanten Informationen in der Seitenleiste (eine Aboutbox).');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_AUTH', 'Adam Krause & Oliver Gerlach');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_GROUP_MOREOPTIONS', 'Weitere Felder & Optionen');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_GROUP_STYLES', 'Styling');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_TITLE', 'Titel');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_TITLE_DESC', 'Titeltext für das Seitenleistenelement');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGE', 'Logo');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGE_DESC', 'Bild aus der Medienbibliothek, das neben der Beschreibung angezeigt werden soll. Leer lassen, um kein Bild anzuzeigen.');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGEWIDTH', 'Bildbreite');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGEWIDTH_DESC', 'Bildbreite des Logos (CSS-Definitionen wie 50px or 200% verwewnden oder leer lassen)');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGEHEIGHT', 'Bildhöhe');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGEHEIGHT_DESC', 'Bildhöhe des Logos (CSS-Definitionen wie 50px or 200% verwewnden oder leer lassen)');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGETEXT', 'Bildbeschreibung');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGETEXT_DESC', 'beschreibender Text für das Bild (erforderlich)');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGETEXT_MISSING', 'keine Beschreibung');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DESCRIPTION', 'Beschreibung');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DESCRIPTION_DESC', 'Beschreibung für das Blog oder was auch immer im Element angezeigt werden soll. HTML kann für weitere Formatierung verwendet werden.');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGESTYLE', 'Bildstil');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_IMAGESTYLE_DESC', 'CSS-Stil, der für das Bild verwendet werden soll. Mit dem Zeichen "." beginnen, um eine CSS-ID zu spezifizieren, mit "#" beginnen, um eine Klasse zu spezifizieren oder alternativ einen Inline-Stil direkt eingeben');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DESCRIPTIONSTYLE', 'Beschreibungstil');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DESCRIPTIONSTYLE_DESC', 'CSS-Stil, der für die Beschreibung verwenden werden soll. to use for your description.  Mit dem Zeichen "." beginnen, um eine CSS-ID zu spezifizieren, mit "#" beginnen, um eine Klasse zu spezifizieren, direkt Inline-Stil definieren oder frei lassen, um das Standardseitenleistenstyling zu verwenden (empfohlen)');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DEFAULT_DESCRIPTION', 'Hier Text einfügen');

@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SITENAME', 'Seitenname');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SITENAME_DESC', 'Der Name der Webseite (z.B. Mein neuer Blog)');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SITENAMESTYLE', 'Seitennamensstil');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SITENAMESTYLE_DESC', 'CSS-Stil, der für den Seitennamen verwendet werden soll. Mit dem Zeichen "." beginnen, um eine CSS-ID zu spezifizieren, mit "#" beginnen, um eine Klasse zu spezifizieren oder alternativ einen Inline-Stil direkt eingeben');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SITETAG', 'Motto');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SITETAG_DESC', 'das Seitenmotto (z.B. Blogger aus Leidenschaft)');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SITETAGSTYLE', 'Mottostil');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SITETAGSTYLE_DESC', 'CSS-Stil, der für das Seitenmotto verwendet werden soll. Mit dem Zeichen "." beginnen, um eine CSS-ID zu spezifizieren, mit "#" beginnen, um eine Klasse zu spezifizieren oder alternativ einen Inline-Stil direkt eingeben');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_CONTACT', 'Kontaktinformationen');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_CONTACT_DESC', 'eine E-Mail-Adresse oder ein Maillink ("Kontakt: <a href=mailto:max@mustermann.de>Max Mustermann</a>")');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_CONTACTSTYLE', 'Kontaktstil');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_CONTACTSTYLE_DESC', 'CSS-Stil, der für die Kontaktinformationen verwendet werden soll. Mit dem Zeichen "." beginnen, um eine CSS-ID zu spezifizieren, mit "#" beginnen, um eine Klasse zu spezifizieren oder alternativ einen Inline-Stil direkt eingeben');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_COPYRIGHT', 'Copyright');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_COPYRIGHT_DESC', 'Kleiner Text, der am besten für Copyright oder Rechtshinweise verwendet wird (Copyright-Symbol: "&copy;")');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_COPYRIGHTSTYLE', 'Copyrightstil');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_COPYRIGHTSTYLE_DESC', 'CSS-Stil, der für das Copyright verwendet werden soll. Mit dem Zeichen "." beginnen, um eine CSS-ID zu spezifizieren, mit "#" beginnen, um eine Klasse zu spezifizieren oder alternativ einen Inline-Stil direkt eingeben');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DELIMITER', 'Trenner');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DELIMITERSTYLE', 'Trenner-Stil');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_DELIMITERSTYLE_DESC', 'Stil für den Trenner. Der Trenner ist ein Element zur Textflusskontrolle. Es zwingt den Rest der Box bzw. der Seite, unter dem Bild weiterzugehen. Normalerweise muss dieser Stil nicht angepasst werden. Das ist nur nötig, wenn entsprechende Änderung am Bidlstil vorgenommen wurden.');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SEQUENCE', 'Sequenz');
@define('PLUGIN_SIDEBARLOGO_SEQUENCE_DESC', 'Lege die Sequenz der Elemente von SideBar Logo fest und aktiviere bzw. deaktiviere sie (Standard ist: Bild, Beschreibung, Trenner).');
?>