additional_plugins/serendipity_event_versioning/lang_de.inc.php

<?php # 

/**
 *  @version 
 *  @author Translator Name <yourmail@example.com>
 *  DE-Revision: Revision of lang_de.inc.php
 */

@define('VERSIONING_TITLE', 'Versionierung der Eintr<74>ge');
@define('VERSIONING_DESC', '<27>ltere Versionen werden gespeichert und k<>nnen wiederhergestellt werden');
@define('VERSIONING_CHANGE', 'R<>ckversionieren auf');
@define('VERSIONING_CHANGE_WARNING', 'Wenn Sie fortfahren, wird der aktuelle Eintrag mit dem Inhalt der ausgew<65>hlten Version <20>berschrieben. Wollen Sie fortfahren?');
@define('VERSIONING_REVISION', 'Version #%d am %s von %s');
@define('VERSIONING_REVISION_CONTROL', 'Version #%d wurde wieder hergestellt. <20>berpr<70>fen Sie die <20>nderungen und speichern Sie den Eintrag, wenn Sie mit den <20>nderungen einverstanden sind.');
@define('VERSIONING_PUBLIC', 'Versionen ver<65>ffentlichen?');
@define('VERSIONING_DATE_FORMAT', 'Datumsformat');
@define('VERSIONING_DATE_LONG', 'lang');
@define('VERSIONING_DATE_SHORT', 'kurz');

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */