additional_plugins/serendipity_event_aggregator/lang_cz.inc.php

<?php

/**
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @translated 2009/06/05
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @revisionDate 2010/12/25
 */

@define('PLUGIN_AGGREGATOR_TITLE', 'RSS agreg<65>tor');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_DESC', 'Zobrazuje zpr<70>vy z mnoha RSS kan<61>l<EFBFBD>. D<>LE<4C>IT<49> POZN<5A>MKA: Aktualizace a "krmen<65>" agreg<65>toru je v sou<6F>asnosti nutno d<>lat ru<72>n<EFBFBD> pomoc<6F> Cronjobs nebo podobn<62>. Volejte n<>sleduj<75>c<EFBFBD> adresu v libovoln<6C>ch <20>asov<6F>ch intervalech: ' . $serendipity['baseURL'] . 'index.php?/plugin/aggregator');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDNAME', 'N<>zev RSS kan<61>lu');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDNAME_DESC', 'Zobrazovan<61> n<>zev RSS kan<61>lu.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDURI', 'URI adresa RSS kan<61>lu');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDURI_DESC', 'Adresa RSS kan<61>lu.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_HTMLURI', 'Domovsk<73> str<74>nka - URI adresa');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_HTMLURI_DESC', 'HTML adresa kan<61>lu.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_CATEGORIES', 'Kategorie');

@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDLIST', 'Toto je seznam pou<6F>iteln<6C>ch kan<61>l<EFBFBD>. Jednotilv<6C> kan<61>ly m<><6D>ete zadat ru<72>n<EFBFBD> a stisknout tla<6C><61>tko "GO" ("Prov<6F>st"), nebo m<><6D>ete importovat cel<65> OPML soubor. Kan<61>ly mohou b<>t smaz<61>ny zad<61>n<EFBFBD>m pr<70>zdn<64> hodnoty do n<>zvuv nebo URL adresy kan<61>lu. Nov<6F> kan<61>ly mohou b<>t p<>id<69>ny jako posledn<64> <20><>dka tabulky.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDUPDATE', 'Posledn<64> aktualizace');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEED_MISSINGDATA', 'Mus<75>te zadat jm<6A>no a URL adresu RSS kan<61>lu.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPORTFEEDLIST', 'Exportovat OPML seznam RSS kan<61>l<EFBFBD>');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTFEEDLIST', 'Importovat OPML seznam RSS kan<61>l<EFBFBD>');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTFEEDLIST_DESC', 'Zadejte URL adresu k OPML soubor (sou<6F>asn<73> nastaven<65> RSS kan<61>l<EFBFBD> bude ZRU<52>ENO a p<>eps<70>no importovan<61>mi kan<61>ly!). Pokud za<7A>krtnete vobu "Import kategori<72>", bude z OMPL souboru do blogu importov<6F>na i struktura kategori<72>.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTFEEDLIST_BUTTON', 'Importovat OPML!');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPORTFEEDLIST_BUTTON', 'Exportovat OPML!');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTCATEGORIES', 'Importovat kategorie');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTCATEGORIES2', 'Za<5A>adit ka<6B>d<EFBFBD> RSS kan<61>l do vlastn<74> kategorie');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_CATEGORYSKIPPED', 'P<>eskakuji vytv<74><76>en<65> kategorie "%s", proto<74>e u<> existuje.');

@define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPIRE', 'Vypr<70>en<65> platnosti obsahu');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPIRE_BLAHBLAH', 'Platnost obsahu v datab<61>zi vypr<70><72> po uplynut<75> n dn<64> (0 = <20><>dn<64> vypr<70>en<65> platnosti).');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPIRE_MD5', 'Kontroln<6C> sou<6F>ty pro expiraci');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPIRE_MD5_BLAHBLAH', 'Kontroln<6C> sumy se pou<6F><75>vaj<61> ke kontrole <20>l<EFBFBD>nk<6E> bez data na duplik<69>ty. Po kolika dnech maj<61> kontroln<6C> sou<6F>ty vypr<70>et? (90 = doporu<72>en<65> hodnota, 0 = nikdy).');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_DELETEDEPENDENCIES', 'Odstranit z<>visl<73> p<><70>sp<73>vky?');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_DELETEDEPENDENCIES_DESC', 'Pokud odhl<68>s<EFBFBD>te (sma<6D>ete) kan<61>l a tato volba je zapnuta, v<>echny p<><70>sp<73>vky sv<73>zan<61> s t<>mto kan<61>lem budou smaz<61>ny.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_DEBUG', 'Ladic<69> v<>pisy');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_DEBUG_BLAHBLAH', 'Zapnout zapisov<6F>n<EFBFBD> ladic<69>ch v<>pis<69> do souboru?');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_IGNORE_UPDATES', 'Ignorovat aktualizace?');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_IGNORE_UPDATES_DESC', 'Pokud se text <20>l<EFBFBD>nku zm<7A>n<EFBFBD> pozd<7A>ji po vyd<79>n<EFBFBD>, m<> se tato aktualizace ignorovat?');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_CHOOSE_ENGINE', 'Vybrat RSS parser');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_CHOOSE_ENGINE_DESC', 'Onys je distribuov<6F>n pod BSD licenc<6E>, ale nepodporuje kan<61>ly typu ATOM. MagpieRSS je licencov<6F>no pod GPL licenc<6E>, ale nepodporuje form<72>t ATOM a dal<61><6C> funkce.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_CRONJOB', 'Tento plugin vyu<79><75>v<EFBFBD> Serendipity plugin Cronjob. Nainstalujte jej, pokud pot<6F>ebujete vyu<79><75>vat pravideln<6C> opakovan<61> aktualizace.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_MATCH_EXPRESSION', 'Filtr');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_MATCH_EXPRESSION_DESC', 'Zde lze zadat regul<75>rn<72> v<>raz, kter<65>m se bude porovn<76>vat obsah p<><70>sp<73>vku (nadpis a t<>lo) a tento p<><70>sp<73>vek se vlo<6C><6F> do bogu, pouze pokud obsahuje zde zadan<61> vzor. Pokud je ponech<63>no pr<70>zdn<64>, <20><>dn<64> porovn<76>v<EFBFBD>n<EFBFBD> se neprov<6F>d<EFBFBD>. V<>ce v<>raz<61> m<><6D>e b<>t odd<64>leno znakem ~ (vlnovka = tilda) a jsou kombinov<6F>ny podle logiky OR (nebo = pokud <20>l<EFBFBD>nek obsahuje alespo<70> jeden z v<>raz<61>, je p<>ijat).');

@define('PLUGIN_AGGREGATOR_PUBLISH', 'Ulo<6C>it agregovan<61> p<><70>sp<73>vky jako...');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_MARKUP_DISABLE', 'Zak<61>zat zna<6E>kovac<61> pluginy pro p<><70>sp<73>vky vyroben<65> pomoc<6F> agreg<65>toru.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_MARKUP_DISABLE_DESC', 'Ozna<6E>te zna<6E>kovac<61> pluginy, kter<65> nemaj<61> b<>t pou<6F><75>v<EFBFBD>ny v agregovan<61>ch p<><70>sp<73>vc<76>ch.');

// Next lines were translated on 2010/12/25
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDICON', 'URL adresa ikony kan<61>lu');