additional_plugins/serendipity_plugin_audioscrobbler/lang_cz.inc.php

<?php

/**
 *  @author Vladim<EFBFBD>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
 *  @translated 2009/05/13
 */

@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_TITLE', 'Audioscrobbler');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_TITLE_BLAHBLAH', 'Ze slu<6C>by audioscrobbler.net (neblo last.fm) Zobrazuje naposledy p<>ehr<68>van<61> skladby');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_NUMBER', 'Po<50>et skladeb');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_NUMBER_BLAHBLAH', 'Kolik posledn<64>ch skladeb se m<> zobrazovat? (mus<75> b<>t v<>t<EFBFBD><74> nebo rovna 1; obvykl<6B> hodnota: 1)');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_USERNAME', 'U<>ivatelsk<73> jm<6A>no na Audioscrobbleru');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_USERNAME_BLAHBLAH', 'Zadejte sv<73> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no ke slu<6C>b<EFBFBD> audioscrobbler, aby se mohl plugin p<>ipojit k Va<56>emu RSS kan<61>lu.');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_NEWWINDOW', 'Nov<6F> okno');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_NEWWINDOW_BLAHBLAH', 'Maj<61> se odkazy otev<65>rat v nov<6F>m okn<6B>? (pou<6F><75>v<EFBFBD> javascript)');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_CACHETIME', 'Jak <20>asto se m<> aktualizovat seznam skladeb?');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_CACHETIME_BLAHBLAH', 'Obsah RSS kan<61>lu z Audioscrobbleru se ukl<6B>d<EFBFBD> do cache. Ta je obnovov<6F>na po uplynut<75> zde zadan<61>ho <20>asu v minut<75>ch. (v<>choz<6F>: 30, minim<69>ln<6C> hodnota: 5 minut)');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_FORMATSTRING', 'Form<72>tov<6F>n<EFBFBD> <20><>dk<64>');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_FORMATSTRING_BLAHBLAH', 'Pou<6F>ijte prom<6F>nnou %ARTIST% pro um<75>st<73>n<EFBFBD> jm<6A>na interpreta, %SONG% pro n<>zev skladby, %ALBUM% pro n<>zev alba a %DATE% pro datum.');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_UTCDIFFERENCE', 'Posun <20>asu v<><76>i GMT (Greenwichsk<73> <20>as)');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_UTCDIFFERENCE_BLAHBLAH', 'Posun v<><76>i Greenwichsk<73>mu <20>asu (nap<61>. EST, tj. Boston a New York v USA = -5)');   
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_FORMATSTRING_BLOCK', 'Form<72>t postrann<6E>ho bloku Audioscrobbler');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_FORMATSTRING_BLOCK_BLAHBLAH', 'Pou<6F>ijte prom<6F>nnou %ENTRIES% pro seznam skladeb, %PROFILE% pro zobrazen<65> odkazu na V<><56> profil na Audioscrobbleru a %LASTUPDATE% pro datum, kdy byl naposledy obnoven obsah cache s RSS kan<61>lem.');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_PROFILETITLE', 'Text odkazu na profil');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_PROFILETITLE_BLAHBLAH', 'Text, kter<65> se zobrazuje jako odkaz na V<><56> profil Audioscrobbler. (u<>ivatelsk<73> jm<6A>no vlo<6C><6F>te pomoc<6F> %USER%)');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_SONGLINK', 'Skladby jako odkazy?');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_SONGLINK_BLAHBLAH', 'Maj<61> b<>t n<>zvy skladeb jako odkazy na jejich str<74>nku na Audioscrobbleru?');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ARTISTLINK', 'Interpret jako odkaz?');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ARTISTLINK_BLAHBLAH', 'Maj<61> se jm<6A>na interpret<65> zobrazovat jako odkazy? (vyberte slu<6C>bu)');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ARTISTLINK_NONE', 'ne');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ARTISTLINK_SCROBBLER', 'Str<74>nka interpreta na Audioscrobbleru');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ARTISTLINK_MUSICBRAINZ_ELSE_NONE', 'Musicbrainz, pokud je dostupn<70>');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ARTISTLINK_MUSICBRAINZ_ELSE_SCROBBLER', 'Musicbrainz, pokud nen<65> dostupn<70>, pak Audioscrobbler');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_SPACER', 'Odd<64>lova<76>');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_SPACER_BLAHBLAH', 'Co se m<> pou<6F><75>t jako odd<64>lova<76> jednotliv<69>ch skladeb v seznamu skladeb?');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_COULD_NOT_WRITE', 'Cache nemohla b<>t ulo<6C>ena');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_COULD_NOT_READ', 'Cache nemohla b<>t p<>e<EFBFBD>tena');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_FEED_OFFLINE', 'Audioscrobbler je offline');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_STACK', 'Pou<6F><75>t vypl<70>ov<6F>n<EFBFBD> seznamu skladeb?');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_STACK_BLAHBLAH', 'Pokud je po<70>et skladeb ve Va<56>em seznamu skladeb men<65><6E>, ne<6E> kolik skladeb chcete zobrazovat v postrann<6E>m bloku, m<><6D>ete povolit puginu, aby zb<7A>vaj<61>c<EFBFBD> voln<6C> m<>sta zaplnil posledn<64> skladbou.');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_NUMBER_BLAHBLAH', 'Kolik posledn<64>ch skladeb se m<> zobrazovat? (mus<75> b<>t v<>t<EFBFBD><74> nebo rovna 1; obvykl<6B> hodnota: 1)');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_FORCE_ENCODING', 'Vynutit k<>dov<6F>n<EFBFBD>:');
@define('PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_FORCE_ENCODING_BLAHBLAH', 'Serendipity p<>edpokl<6B>d<EFBFBD>, <20>e data z Audioscrobbleru p<>ich<63>z<EFBFBD> v k<>dov<6F>n<EFBFBD> UTF-8. Pokud se n<>kter<65> speci<63>ln<6C> znaky nezobrazuj<75> spr<70>vn<76>, proto<74>e V<><56> blog nem<65> nastavenou znakovou sadu na UTF-8, zadejte zde odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD> k<>dov<6F>n<EFBFBD>.');