@define('STATICPAGE_HEADLINE_BLAHBLAH','Tento text je uvedený jako nadpis statické stránky, zobrazený stejně jako nadpisy běžných příspěvků');
@define('STATICPAGE_TITLE','Statické stránky');
@define('STATICPAGE_TITLE_BLAHBLAH','Zobrazuje v blogu statické stránky se stejným designem jako mají běžné přspěvky. Přidá nové menu do adminstrátorského rozhraní.');
@define('CONTENT_BLAHBLAH','zde vepište obsah stránky');
@define('STATICPAGE_PERMALINK','Stálý odkaz');
@define('STATICPAGE_PERMALINK_BLAHBLAH','Definuje adresu stálého odkazu (permalink), pod kterou je stránka zobrazitelná. Musí být ve fromátu absolutní adresy a musí končit .htm nebo .html!');
@define('STATICPAGE_PAGETITLE','Zkrácená URL adresa (kvůli zpětné kompatibilitě, v novějších verzích ignorujte)');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT','Formátovat jako článek?');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_BLAHBLAH','Pokud je nastaveno na ANO, článek je automaticky formátován jako běžný příspěvek (barvy, okraje, apod.) (Standardně: ANO)');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_PAGETITLE','Nadpis stránka v módu "Formátovat jako článek"');
@define('STATICPAGE_ARTICLEFORMAT_PAGETITLE_BLAHBLAH','Pokud pro statickou stránku použijete stejný formát jako pro běžné příspěvky, tento nadpis se zobrazí na místě, kde se u normálních příspěvků zobrazuje DATUM.');
@define('STATICPAGE_SELECT','Upravit nebo vytvořit statickou stránku - vyber v menu');
@define('STATICPAGE_PASSWORD_NOTICE','Tato stránka je zaheslována. Zadej prosím správné heslo:');
@define('STATICPAGE_FILENAME_DESC','Vlož jméno souboru šablony, která má být použita k zobrazení stránky. Tento soubor může být umístěný buď v adresáři /plugins/serendipity_event_staticpage nebo v adresáři Vaší šablony.');
@define('STATICPAGE_SHOWCHILDPAGES_NAME','Zobraz děti (podřazené stránky)');
@define('STATICPAGE_SHOWCHILDPAGES_DESC','Zobrazí seznam odkazů na všechny podřazené stránky = děti, které mají tuto stránku nastavenou jako rodiče.');
@define('STATICPAGE_PRECONTENT_NAME','Úvod');
@define('STATICPAGE_PRECONTENT_DESC','Tento blok se zobrazí před seznamem podřazených článek.');
@define('STATICPAGE_CANNOTDELETE_MSG','Není možné vymazat tuto stránku. V databázi byly nalezeny podřazené stránky. Nejdříve musíte smazat je.');
@define('STATICPAGE_IS_STARTPAGE','Udělej z této strany hlavní stranu Serendipity');
@define('STATICPAGE_IS_STARTPAGE_DESC','Pokud je nastaveno, tato strana se zobrazí místo standardní úvodní strany Serendipity. Lze zadat pouze jednu stránku jako úvodní! Pokud pak chcete zobrazit původní úvodní stránku, použijte odkaz "index.php?frontpage". Pokud chcete použít tuto vlastnost modulu statické stránky, musíte ho v seznamu pluginů přemístit před všechny ostatní pluginy zobrazující statické stránky (jako hlasování nebo kniha hostů).');
@define('STATICPAGE_TOP','Hlavní stránka blogu');
@define('STATICPAGE_NEXT','Další');
@define('STATICPAGE_PREV','Předchozí');
@define('STATICPAGE_LINKNAME','Upravit');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE','Typ stránky');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_DESC','Vyberte typ této statické stránky.');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_TEMPLATE_DESC','Jméno souboru šablony. Soubor může být umístěn v adresáři pluginy "statické stránky" nebo v adresáři Vaší šablony.');
@define('STATICPAGE_ARTICLETYPE_IMAGE','Cesta k obrázku:');
@define('PLUGIN_LINKS_IMGDIR','Adresář s obrázky');
@define('PLUGIN_LINKS_IMGDIR_BLAHBLAH','Zadej URL adresu adresáře, kde se nachází obrázky zobrazené ve stromu. V tomto adresáři se musí nacházet podadresář "img".');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_SHOWICONS_NAME','Ikony nebo čistý text');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_SHOWICONS_DESC','Zobrazit menu jako strom s ikonami nebo jako čistý text');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_PARENTSONLY','Zobrazit pouze rodičovské stránky?');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_PARENTSONLY_DESC','Pokud je zaponuto, jsou zobrazeny pouze rodičovské stránky. Jinak budou zobrazeny i podřazené stránky.');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_IMG_NAME','Povolit grafiku pro strom');
@define('STATICPAGE_MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES','Změněna URL adresa přesunutého adresáře v %s statických stránkách.');
@define('STATICPAGE_MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY','V jiných databázích než je MySQL není možné iterativní prohledávání všech statických stránek a nahrazení názvů starých adresářů názvy nových adresářů. Budete muset provést tuto operaci ručně. Stále můžete přesunout starý adresář zpět tam, kde byl původně, pokud se vám do ručních změn nechce.');
@define('STATICPAGE_QUICKSEARCH_DESC','Pokud je povoleno, rychlé vyhledávání prohledá také statické stránky.');
@define('STATICPAGE_RELATED_CATEGORY_DESCRIPTION','Zobrazte příspěvky z této kategorie a nebo zobrazte odkazy na ně ve statické stránce. Pro úpravu vzhledu seznamu příspěvků upravte šablonu "plugin_staticpage_related_category.tpl".');
@define('STATICPAGE_IS_404_PAGE','Nastavit tuto stránku jako chybovou stránku 404');
@define('STATICPAGE_IS_404_PAGE_DESC','Místo vytváření zvláštního chybového dokumentu můžete nastavit tuto stránku jako chybovou stránku 404. Webserver musí toto nastavení umožňovat!');
@define('PLUGIN_STATICPAGELIST_SMARTIFY_BLAHBLAH','Použijte šablonu Smarty: "plugin_staticpage_sidebar.tpl" pro zadání výstupu do postranního sloupce (umožňuje zkrátit délku pomocí funkcí Smarty).');
// Next lines were translated on 2013/03/31
@define('STATICPAGE_SHOWMETA_DEFAULT','Vkládat vstupní pole pro zadání HTML meta tagů');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_STRUCTURE_SHOW','Zobrazit možnosti strukturálních polí');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_SHOW','Zobrazit nepovinná META pole');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_TITLE','HTML TITLE (nepovinný)');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_TITLE_BLAH_BLAH','V HTML kódu bude vloženo jako <title>váš nadpis</title>');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_DESC','HTML META Description (nepovinné)');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_DESC_BLAH_BLAH','V HTML kódu bude vloženo jako <meta name="description" content="Tady bude váš html meta popis stránky">');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_KEYS','HTML META Keywords (nepovinné)');
@define('STATICPAGES_CUSTOM_META_KEYS_BLAH_BLAH','V HTML kódu bude vloženo jako <meta name="keywords" content="vaše html meta klíčová slova">');
@define('PLUGIN_STATICPAGE_PREVIEW','Náhled statické stránky byl otevřen v novém pop-up okně. Pokud ho nevidíte, klikněte na následující odkaz: %s');