additional_plugins/serendipity_event_downloadmanager/lang_de.inc.php

<?php # lang_de.inc.php 1.0 2011-11-22 10:20:54 VladaAjgl $

/**
 *  @version 1.0
 *  @author Konrad Bauckmeier <yourmail@example.com>
 *  @translated 2011/11/22
 */
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_TITLE', 'Downloadmanager');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DESC', 'Stellt einen kompletten Downloadmanager zur Verf<72>gung. Bei Deinstallation werden alle zugeh<65>rigen Tabellen gel<65>scht!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PAGETITLE', 'Seitentitel');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PAGETITLE_BLAHBLAH', 'Titel der Seite');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HEADLINE', 'Kopfzeile');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HEADLINE_BLAHBLAH', 'Die Kopfzeile/Beschreibung der Seite');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PAGEURL', 'Statische URL');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PAGEURL_BLAHBLAH', 'Definiere hier den Namen der statischen URL (index.php?serendipity[subpage]=NAME)');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PERMALINK', 'Permalink');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_PERMALINK_BLAHBLAH', 'Gibt den Permalink der statischen Seite an der sehr viel k<>rzer sein kann, als die Statische URL. Dieser muss eine absolute Pfadangabe vom HTTP-Root ab sein und die Dateiendung .htm oder .html besitzen! (default ist [http://blog/]downloads.html)');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ABSINCOMINGPATH', 'Pfad zu \'incoming\'');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ABSINCOMINGPATH_BLAHBLAH', 'Voller, absoluter Pfad zum \'incoming\' Verzeichnis, in welches man Dateien per FTP hochladen kann um sie in den Downloadmanager zu importieren, wenn die Datei zu gross ist, um sie mit dem PHP-Upload hochzuladen (Der Pfad und das Verzeichnis m<>ssen existieren und f<>r den Webserver beschreibbar sein!)');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ABSDOWNLOADPATH', 'Pfad zu \'download\' Verzeichnis');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ABSDOWNLOADPATH_BLAHBLAH', 'Voller und absoluter Pfad zum Download-Verzeichnis, in welchem die Dateien gespeichert werden sollen (Der Pfad und das Verzeichnis m<>ssen existieren und f<>r den Webserver beschreibbar sein!)');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HTTPPATH', 'Pfad zum Downloadmanager Verzeichnis');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HTTPPATH_BLAHBLAH', 'Absoluter Pfad zum Plugin-Verzeichnis, in welchem der Downloadmanager installiert ist (<28>blicherweise \'/plugins/serendipity_event_downloadmanager\').');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DATEFORMAT', 'Format der Datumsanzeigen. Es werden die Variablen der PHP-Funktion date() verwendet (Default: \'Y/m/d, h:ia\')');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILEDATE', 'Datei-Datum anzeigen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILEDATE_BLAHBLAH', 'Soll das Datum einer Datei in der Dateiliste angezeigt werden?');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILENAME', 'Dateinamen anzeigen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILENAME_BLAHBLAH', 'Soll der Name einer Datei in der Dateiliste angezeigt werden?');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILESIZE', 'Dateigr<67><72>e anzeigen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWFILESIZE_BLAHBLAH', 'Soll die Gr<47><72>e einer Datei in der Dateiliste angezeigt werden?');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWDOWNLOADS', 'Anzahl der Datei-Downloads');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWDOWNLOADS_BLAHBLAH', 'Soll die Anzahl der bisherigen Download einer Datei in der Dateiliste angezeigt werden?');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILENAME_FIELD', 'Bezeichnung des Dateinamen-Felds');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILENAME_FIELD_BLAHBLAH', 'Eintragen eines beliebigen Namens f<>r das Dateinamen-Feld in der Dateiliste');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILESIZE_FIELD', 'Bezeichnung des Dateigr<67><72>e-Felds');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILESIZE_FIELD_BLAHBLAH', 'Eintragen eines beliebigen Namens f<>r das Dateigr<67><72>e-Feld in der Dateiliste');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILEDATE_FIELD', 'Bezeichnung des Dateidatum-Felds');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILEDATE_FIELD_BLAHBLAH', 'Eintragen eines beliebigen Namens f<>r das Dateidatum-Feld in der Dateiliste');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DLS_FIELD', 'Bezeichnung des \'Anzahl bisheriger Downloads\'-Felds');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DLS_FIELD_BLAHBLAH', 'Eintragen eines beliebigen Namens f<>r das \'Anzahl bisheriger Downloads\'-Feld in der Dateiliste');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ICONWIDTH', 'Icon Breite');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ICONWIDTHBLAH', 'Breite der Dateiicons in der Dateiliste');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ICONHEIGHT', 'Icon H<>he');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ICONHEIGHT_BLAHBLAH', 'H<>he der Dateiicons in der Dateiliste');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWHIDDEN_REGISTERED', 'Versteckte Kategorien f<>r registrierte User zeigen?');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWHIDDEN_REGISTERED_BLAHBLAH', 'Sollen versteckte Kategorien f<>r registrierte und eingeloggte User sichtbar sein?');

@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NO_CATS_FOUND', 'Keine Kategorien gefunden!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CATEGORIES', 'Kategorien');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SUBCATEGORIES', 'Unter-Kategorien');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CATEGORY', 'Kategorie');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NUMBER_OF_DOWNLOADS', '# Dateien');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CATNAME', 'Kategorie-Name:');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SUBCAT_OF', 'Unter-Kategorie von:');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ADD_CAT', 'Neue Kategorie erstellen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DEL_FILE', 'Diese Datei l<>schen...');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DEL_CAT', 'Diese Kategorie l<>schen (Und alle darin enthaltenen Dateien!)...');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DEL_CAT_NOT_ALLOWD', 'L<>schen nicht erlaubt! Kategorie hat Unter-Kategorien');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DELETE_NOT_ALLOWED', 'Diese Kategorie kann nicht gel<65>scht werden, da sie mindestens eine Unter-Kategorie enth<74>lt!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CAT_NOT_FOUND', 'Kategorie nicht gefunden!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DLS_IN_THIS_CAT', 'Dateien in dieser Kategorie');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_BACK', 'Zur<75>ck');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILENAME', 'Dateiname');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILESIZE', 'Dateigr<67><72>e');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILEDATE', 'Datum');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NUM_DOWNLOADS', 'dls');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NUM_DOWNLOADS_BLAH', 'Anzahl der Downloads');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_IMPORT_FILE', 'Importieren von dieser Datei in die aktuelle Kategorie...');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_COPY_NOT_ALLOWED', 'Konnte Datei nicht in das download-Verzeichnis kopieren!<br />Dies kann passieren, wenn der SAFE_MODE aktiviert ist<br />Bitte SAFE_MODE in der php.ini deaktivieren!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DELETE_IN_INCOMING_NOT_ALLOWED', 'Konnte die Datei im import-Verzeichnis nicht l<>schen, da keine Schreibberechtigung bestand.<br />Bitte Berechtigungen <20>ndern!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DELETE_IN_DOWNLOADDIR_NOT_ALLOWED', 'Konnte die Datei im download-Verzeichnis nicht l<>schen, da keine Schreibberechtigung bestand.<br />Bitte Berechtigungen <20>ndern!');
/*@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_INCOMINGTABLE', 'incoming Verzeichnis:');*/
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_INCOMINGTABLE_BLAHBLAH', 'Dies erm<72>glicht den Import von per FTP hochgeladenen Dateien oder die vollst<73>ndige L<>schung aller hierhin verschobener Dateien (siehe blaues Trash Symbol).<br />Current directory: ');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_THIS_FILE', 'Gew<65>hlte Datei');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_EDIT_FILE', 'Diese Datei <20>ndern');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_MOVE_TO_CAT', 'Diese Datei verschieben nach');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_EDIT_FILE_DESC', 'Dateibeschreibung');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILE_EDITED', 'Datei erfolgreich gespeichert!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DOWNLOAD_FILE', 'Diese Datei herunterladen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_UPLOAD_FILE', 'Dateien hochladen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_FILE', 'Datei');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_UPLOAD_NOT_ALLOWED', 'Datei-Upload ist nicht erlaubt<br />Bitte in der php.ini aktivieren (file_uploads)!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ERRORS_OCCOURED', 'Es sind Fehler beim Upload aufgetreten!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ERRORS_NOTCOPIED', 'Diese Dateien konnten nicht kopiert werden:');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ERRORS_TOOBIG', 'Diese Dateien waren zu gro<72>:');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NO_FILES_UPLOADED', 'Keine hochgeladenen Dateien gefunden!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_MEDIA_LIBRARY', 'Dateien aus der Mediendatenbank');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_MEDIA_LIBRARY_BLAHBLAH', 'Hier k<>nnen bereits hochgeladene Dateien aus der Mediendatenbank in den Downloadmanager importiert werden. Diese Dateien werden nicht verschoben, sondern nur kopiert!<br />Aktuelles Verzeichnis: ');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HIDE_TREE', 'Diese Kategorie und alle Unterkategorien verstecken...');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_UNHIDE_TREE', 'Diese Kategorie und alle Unterkategorien wieder zeigen...');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_OPEN_CAT', 'Klicken um die Kategorie zu <20>ffnen um Dateien hochzuladen oder zu modifizieren...');

@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWDESC_INLIST',       'Dateibeischreibungen in der Dateiliste');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_SHOWDESC_INLIST_DESC',  'Wenn Sie eine kompakte Liste wollen, so schalten Sie dies aus. Wenn Sie dem Benutzer viele Informationen geben wollen, schalten Sie diese Option an.');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DOWNLOAD_INLIST',       'Dateien direkt in der Dateiliste herunter laden');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DOWNLOAD_INLIST_DESC',  'Normaler Weise wird dem Besucher immer eine Informationsseite angezeigt, bevor er die Datei herunter laden kann. Hier k<>nnen Sie einstellen, dass man bei einem Klick auf das Icon, den Namen oder beides direkt den Download startet.');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DOWNLOAD_INLIST_NO',    'Immer Infoseite anzeigen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DOWNLOAD_INLIST_ICON',  'Download <20>ber Icon');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DOWNLOAD_INLIST_NAME',  'Download <20>ber Dateiname');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_DOWNLOAD_INLIST_BOTH',  'Download <20>ber beides');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ADD_EXISTING',          'Neue Versionen von existierenden Dateien sollen..');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ADD_EXISTING_DESC',     'Wenn Sie eine Datei hoch geladen haben, die bereits existiert, soll ein neuer Eintrag f<>r diese Datei erzeugt werden oder soll der alte Eintrag mit den neuen Datei Informationen erneuert werden?');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ADD_EXISTING_INSERT',   'neue Eintr<74>ge erzeugen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ADD_EXISTING_UPDATE',   'alte Eintr<74>ge erneuern');

/* changed with 0.22 and up - uncommented above */
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_INCOMINGTABLE', 'income ftp/trash Verzeichnis:');

/* newly shipped with 0.22 and up */
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_BACKEND_TITLE', 'Downloadmanager v.%s - Backend Admin Men<65>');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_INTRO', 'Einf<6E>hrungstext (optional)');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_REGISTERED_ONLY', 'Allgemein: Zeige Data nur registrierten Benutzern');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_REGISTERED_ONLY_BLAHBLAH', 'Sollen die Kategorien und Downloads im Frontend nur registrierten und eingeloggten Benutzern dieses Blogs zur Verf<72>gung stehen?');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_REGISTERED_ONLY_ERROR', 'Die Downloads stehen nur registrierten Benutzern dieses Blogs zur Verf<72>gung!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ROOTLEVEL_TITLE', 'Dateien auf der Rootebene (versteckt im Frontend!)');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ERRORS_UPGRADE_NOTCOPIED', 'Entschuldigung! Ein Fehler trat w<>hrend des upgrade Prozesses auf. Die Dateien aus<br /><em>%s</em><br />konnten nicht nach<br /><em>%s</em><br />verschoben werden.<br /><br />Bitte verschieben Sie sie manuell und dr<64>cken sie <a class="backend_error_link" href="%s">diesen Link</a>, um das Plugin dar<61>ber zu informieren!<br />L<>schen Sie die alten Verzeichnisse ebenfalls manuell.<br />');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ALLFILES_COPIED_NEWDIR', 'Da Sie das Downloadmanager Plugin auf v.0.24 hochgestuft haben, wurden alle alten Dateien in das neue \'/.dlm/files\' und \'/.dlm/ftpin\' Verzeichnis im Serendipity \'/archives\' Verzeichnis verschoben, um Konflikte mit dem alten Pfad zu vermeiden.<br /><br />Die Config Einstellungen wurden auf die neuen Pfade angepasst und sind k<>nftig nicht mehr ver<65>nderbar.<br />L<>schen Sie die alten Verzeichnisse manuell.<br />');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_ALLFILES_COPY_NEWDIR_REMEMBER', 'Sie haben dem Plugin erfolgreich mitgeteilt, nur noch die neuen Pfade zu akzeptieren.<br /><br />Bitte denken Sie daran, ihre Dateien manuell in das neue \'archives/.dlm/files\' und \'archives/.dlm/ftpin\' Verzeichnis zu verschieben!<br />L<>schen Sie die alten Verzeichnisse ebenfalls manuell.<br />');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_BUTTON_MARK', 'alle markieren / unmarkieren');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_BUTTON_MARK_TITLE', 'markierte l<>schen');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_BUTTON_MOVE_TITLE', 'markierte in Kategorie verschieben');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_CLEAR_TRASH', 'L<>sche alle Dateien im ftp/trash Verzeichnis');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_NO_TRASH', 'Kein M<>ll im ftp/trash Verzeichnis');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_EDIT_FILE_RENAME', 'Datei umbenennen in');
/* HELPTIP_CF = category folder; HELPTIP_IF = incoming folder; HELPTIP_FF = file folder; HELPTIP_MF = s9y media library folder; */
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_CF_CHANGE', 'Kategorie Name im Feld selbst <20>ndern / <em>Enter</em>');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_IF_VIEW', 'Um das ftp/trash Verzeichnis zu sehen, w<>hlen sie einen Subordner von root.');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_FF_MULTI', 'Alle Dateien im ftp/trash Verzeichnis werden sofort gel<65>scht!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_FF_SINGLE', 'Alle L<>schungen <20>ber den aktiven roten Button werden sofort gel<65>scht!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_IF_ERASE', 'Alle markierten und gel<65>schten (x) Dateien, werden in das ftp/trash Verzeichnis <b>verschoben</b>,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;um das versehentliche L<>schen vieler Dateien zu vermeiden!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_FF_KEEP', 'Dateien behalten, aber nicht im Frontend zeigen? Verschieben Sie sie in den root Ordner,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;oder erstellen Sie einen verstecken Subordner! Beachten Sie, dass es 2 Config Einstellungen<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;bez<65>glich registrierter und eingeloggter Benutzer des Blog im Frontend gibt.');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_FF_CHANGE', 'Datei Name <20>ndern auf der Datei-Link Sub-Seite.');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_IF_LFTP', 'Laden Sie Dateien per FTP in den /serendipity/archives/.dlm/ftpin Ordner.');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_IF_TRASH', 'Nutzen Sie die blauen Trashboxen, um das ftp/trash Verzeichnis nach beendeter Arbeit zu leeren!');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_IF_MOVE', 'Nutzen Sie das ftp/trash Verzeichnis, um mehrere Dateien zwischen Ordnern zu verschieben!<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Senden Sie <20>ber <b>markieren</b> <em>und</em> <b>l<>schen</b> mehrere Dateien in das ftp/trash Verzeichnis;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. In den Kategorien, w<>hlen Sie einen anderen Subordner;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. <20>ffnen Sie das ftp/trash Verzeichnis, <b>markieren</b> <em>und</em> <b>verschieben</b> Sie die Dateien.');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_DESC', 'Bei der Deinstallation dieses Plugins werden alle zugeh<65>rigen Tabellen gel<65>scht!');
/*
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_IF_VIEW', '');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_IF_VIEW', '');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_HELPTIP_IF_VIEW', '');
*/

// Next lines were translated on 2011/11/22
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_BACK_ROOT', 'Wurzel-Kategorie');
@define('PLUGIN_DOWNLOADMANAGER_BACK_CURRENT', 'Aktuelle Kategorie');