additional_plugins/serendipity_event_suggest/lang_de.inc.php

36 lines
3 KiB
PHP
Raw Permalink Normal View History

2011-12-13 12:29:05 +01:00
<?php # lang_de.inc.php 1.0 2009-08-20 10:13:05 VladaAjgl $
/**
* @version 1.0
* @author Konrad Bauckmeier <kontakt@dd4kids.de>
* @translated 2009/08/20
*/
@define('PLUGIN_SUGGEST_TITLE', 'Best<73>tigung f<>r Artikel');
@define('PLUGIN_SUGGEST_DESC', 'Erlaubt nicht registrierten Autoren, eigene Artikel vorzuschlagen');
@define('PLUGIN_SUGGEST_AUTHOR', 'Welchem Autoren sollen standardm<64><6D>ig die Artikel zugewiesen werden?');
@define('PLUGIN_SUGGEST_PERMALINK', 'Permalink der Seite');
@define('PLUGIN_SUGGEST_PERMALINK_DESC', 'Gibt den Permalink der statischen Seite an. Dieser muss eine absolute Pfadangabe vom HTTP-Root ab sein und die Dateiendung .htm oder .html besitzen!');
@define('PLUGIN_SUGGEST_PAGETITLE', 'ID der Seite');
@define('PLUGIN_SUGGEST_PAGETITLE_DESC', 'Gibt die ID der Seite ein. Dieser String wird f<>r Variablen<65>bermittlugn verwendet und darf nur aus Buchstaben von a-z und Zahlen 0-9 bestehen!');
@define('PLUGIN_SUGGEST_MESSAGE', 'Artikelinhalt');
@define('PLUGIN_SUGGEST_SENT', 'Dargestellter Text nach <20>bermittlung der Nachricht.');
@define('PLUGIN_SUGGEST_SENT_HTML', 'Ihre Nachricht wurde erfolgreich verschickt!!');
@define('PLUGIN_SUGGEST_ERROR_HTML', 'Beim Versenden der E-Mail trat ein Fehler auf. M<>glicherweise ist Ihre Adresse ung<6E>ltig oder der Server ist nicht erreichbar.');
@define('PLUGIN_SUGGEST_ERROR_DATA', 'Name, E-Mail und ihre Nachricht d<>rfen nicht leer gelassen werden.');
@define('PLUGIN_SUGGEST_EMAIL', 'E-Mail Adresse f<>r neue Artikeleing<6E>nge');
@define('PLUGIN_SUGGEST_TITLE', 'Best<73>tigung f<>r Artikel');
@define('PLUGIN_SUGGEST_MAIL', "Sie haben einen Artikel eingestellt. Damit dieser redaktionell weiterverarbeitet werden kann, klicken Sie bitte folgenden Link an:\n %s");
@define('PLUGIN_SUGGEST_VALIDATE', 'Ihr Artikel wurde validiert und wird nun redaktionell gepr<70>ft');
@define('PLUGIN_SUGGEST_VALIDATE_ERROR', 'Ihr Artikel konnte nicht validiert werden, pr<70>fen Sie bitte ob sie den Link korrekt eingegeben haben!');
@define('PLUGIN_SUGGEST_NOTE', 'Vielen Dank f<>r Ihren Beitrag, er wurde elektronisch verfasst und wird weiter verarbeitet. Sie erhalten eine Nachricht an Ihre E-Mail Adresse, die sie best<73>tigen m<>ssen, um den Beitrag an die Redaktion weiterzuleiten!');
@define('PLUGIN_SUGGEST_INTRO', 'Geben Sie bitte in dem unten stehenden Formulare ihren Beitrag ein!');
@define('PLUGIN_SUGGEST_SEND', 'Artikel einsenden');
@define('PLUGIN_SUGGEST_PUBLISHED', 'Ihr Artikel wurde nun ver<65>ffentlicht!');
@define('PLUGIN_SUGGEST_INFORM', 'Der Autor wurde von der Ver<65>ffentlichung in Kenntnis gesetzt.');
@define('PLUGIN_SUGGEST_INTERNAL', 'Artikel wurde von %s am %s von der IP %s eingereicht. E-Mail: %s');
@define('PLUGIN_SUGGEST_INTERNAL', 'Artikel wurde von %s am %s von der IP %s eingereicht. E-Mail: %s');
// Next lines were translated on 2009/08/20
@define('PLUGIN_SUGGEST_META', 'Dieser Eintrag ("%s") wurde am %s <20>ber IP %s von %s <20>bermittelt.');