additional_plugins/serendipity_event_multilingual/lang_fr.inc.php

<?php

/**
 *  @version 
 *  @author Translator Christian Lescuyer <cl@goelette.net>
 *  EN-Revision: 1.1
 */

//
//  serendipity_event_multilingual.php
//
@define('PLUGIN_EVENT_MULTILINGUAL_TITLE', 'Billets multilingues');
@define('PLUGIN_EVENT_MULTILINGUAL_DESC', 'Saisie des billets en plusieurs langues');
@define('PLUGIN_EVENT_MULTILINGUAL_NEEDTOSAVE', 'Vous devez sauver votre billet avant de saisir les autres langues (vous pouvez le sauver comme brouillon).');
@define('PLUGIN_EVENT_MULTILINGUAL_CURRENT', 'Choisissez la langue a <20>diter: ');
@define('PLUGIN_EVENT_MULTILINGUAL_SWITCH', 'Choisissez la langue');
@define('PLUGIN_EVENT_MULTILINGUAL_COPY', 'Conserver le contenu de la langue pr<70>c<EFBFBD>dente');
@define('PLUGIN_EVENT_MULTILINGUAL_COPYDESC', 'Ins<6E>rer le contenu de la langue pr<70>c<EFBFBD>demment saisie pour la nouvelle langue');

//
//  serendipity_plugin_multilingual.php
//
@define('PLUGIN_SIDEBAR_MULTILINGUAL_TITLE', 'Langage');
@define('PLUGIN_SIDEBAR_MULTILINGUAL_DESC', 'S<>lection de la langue par les visiteurs');
@define('PLUGIN_SIDEBAR_MULTILINGUAL_USERDESC', 'Vous pouvez choisir une autre langue pour l\'affichage de l\'interface de ce blog : ');
@define('PLUGIN_SIDEBAR_MULTILINGUAL_SUBMIT', 'Bouton envoyer ?');
@define('PLUGIN_SIDEBAR_MULTILINGUAL_SUBMIT_DESC', 'Afficher un bouton envoyer ?');
@define('PLUGIN_SIDEBAR_MULTILINGUAL_SIZE', 'Taille de la police');