additional_plugins/serendipity_event_karma/lang_sk.inc.php

118 lines
9.9 KiB
PHP
Raw Permalink Normal View History

<?php
/**
* @author Martin Matu<EFBFBD>ka <martin@matuska.org>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
*/
@define('PLUGIN_KARMA_NAME', 'Karma');
@define('PLUGIN_KARMA_BLAHBLAH', '<27>itatelia hodnotia kvalitu Va<56>ich <20>l<EFBFBD>nkov');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT', 'Hodnotenie tohto <20>l<EFBFBD>nku: ');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_NAME', 'Spr<70>va pri hodnotiacom pruhu');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_NAME_BLAHBLAH', 'Text pou<6F>it<69> p<>i zobrazen<65> pruhu pre hlasovanie. (Prednastaven<65>: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_RATE', 'Hodnoti<74> tento <20>l<EFBFBD>nok: %s');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5', 'Ve<56>mi dobr<62>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5_NAME', 'N<>zov najlep<65>ieho hodnotenia');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5_BLAHBLAH', 'Text pre najlep<65>ie hodnotenie. (Prednastaven<65>: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4', 'Dobr<62>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4_NAME', 'N<>zov dobr<62>ho hodnotenia');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4_BLAHBLAH', 'Text dobr<62>ho hodnotenia. (Prednastaven<65>: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3', 'Priemer');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3_NAME', 'N<>zov neutr<74>lneho hodnotenia');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3_BLAHBLAH', 'Text neutr<74>lneho hodnotenia. (Prednastaven<65>: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2', 'Slab<61>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2_NAME', 'N<>zov slab<61>ho hodnotenia');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2_BLAHBLAH', 'Text slab<61>ho hodnotenia. (Prednastaven<65>: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1', 'Zl<5A>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1_NAME', 'N<>zov najhor<6F>ieho hodnotenia');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1_BLAHBLAH', 'Text najhor<6F>ieho hodnotenia. (Prednastaven<65>: \'' . PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1 . '\')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_5', '+2');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_5_NAME', 'Hodnota nejlep<65>ieho hodnotenia');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_5_BLAHBLAH', 'Text, ktor<6F> sa zobraz<61> ako hodnota najlep<65>ieho hodnotenia v hodnotiacom pruhu. (Prednastaven<65>: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_5 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_4', '+1');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_4_NAME', 'Hodnota dobr<62>ho hodnotenia');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_4_BLAHBLAH', 'Text, ktor<6F> sa zobraz<61> ako hodnota dobr<62>ho hodnotenia v hodnotiacom pruhu. (Prednastaven<65>: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_4 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_3', '0');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_3_NAME', 'Hodnota neutr<74>ln<6C>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_3_BLAHBLAH', 'Text, ktor<6F> sa zobraz<61> ako hodnota neutr<74>lneho hodnotenia v hodnotiacom pruhu. (Prednastaven<65>: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_3 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_2', '-1');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_2_NAME', 'Hodnota slab<61>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_2_BLAHBLAH', 'Text, ktor<6F> sa zobraz<61> ako hodnota slab<61>ho hodnotenia v hodnotiacompruhu. (Prednastaven<65>: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_2 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_1', '-2');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_1_NAME', 'Hodnota nejhor<6F><72>ho hodnocen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_1_BLAHBLAH', 'Text, ktor<6F> se zobraz<61> ako hodnota najhor<6F>ieho hodnotenia v hodnotiacom pruhu. (Prednastaven<65>: ' . PLUGIN_KARMA_VOTETEXT_1 . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTED', 'Va<56>e hodnotenie "%s" bolo zaznamenan<61>.');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTES', '%3$s hlas(ov)');
@define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Va<56>e hlasovanie je neplatn<74>.');
@define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'U<> ste odovzdali V<><56> hlas.');
@define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'V<><56> prehliada<64> mus<75> podporova<76> cookies, inak nem<65><6D>ete hlasova<76>.');
@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Hodnotenie <20>l<EFBFBD>nku nov<6F>ie ako %s dn<64>!');
@define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', '<27>as pre hodnotenie po zverejnen<65> <20>l<EFBFBD>nku.');
@define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Ako dlho (v min<69>tach) po zverejnen<65> <20>l<EFBFBD>nku je povolen<65> jeho neobmedzen<65> hodnotenie? Prednastaven<65>: 1400 (jeden de<64>)');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', '<27>as pre hodnotenie');
@define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', 'Ako dlho (v min<69>tach) je potrebn<62> <20>aka<6B> medzi dvoma hodnoteniami. Prednastaven<65>: 5');
@define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', 'Ochrana pred floodom serveru: In<49> <20>itate<74> pr<70>ve hlasoval. Pros<6F>m po<70>kajte s Va<56><61>m hlasovan<61>m %s min<69>t.');
@define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', 'Aktu<74>lna karma: %2$s, %3$s hlas(ov)');
@define('PLUGIN_KARMA_CURRENT_NAME', 'Spr<70>va aktu<74>lneho hodnotenia');
@define('PLUGIN_KARMA_CURRENT_NAME_BLAHBLAH', 'Text pou<6F>it<69> pri zobrazen<65> s<><73>asn<73>ho hodnotenia (%2$s je <20><>seln<6C> hodnotenie; %3$s je po<70>et hlasov) (Prednastaven<65>: ' . PLUGIN_KARMA_CURRENT . ')');
@define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', 'Iba pri celom <20>l<EFBFBD>nku');
@define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', 'Zobrazova<76> hodnotenie iba pri zobrazen<65> cel<65>ho <20>l<EFBFBD>nku (roz<6F><7A>renej textovej <20>asti).');
@define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', 'Obdobie pre karmu');
@define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA_BLAHBLAH', 'Zapn<70><6E> hlasovanie pre <20>l<EFBFBD>nok, ktor<6F> je mlad<61><64> ako X dn<64> (Prednastaven<65>: 7)');
@define('PLUGIN_KARMA_MIN_DISPLAYABLE_VOTES', 'Minim<69>lny po<70>et hlasov na zobrazenie');
@define('PLUGIN_KARMA_MIN_DISPLAYABLE_VOTES_BLAHBLAH', 'Zobrazi<7A> hodnotenie a<> ke<6B> po<70>et hlasov presiahne tu uveden<65> hodnotu. Ak chcete zobrazova<76> hodnotenie v<>dy, zadajte hodnotu 0.');
@define('PLUGIN_KARMA_LOGGING', 'Logova<76> hlasy?');
@define('PLUGIN_KARMA_LOGGING_BLAHBLAH', 'Maj<61> by<62> inform<72>cie o hlasovan<61> logovan<61>?');
@define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE', 'Zapn<70><6E> hlasovanie?');
@define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE_BLAHBLAH', 'Je hlasovanie zapnut<75>?');
//--JAM:@define('PLUGIN_KARMA_ALIGNMENT', 'Voting Bar Alignment');
//--JAM:@define('PLUGIN_KARMA_ALIGNMENT_BLAHBLAH', 'Alignment of voting bar in the entry footer. Templates can override this setting with !important (Default: right)');
//--JAM: @define('PLUGIN_KARMA_ALIGNMENT_DETECT', 'from style');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS', 'Zapn<70><6E> sledovanie n<>v<EFBFBD>tev?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS_BLAHBLAH', 'M<> by<62> ka<6B>d<EFBFBD> kliknutie na zobrazenie roz<6F><7A>renej textovej <20>asti po<70><6F>tan<61> a zaznamen<65>van<61>?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITSCOUNT', ' %4$s zobrazen<65>');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_TOP', 'Naj<61><6A>tanej<65>ie <20>l<EFBFBD>nky');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_BOTTOM', 'Najmenej <20><>tan<61> <20>l<EFBFBD>nky');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_TOP', '<27>l<EFBFBD>nky s najviac hlasmi');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_BOTTOM', '<27>l<EFBFBD>nky s najmenej hlasmi');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_TOP', '<27>l<EFBFBD>nky s najlep<65><70>m hodnoten<65>m');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_BOTTOM', '<27>l<EFBFBD>nky s najhor<6F><72>m hodnoten<65>m');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_NO', 'pre<72><65>tan<61>');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_NO', 'hlasov');
@define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_NO', 'bodov');
@define('PLUGIN_KARMA_STARRATING', 'Zapn<70><6E> individu<64>lne hodnotenie <20>l<EFBFBD>nkov?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS_LOGGEDIN_USERS', 'Sledova<76> n<>v<EFBFBD>tevy prihl<68>sen<65>ch pou<6F><75>vate<74>ov?');
@define('PLUGIN_KARMA_VISITS_LOGGEDIN_USERS_BLAHBLAH', 'Ak je zapnut<75>, n<>v<EFBFBD>tevy prihl<68>sen<65>ch pou<6F><75>vate<74>ov s<> tie<69> zaznamen<65>van<61>. (Medzi t<>chto pou<6F><75>vate<74>ov patr<74>te aj vy pri vkladan<61> nov<6F>ch <20>l<EFBFBD>nkov a ich <20>prave)');
@define('PLUGIN_KARMA_MIN_DISPLAYABLE_VISITS', 'Minim<69>lny po<70>et n<>v<EFBFBD>tev pre zobrazenie');
@define('PLUGIN_KARMA_MIN_DISPLAYABLE_VISITS_BLAHBLAH', 'Po<50>et n<>v<EFBFBD>tev bude zobrazen<65> a<> ked ich po<70>et prekro<72><6F> tu uveden<65> hodnotu. Ak chcete po<70><6F>tadlo zobrazova<76> v<>dy, zadajte hodnotu 0.');
@define('PLUGIN_KARMA_WORDRATING', 'Zobrazova<76> hodnotenie v slovnej forme?');
@define('PLUGIN_KARMA_WORDRATING_BLAHBLAH', 'Chcete zobrazova<76> hodnotenie ako slov<6F> alebo <20><>sla? (Prednastaven<65>: NIE; pou<6F>i<EFBFBD> <20><>seln<6C> hodnotenie)');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_MESSAGE', 'Zobrazova<76> hodnotiacu spr<70>vu?');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_MESSAGE_BLAHBLAH', 'Zobrazi<7A> spr<70>vu pri hodnotiacom pruhu? (nem<65> na pruhy <20>iaden efekt) (Prednastaven<65>: <20>no)');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_CURR', 'Zobrazi<7A> textov<6F> spr<70>vu spolu s aktu<74>lnym hodnoten<65>m?');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_CURR_BLAHBLAH', 'Zobrazova<76> textov<6F> inform<72>cie za grafick<63>mi pruhmi? (nem<65> na pruhy <20>iaden efekt) (Prednastaven<65>: <20>no)');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_VISITS', 'Zobrazovat text n<>v<EFBFBD>tev?');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_WITH_VISITS_BLAHBLAH', 'Vlo<6C>i<EFBFBD> po<70>et n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>v aj ako text? (za pruhy, nem<65> na pruhy <20>iaden efekt) (Prednastaven<65>: <20>no)');
@define('PLUGIN_KARMA_PREVIEW_BG', 'Pozadie pre tabu<62>ku n<>h<EFBFBD>adu, uveden<65> ni<6E><69>ie');
@define('PLUGIN_KARMA_PREVIEW_BG_BLAHBLAH', 'Platn<74> je ak<61>ko<6B>vek hodnota CSS <20>t<EFBFBD>lov; bude pou<6F>it<69> ako atrib<69>t \'background\' pre tabu<62>ku s n<>h<EFBFBD>adom, a to IBA na administr<74>torskej str<74>nke. Nem<65> <20>iaden efekt na pruhy s hodnoten<65>m.');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE', 'Typ hlasovac<61>ch pruhov');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_DESC', 'Vyberte s<>bor s obr<62>zkom (napr. diamonds.png) pre hlasov<6F>nie s obr<62>zkami. Vyberte \'' . PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_NO . '\' pre hlasovanie pomocou textu.');
@define('PLUGIN_KARMA_NO_IMAGES', 'V prie<69>inku img/ doplnku karma nie s<> <20>iadne obr<62>zky!');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_RATING', '%1.2f z 5');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_INT_RATING', '%d z 5');
@define('PLUGIN_KARMA_IMAGE_NONE_RATING', '<27>iadny');
@define('PLUGIN_KARMA_TAB_OPTIONS', 'Nastavenia');
@define('PLUGIN_KARMA_TAB_APPEARANCE', 'Vzh<7A>ad');
@define('PLUGIN_KARMA_TAB_TEXT', 'Text');
@define('PLUGIN_KARMA_DISPLAY_LOG', 'Spr<70>va Karmy');
@define('PLUGIN_KARMA_REMOVED_POINTS', '%s hlasov odstr<74>nen<65>ch z <20>l<EFBFBD>nku %s');
@define('PLUGIN_KARMA_APPROVED_POINTS', '%s hlasov pre <20>l<EFBFBD>nok %s potvrden<65>ch');
@define('PLUGIN_KARMA_POINTS_ERROR', 'Chyba pri aktualiz<69>cii hlasov pre <20>l<EFBFBD>nok %s!');
@define('PLUGIN_KARMA_REMOVE_ERROR', 'Chyba pri odstra<72>ovan<61> hlasov pre <20>l<EFBFBD>nok %s! (Po<50>et bodov bol napriek tomu aktualizovan<61>.)');
@define('PLUGIN_KARMA_UPDATE_ERROR', 'Zatial <20>iadne hlasy pre <20>l<EFBFBD>nok %s!');
@define('PLUGIN_KARMA_INVALID_INPUT', 'Nespr<70>vny vstup!');
@define('PLUGIN_KARMA_DELETE_VOTES', 'Vymaza<7A> vybran<61> hlasy');
@define('PLUGIN_KARMA_APPROVE_VOTES', 'Potvrdi<64> vybran<61> hlasy');