additional_plugins/serendipity_event_freetag/lang_fr.inc.php

<?php # 

/**
 *  @version 
 *  @author P'tit Lu <ptitlu@ptitlu.org>
 *  EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
 */

//
//  serendipity_event_freetag.php
//
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TITLE', 'Marquage des entr<74>es');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_DESC', 'Autorise le marquage libre des billets');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ENTERDESC', 'Entrez tous les tags s\'appliquant. S<>parer les tags multiples par des virgules (,)');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_LIST', 'Tags pour ce billet: %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_USING', 'Billets marqu<71>s comme %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SUBTAG', 'Tags se rapportant au tag %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_NO_RELATED','Pas de tags en rapport.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ALLTAGS', 'Tous les tags d<>finis');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGETAGS', 'G<>rer les tags');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ALL', 'G<>rer tous les tags');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LEAF', 'G<>rer les tags \'orphelins\'');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_UNTAGGED', 'Lister les billets non marqu<71>s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LEAFTAGGED', 'Lister les billets marqu<71>s \'orphelins\'');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_UNTAGGED_NONE', 'Aucune entr<74>e non marqu<71>e');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_TAG', 'Tag');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_WEIGHT', 'Poids');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_ACTIONS', 'Action');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_RENAME', 'Renommer');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_SPLIT', 'S<>parer');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_DELETE', 'Effacer');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CONFIRM_DELETE', 'voulez-vous vraiment effacer le tag %s ?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_INFO_SPLIT', 'Utilisez la virgule pour s<>parer les tags :');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_TAGCLOUD', 'Afficher le nuage de tags pour les tags en rapport ?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SEND_HTTP_HEADER', 'Send X-FreeTag-HTTP-Headers');
//
//  serendipity_plugin_freetag.php
//
@define('PLUGIN_FREETAG_NAME', 'Nuage de tags');
@define('PLUGIN_FREETAG_BLAHBLAH', 'Montre une liste des tags existant pour les billets');
@define('PLUGIN_FREETAG_NEWLINE', 'Retour <20> la ligne apr<70>s chaque tag ?');
@define('PLUGIN_FREETAG_XML', 'Afficher les icones XML ?');
@define('PLUGIN_FREETAG_SCALE','Ajuster la taille du tag par rapport <20> sa fr<66>quence (comme sur Technorati, flickr) ?');
@define('PLUGIN_FREETAG_UPGRADE1_2','Mise <20> jour des tags %d pour le billet num<75>ro: %d');
@define('PLUGIN_FREETAG_MAX_TAGS', 'Combien de tags doivent <20>tre affich<63>s ?');
@define('PLUGIN_FREETAG_TRESHOLD_TAG_COUNT', 'Combien de fois un tag doit-il <20>tre pr<70>sent pour appara<72>tre ?');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGCLOUD_MIN', 'Taille de police minimale (%) d\'un tag dans le nuage');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGCLOUD_MAX', 'Taille de police maximale (%) d\'un tag dans le nuage');

@define('PLUGIN_FREETAG_META_KEYWORDS', 'Nombre de mots-clef <20> ins<6E>rer dans lfile:///home/ptitlu/www/blog/plugins/serendipity_event_freetag/lang_fr.inc.phpe code HTML (0: d<>sactiv<69>)');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_RELATED_ENTRIES', 'Billets ayant les m<>mes tags :');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_RELATED','Afficher les billets ayant les m<>me tags  ?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_RELATED_COUNT','Combien de billets doivent <20>tre affich<63>s ?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EMBED_FOOTER', 'Montrer les tags dans le pied de page ?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EMBED_FOOTER_DESC', 'Si activ<69>, les tags seront affich<63>s dans le pied de page du billet. Si non, ils seront affich<63>s dans le corps du billet.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_LOWERCASE_TAGS', 'Mettre les tags en minuscules.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_RELATED_TAGS', 'Tags en rapport');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGLINK', 'Lien Tag');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_CAT2TAG', 'Cr<43>er des tags pour toutes les cat<61>gories associ<63>es ?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_CAT2TAG_DESC', 'Si activ<69>, les cat<61>gories dont un billet fait partie seront ajout<75>es en tant que tag <20> ce billet.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALLINKS', 'Convertir toutes les cat<61>gories assign<67>es <20> des billets en tags.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALCAT2TAG_ENTRY', 'Cat<61>gories converties du billet #%d (%s): %s.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALCAT2TAG', 'Toutes les catogries sont converties.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS', 'Mots-clef automatis<69>s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS_DESC', 'Vous pouvez assigner des mots-clef (s<>parat<61>s par ",") <20> chaque tag. D<>s que vous utilisez ces mots-clef dans le texte de vos billets, le tag correspondant est <20> votre billet. Notez que ceci allonge le temps de sauvegarde de votre billet.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS_ADD', 'Mot-clef trouv<75> <strong>%s</strong>, tag <strong><em>%s</em></strong> assign<67> automatiquement.<br />');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_FETCHNO', 'Recherche des billets %d <20> %d');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_TOTAL', ' (totalisant %d billets)...');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_FETCHNEXT', 'Recherche du prochain groupe de billets...');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD', 'Analyse des mots-clef automatiques');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_DESC', 'Attention : Cette fonction va rechercher et re-sauvegarder chacun de vos billets. Cela va prendre du temps, et risque d\'endommager certains de vos billets. Il est conseill<6C> de faire auparavant une sauvegarde de votre base de donn<6E>es ! Cliquez sur "ANNULER" pour arr<72>ter.');