additional_plugins/serendipity_event_freetag/lang_de.inc.php

<?php

/**
 *  @version 
 *  @author Translator Name <yourmail@example.com>
 *  EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
 */

//
//  serendipity_event_freetag.php
//
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TITLE', 'Freie Artikel-Tags');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_DESC', 'Erlaubt das freie Tagging von Artikeln');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ENTERDESC', 'Bitte alle zutreffenden Tags angeben. Mehrere zutreffende Tags mit Komma (,) trennen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_LIST', 'Tags f<>r diesen Artikel: %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_USING', 'Artikel mit Tag %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SUBTAG', 'Verwandte Tags zu Tag %s');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_NO_RELATED','Keine verwandten Tags gefunden.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ALLTAGS', 'Alle festgelegten Tags');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGETAGS', 'Tags verwalten');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ALL', 'Alle Tags verwalten');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LEAF', '\'Verwaiste\' Tags verwalten');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_UNTAGGED', 'Eintr<74>ge ohne Tags anzeigen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LEAFTAGGED', 'Eintr<74>ge mit \'verwaisten\' Tags anzeigen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CLEANUP', 'Eintrag-Tag-Zuordnungen bereinigen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CLEANUP_INFO', 'In der nachfolgenden Auflistung sind Tags aufgef<65>hrt, die mit nicht existierenden Eintr<74>gen verkn<6B>pft sind. Klicken Sie auf &quot;Bereinigen&quot;, um diese nicht ben<65>tigten Verkn<6B>pfungen zu entfernen.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CLEANUP_NOTHING', 'Es wurden keine Tags gefunden, die mit nicht existieren Eintr<74>gen verkn<6B>pft sind. Daher ist keine Bereinigung erforderlich.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CLEANUP_LOOKUP_ERROR', 'Es konnten keine Tags, die mit nicht existierenden Eintr<74>gen verkn<6B>pft sind, gefunden werden, da ein Fehler aufgetreten ist.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CLEANUP_PERFORM', 'Bereinigen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CLEANUP_ENTRIES', 'IDs der betroffenen Eintr<74>ge');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CLEANUP_SUCCESSFUL', 'Alle nicht ben<65>tigten Verkn<6B>pfungen wurden erfolgreich entfernt.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CLEANUP_FAILED', 'Die Entfernung nicht ben<65>tigter Verkn<6B>pfungen konnte nicht durchgef<65>hrt werden.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_UNTAGGED_NONE', 'Keine Eintr<74>ge ohne Tags gefunden!');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_TAG', 'Tag');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_WEIGHT', 'H<>ufigkeit');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_LIST_ACTIONS', 'Funktionen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_RENAME', 'Umbenennen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_SPLIT', 'Aufteilen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_ACTION_DELETE', 'L<>schen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_CONFIRM_DELETE', 'Tag %s wirklich l<>schen?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_MANAGE_INFO_SPLIT', 'Tags mit einem Komma trennen:');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_TAGCLOUD', 'Zeige Wolke mit verwandten Tags an?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SEND_HTTP_HEADER', 'Sende X-FreeTag-HTTP-Header');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ADMIN_TAGLIST', 'Klickbare Liste aller schon vorhandenen Tags beim Schreiben eines Eintrags anzeigen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ADMIN_FTAYT', 'Zeige Tag-Vorschl<68>ge bei der Eingabe');

//
//  serendipity_plugin_freetag.php
//
@define('PLUGIN_FREETAG_NAME', 'Getaggte Artikel');
@define('PLUGIN_FREETAG_BLAHBLAH', 'Zeigt alle vorhandenen Tags');
@define('PLUGIN_FREETAG_NEWLINE', 'Zeilenumbruch nach jedem Tag?');
@define('PLUGIN_FREETAG_XML', 'XML-Icons anzeigen?');
@define('PLUGIN_FREETAG_SCALE', 'Schriftgr<67><72>e des Font-Tags je nach Popularit<69>t vergr<67><72>ern (wie Technorati, flickr)?');
@define('PLUGIN_FREETAG_UPGRADE1_2','Aktualisiere %d Tags zu Eintrag %d');
@define('PLUGIN_FREETAG_MAX_TAGS', 'Wieviele Tags sollen angezeigt werden?');
@define('PLUGIN_FREETAG_TRESHOLD_TAG_COUNT', 'Wie oft muss ein Tag vorkommen, damit er angezeigt wird?');

//
// later on additions
//
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGCLOUD_MIN', 'Minimale Schriftgr<67><72>e eines Tags in der Wolke in %');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGCLOUD_MAX', 'Maximale Schriftgr<67><72>e eines Tags in der Wolke in %');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_USE_FLASH', 'verwende Flash um die Tag-Wolke anzuzeigen?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_TAG_COLOR', 'Flash Tag Wolke: Schriftfarbe (rrggbb)');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_TRANSPARENT', 'Flash Tag Wolke: Hintergrund transparent?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_BG_COLOR', 'Flash Tag Wolke: Hintergrund-Farbe (rrggbb)');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_WIDTH', 'Flash Tag-Wolke: Breite');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_FLASH_SPEED', 'Flash Tag-Wolke: Anzeige Geschwindigkeit');


@define('PLUGIN_FREETAG_META_KEYWORDS', 'Anzahl der Stichw<68>rter, die in die Meta-Angaben des HTML-Codes eingesetzt werden sollen (0: abgeschaltet)');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TEMPLATE', 'Template f<>r Seitenleiste');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TEMPLATE_DESCRIPTION', 'Wenn ein Template angegeben ist, wird es benutzt um de Seitenleiste anzuzeigen. Im Template wird eine Variable <tags> zu Verf<72>gung gestellt, die ein Liste von Eintr<74>gen im folgenden Format enth<74>lt: <tagName> => array(href = <tagLink>, count => <tagCount>)');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_RELATED_ENTRIES', 'Artikel mit <20>hnlichen Themen:');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_RELATED','Zeige Artikel mit <20>hnlichen Themen an?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_SHOW_RELATED_COUNT','Wieviele Artikel mit <20>hnlichen Themen sollen angezeigt werden?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EMBED_FOOTER', 'Zeige die Tags in der Fu<46>zeile an?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EMBED_FOOTER_DESC', 'Falls eingeschaltet, werden die Tags in der Fu<46>zeile des Eintrags angezeigt. Wenn abgeschaltet, werden die Tags innerhalb des Textk<74>rpers/erweiterten Teils des Artikels angezeigt.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_LOWERCASE_TAGS', 'Tags in Kleinbuchstaben umwandeln');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_RELATED_TAGS', 'Verwandte Tags');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGLINK', 'Taglink');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_CAT2TAG', 'Erstelle Tags f<>r zugewiesene Kategorien?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_CAT2TAG_DESC', 'Falls aktiviert, werden alle Kategorien eines Eintrags als Tags zugewiesen. Alle bestehende Kategoriezuweisungen k<>nnen <20>ber die Tag-Verwaltung in Tags konvertiert werden.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORD2TAG', 'Erstelle Tags durch automatische Schl<68>sselw<6C>rter?');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORD2TAG_DESC', 'Falls aktiviert, wird der Eintrag daraufhin gepr<70>ft, ob darin automatische Schl<68>sselw<6C>rter enthalten sind. Gegebenenfalls werden die entsprechenden Tags zugewiesen. Die Schl<68>sselw<6C>rter k<>nnen <20>ber die Tag-Verwaltung festgelegt werden.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALLINKS', 'Alle zugewiesenen Kategorien bestehender Artikel zu Tags konvertieren');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALCAT2TAG_ENTRY', 'Kategorien von Artikel #%d (%s) konvertiert zu: %s.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_GLOBALCAT2TAG', 'Alle Kategorien wurden zu Tags konvertiert.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS', 'Automatische Schl<68>sselw<6C>rter');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS_DESC', 'Sie k<>nnen Schl<68>sselw<6C>rter (mit "," getrennt) f<>r jedes Tag zuweisen. Immer wenn eines dieser Schl<68>sselw<6C>rter im Text gefunden wird, wird der zugeh<65>rige Tag automatisch dem Eintrag zugewiesen. Achten Sie darauf, dass sehr viele automatische Schl<68>sselw<6C>rter beim Speichern eines Artikels l<>ngere Zeit beanspruchen k<>nnen.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KEYWORDS_ADD', 'Schl<68>sselwort <strong>%s</strong> gefunden, Tag <strong><em>%s</em></strong> automatisch zugewiesen.<br />');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_FETCHNO', 'Lese Eintr<74>ge %d bis %d');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_TOTAL', ' (gesamt %d Eintr<74>ge)...');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_FETCHNEXT', 'Hole n<>chste Runde von Eintr<74>gen...');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD', 'Automatische Schl<68>sselw<6C>rter neu parsen');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_REBUILD_DESC', 'Warnung: Diese Funktion wird jeden einzelnen Blogeintrag einlesen und neu speichern. Das wird zum einen etwas dauern, und zum anderen besteht die Gefahr, dass ihre Eintr<74>ge ver<65>ndert werden k<>nnten. Daher empfehlen wir, vorher ein Datenbank-Backup zu erstellen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um diese Aktion abzubrechen.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ORDER_TAGNAME', 'Tag-Name');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_ORDER_TAGCOUNT', 'Tag-Anzahl');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TECHNORATI_TAGLINK', 'Technorati Tag Links');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TECHNORATI_TAGLINK_DESC', 'F<>gt Links auf Technorati Tags hinzu. Wenn auf diese Links geklickt wird, so wird eine Liste von <20>hnlichen Eintr<74>gen in weiteren Blogs angezeigt, die in Technorati zu dem entsprechenden Tag gespeichert wurden.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TECHNORATI_TAGLINK_IMG', 'Technorati Tag Bild');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_XMLIMAGE', 'XML Bild relativ zum Template Verzeichnis');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EMBED_FOOTER_DESC2', 'Wenn auf "Smarty" gestellt wird, dann wird eine smarty Variable {$entry.freetag} generiert, die an beliebiger Stelle in der entries.tpl Vorlagendatei eingef<65>gt werden kann.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EXTENDED_SMARTY', 'Erweiteres Smarty');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_EXTENDED_SMARTY_DESC', 'Nutze statt der HTML-Ausgabe, ob nun direkt oder per Smarty, verschiedene Smartyvariablen, die im Template zusammgef<65>gt werden k<>nnen. Dies <20>berschreibt alle anderen diesbez<65>glichen Einstellungen. Ein Beispiel f<>r die Nutzung findet sich im Readme.');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_KILL', 'Wenn aktiviert werden alle zugeh<65>rigen Tags gel<65>scht.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGLINK_DESC', 'Eine m<>gliche <20>nderung des Taglinks w<>re "plugin/taglist/" anstelle von "plugin/tag/" zu schreiben. Dies w<>re das Kommando, um jeden Taglink als Liste, anstelle von bereits ge<67>ffneten Artikeln, auszugeben. Man kann aber ebenso manuell f<>r bestimmte Taglinks den "/taglist" tag an einen bereits existierenden Taglink (zB. "/plugin/tag/deine/tags/taglist") anh<6E>ngen. In beiden F<>llen ist "taglist" fortan ein reserviertes Kommando und kann nicht mehr als normales Tagwort verwendet werden. F<>r beide M<>glichkeiten ist eine eigenh<6E>ndig eingebaute Code-<2D>nderung n<>tig, so wie in der Dokumentation f<>r die "tag-as-list" Option beschrieben wird.');

@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGSASLIST', 'Erlaube "tags-as-list" = unge<67>ffnete Artikel');
@define('PLUGIN_EVENT_FREETAG_TAGSASLIST_DESC', 'In der Plugin-Dokumentation ist zu lesen, wie die existierende templates entries.tpl Datei f<>r die Listenanzeige der Taglink-Ausgabe im Code ge<67>ndert werden muss.');