additional_plugins/serendipity_event_aggregator/lang_de.inc.php

<?php # lang_de.inc.php 1.0 2011-11-22 10:10:53 VladaAjgl $

/**
 *  @version 1.0
 *  @author Konrad Bauckmeier <yourmail@example.com>
 *  @translated 2011/11/22
 */
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_TITLE', 'RSS Aggregator');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_DESC', 'Aggregiert Eintr<74>ge von mehreren RSS Feeds ("Planet"). WICHTIGER HINWEIS: Die Aktualisierung des Aggregators muss derzeit noch manuell via Crontab aufgerufen werden. Rufen Sie im gew<65>nschten Abstand per cronjob o.<2E>. folgende URL auf: ' . $serendipity['baseURL'] . 'index.php?/plugin/aggregator');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDNAME', 'Feed Name');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDNAME_DESC', 'Name des RSS-Feeds');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDURI', 'Feed URI');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDURI_DESC', 'Die Adresse des RSS-Feeds');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_HTMLURI', 'Homepage URI');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_HTMLURI_DESC', 'Die HTML-Adresse des Feeds');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_CATEGORIES', 'Kategorien');
        
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDLIST', 'Dies ist die Liste der verf<72>gbaren RSS-Feeds. Sie k<>nnen entweder die Feeds manuell und einzeln eintragen, oder eine ganze OPML-Datei importieren. Feeds k<>nnen gel<65>scht werden indem der Name oder die URL auf eine leere Zeichenkette gesetzt wird. Neue Feeds k<>nnen im letzten Eintrag der Tabelle erstellt werden.');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDUPDATE', 'Letzte Aktualisierung');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEED_MISSINGDATA', 'Sie m<>ssen einen Feednamen und die URL angeben.');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTFEEDLIST', 'OPML-Datei importieren');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTFEEDLIST_DESC', 'URL zur OPML-Datei, die importiert werden soll. Bestehende Feed-Subscriptions werden dadurch gel<65>scht und durch die neu importierten Subscriptions ersetzt. Falls die Option "Kategorien importieren" angew<65>hlt wurde, wird beim Import auch die Kategorie-Struktur des OPMLs <20>bernommen und Blog-Kategorien angelegt.');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTFEEDLIST_BUTTON', 'OPML-Datei importieren!');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTCATEGORIES', 'Kategorien importieren');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_IMPORTCATEGORIES2', 'Jeden Feed in seine eigene Kategorie einf<6E>gen');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_CATEGORYSKIPPED', '<27>berspringe Kategorie "%s" da sie bereits besteht.');

        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPIRE', 'Artikel entfernen');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPIRE_BLAHBLAH', 'Alte Artikel werden nach n Tagen aus der Datenbank entfernt (0 = Nie).');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPIRE_MD5', 'Pr<50>fsummen entfernen');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPIRE_MD5_BLAHBLAH', 'Pr<50>fsummen werden verwendet, um Artikel ohne Datum wieder zu erkennen. Nach wieviel Tagen sollen die Pr<50>fsummen aus der Datenbank entfernt werden? (90 = empfohlen, 0 = Nie).');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_DELETEDEPENDENCIES', 'Nicht mehr verkettete Eintr<74>ge l<>schen');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_DELETEDEPENDENCIES_DESC', 'Wenn ein Abonnement beendet wird und diese Option aktiv ist, werden alle zugeh<65>rigen Artikel dieses Feeds gel<65>scht.');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_DEBUG', 'Debugging-Output');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_DEBUG_BLAHBLAH', 'Debugging Output im Logbuch einschalten?');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_IGNORE_UPDATES', 'Aktualisierungen ignorieren');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_CHOOSE_ENGINE', 'RSS Parser w<>hlen');
        @define('PLUGIN_AGGREGATOR_CHOOSE_ENGINE_DESC', 'Onyx ist ein BSD-lizensierter Parser, der aber kein ATOM unterst<73>tzt. MagpieRSS ist ein GPL-lizensierter Parser, der daf<61>r Atom und mehr Formate parst. SimplePie ist modern, wird aktiv entwickelt, und funktioniert');

@define('PLUGIN_AGGREGATOR_MATCH_EXPRESSION', 'Filter-Ausdruck');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_MATCH_EXPRESSION_DESC', 'Hier kann ein regul<75>rer Ausdruck eingetragen werden, der auf jeden Feed-Artikel (Titel und Inhalt) angewandt wird, und diesen nur einf<6E>gt wenn das Muster zutrifft. Wenn der Filter leer gelassen wird, wird kein Filtervergleich durchgef<65>hrt. Mehrere regul<75>re Ausdr<64>cke k<>nnen durch das ~ Zeichen (Tilde) getrennt werden, und werden ODER-kombiniert.');

// Next lines were translated on 2011/11/22
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPORTFEEDLIST', 'Exportiere OPML Feedliste');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_EXPORTFEEDLIST_BUTTON', 'Exportiere OPML!');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_IGNORE_UPDATES_DESC', 'Nachtr<74>glich ge<67>nderten Artikeltexte ignorieren und nicht neu einspielen?');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_CRONJOB', 'Dieses Plugin wird vom Serendipity Cronjob Plugin unterst<73>tzt. F<>r zeitgesteuerte Ausf<73>hrung bitte dieses installieren!');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_PUBLISH', 'Speichere aggregierte Eintr<74>ge als...');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_MARKUP_DISABLE', 'Deaktiviere Formatierungs-Plugins f<>r aggregierte Eintr<74>ge');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_MARKUP_DISABLE_DESC', 'Markiere die Formatierungs-Plugins, welche nicht auf aggregierte Eintr<74>ge angewandt werden sollen.');
@define('PLUGIN_AGGREGATOR_FEEDICON', 'Feed Icon URL');