diff --git a/front/src/Components/Login/LoginScene.svelte b/front/src/Components/Login/LoginScene.svelte
index 4efbc514..0576ac9f 100644
--- a/front/src/Components/Login/LoginScene.svelte
+++ b/front/src/Components/Login/LoginScene.svelte
@@ -53,7 +53,7 @@
         <section class="terms-and-conditions">
             <a style="display: none;" href="traduction">Need for traduction</a>
             <p>
-                {$LL.login.terms()}
+                {@html $LL.login.terms()}
             </p>
         </section>
     {/if}
diff --git a/front/src/Components/Menu/Menu.svelte b/front/src/Components/Menu/Menu.svelte
index 69cfa25e..08957a5c 100644
--- a/front/src/Components/Menu/Menu.svelte
+++ b/front/src/Components/Menu/Menu.svelte
@@ -69,6 +69,7 @@
         } else {
             const customMenu = customMenuIframe.get(menu.label);
             if (customMenu !== undefined) {
+                activeSubMenu = menu;
                 props = { url: customMenu.url, allowApi: customMenu.allowApi };
                 activeComponent = CustomSubMenu;
             } else {